Thai / English

āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļšāļĨāļđāļāđ„āļ­āđāļ­āļĨāđ‚āļ­ āļ”āļąāļ™āļž.āļĢ.āļš.āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāļŊāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ„āļĢāļĄ.


āļĄāļ•āļīāļŠāļ™
31 Á.Ī. 50
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļĄāļ•āļīāļŠāļ™

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 30 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āļ™āļēāļĒāļˆāļļāļ‘āļēāļ˜āļ§āļąāļŠ āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļŠāļļāļ‚āļĻāļĢāļĩ āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŠāļđāļ‡ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ­āđāļ­āļĨāđ‚āļ­ (ILO) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ Check list āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļž āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļīāļ•āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™ 155 āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ° 187 āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ

āļ™āļēāļĒāļˆāļļāļ‘āļēāļ˜āļ§āļąāļŠāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāđ„āļ­āđāļ­āļĨāđ‚āļ­ āđāļĨāļ°āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļī (āļž.āļĢ.āļš.) āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ (āļ„āļĢāļĄ.) āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ™āļĩāđ‰

"āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ–āđ‰āļēāđ€āļĢāļēāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļ•āđˆāļēāļ‡āļāđˆāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāđ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™" āļ™āļēāļĒāļˆāļļāļ‘āļēāļ˜āļ§āļąāļŠāļāļĨāđˆāļēāļ§

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 31 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2550 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 30 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10553 āļŦāļ™āđ‰āļē 10