Thai / English

āļŠāļ›āļŠ.āļŠāļĩāđ‰āđāļœāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļ›āļĩ50āļāļ§āđˆāļē4āđāļŠāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™ āļŠāļąāđˆāļ‡āļŠāļ°āļĨāļ­āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ™āļ­āļ


āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
26 Á.Ī. 50
āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

āļšāļ­āļĢāđŒāļ” āļŠāļ›āļŠ.āđ€āļœāļĒāļāļĢāļ­āļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĩ 2550 āļāļ§āđˆāļē 4 āđāļŠāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ°āļĨāļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 400 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļī

āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļˆāļīāļĢāļ§āļīāļĻāļīāļĐāļŽāđŒ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (āļšāļ­āļĢāđŒāļ”) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 23 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ§āđˆāļē āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 400 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ°āļĨāļ­āđ„āļ›āļāđˆāļ­āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļīāđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāđƒāļ™āļŦāļļāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ 17% āđāļĨāļ°āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļŦāļļāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ„āđ‰āļģāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™ 83% āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ›āļŠ.āļ›āļĩ 2550 āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 403,281 āđāļŠāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļ™āļ­āļāļĢāļ­āļšāļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 10% āļ™āļąāđ‰āļ™āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ‡āļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļ›āļŠ.āđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ 4-5% āļ™āļąāđ‰āļ™

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2550 āļŠāļ›āļŠ. āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄ 98,949 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļ™āļģāđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 57,185 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļŠāļĢāļēāļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒ 80% āļ™āļģāđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļšāļąāļ•āļĢāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļžāļąāļ™āļ˜āļšāļąāļ•āļĢāļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļ„āđ‰āļģāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļļāđ‰āļ™āļāļđāđ‰āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ• āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.80 - 5.00% āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļŠāđˆāļ§āļ™ 10% āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļēāļĢāļŦāļ™āļĩāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđāļĨāļ°āļ­āļĩāļ 10% āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļĄāļĩāļāļģāđ„āļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļąāļ™āļœāļĨāļŠāļđāļ‡ āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļŦāļļāđ‰āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļđāļ›āđ‚āļ āļ„ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļ›āļŠ.āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āđˆāļē āļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2550 āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļĄāļēāļ āļŠāļ›āļŠ.āļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļŦāļļāđ‰āļ™āļĄāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĒāļ­āļĒāļĨāļ”āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļēāļāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļēāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļēāļāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļēāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰