Thai / English

āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ
āļ āļēāļ„āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ§āļīāļāļĪāļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĢāļ°āļĨāļ­āļāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĒāļ­āļ”āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĨāļ”āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩ 2551 āļŠāļ·āļšāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩ 2552 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļ­āļ”āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļģāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļĢāļ­āļš 4 āļ›āļĩ
āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŦāļ”āļ•āļąāļ§āļĨāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāļ—āļĩāđˆ 4/2551 āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļĄāļēāļˆāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļˆāļ°āļ„āļĨāļĩāđˆāļ„āļĨāļēāļĒāļĨāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļ•āđˆāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ”āļ–āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩ 2552 āļŦāļ”āļ•āļąāļ§āļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 32.5 āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļāļ•āđˆāļģāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2552 āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ–āļķāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 40.4
 
āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: āļāļĢāļĄāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ, āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2552
āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: āļāļĢāļĄāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ, āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2552
āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡ BOI āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĄ.āļ„. – āļž.āļĒ. 2552 āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāđ„āļ›āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 123 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē 23.9 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĩ 2553 āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļąāļ™āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ•āđ‰āļ™āđ† āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ§āļāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 10 āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™ āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļŦāļĨāđ‡āļ āđ€āļĄāđ‡āļ”āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĄāļĩāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļˆāļ°āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āđˆāļ­āļĒāđ† āļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļĩāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļģāļĄāļēāļāđƒāļ™āļ›āļĩ 2552
āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļ” āļĨāđˆāļ­āđƒāļˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļ‡
āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ›āļ§āđˆāļē āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩ 2551 āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāļ—āļĩāđˆ 2 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩ 2552 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĩāđ‰āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ§āļīāļāļĪāļ•āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 30,000-40,000 āļ„āļ™ (āļĢāļ§āļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§) āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 8-11 āļˆāļēāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3.5 āđāļŠāļ™āļ„āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļŦāļ”āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļĨāļ”āļĨāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 30 āļ–āļķāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 40 āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ‡āļ”āđ‚āļ­āļ—āļĩ āļĨāļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ§āļąāļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĨāļ‡
āđāļ•āđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĢāļąāļāļĐāļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ„āļ§āđ‰āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļąāļāļĐāļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāđˆāļēāļĒāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ•āđˆāļģ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļĢāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāđˆāļēāļĒāļœāļĨāļīāļ•āļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 2/2552 āļžāļšāļ§āđˆāļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļāđ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡
āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ sudwind, āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ, āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ›āļĢāļīāļĄāļ“āļ‘āļĨāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ-āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ āļžāļšāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāđˆāļēāļĒāļœāļĨāļīāļ• āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‹āļąāļšāļ„āļ­āļ™āđāļ—āļĢāđ‡āļ„āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāđˆāļ­āđƒāļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļ§āđˆāļēāđāļ•āđˆāļāđˆāļ­āļ™āđāļ•āđˆ
āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļœāļĨāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ (BOI) āļžāļšāļ§āđˆāļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2552 āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 62 āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ”āļīāļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ­āļēāļˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđāļ•āđˆāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļ§āļ°āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļķāļ‡āļ•āļąāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāļđāļ‡āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāļ°āļĨāļ­āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāļģ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ­āļĩāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĨāļąāļ‡āđ€āļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ›āļīāļ”āđ„āļ›āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļ”āļ•āļąāļ§āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ­āđ€āļ”āļ­āļĢāđŒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļ­āđ€āļ”āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāđˆāļ­āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ­āđ€āļ”āļ­āļĢāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§
āđ‚āļ”āļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļāļŠāļīāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ›āļĩ 2552 āļˆāļ°āļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļ—āļģāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 320,000 - 326,000 āļ„āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĩ 2551 āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 333,000 āļ„āļ™ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 2 āļ–āļķāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 4
āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļ‡āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļ·āđˆāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ”āļąāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™
  • *āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļˆāļĒāļ·āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ†
  • *āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļˆāļļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰
  • *āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™
  • *āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 50% āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĨāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē
āđ‚āļ”āļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļ™āļĩāđ‰āļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĩāđ‰āļĄāļąāļāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āđ€āļŦāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļ‡ āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāđˆāļēāļĒāļœāļĨāļīāļ• āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļĢāļ°āļĨāļ­āļāđāļĢāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ™āļ›āļĩ 2552 āđ„āļĄāđˆāļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ—āļ™āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļīāļĄāļ­āļĩāļ
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™:
āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (www.thaieei.com, āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āļđāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 29/12/2552)
āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™(www.boi.go.th, āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āļđāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 29/12/2552)
āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 4 āļ›āļĩ 2552 āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ›āļĩ 2553 (āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĄ.āļŦāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ„āļ—āļĒ,8/12/2552)
āļŠāļĢāļļāļ›āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāļ—āļĩāđˆ 3 āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄ (āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļĄ.āļŦāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ„āļ—āļĒ, 10/11/2552)
āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ: āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ•āđˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļąāļšāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™ (āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļāļŠāļīāļāļĢāđ„āļ—āļĒ, 29/9/2552)