Thai / English

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 24 āđ€āļĄ.āļĒ. 52 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ° 98 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŊ āđāļĨāļ° āļœāļ­.āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļĨāļ°āđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™Tim De Meyer ILO Senior Specialist on International Labour Standards āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļ—āļēāļ‡ ILO āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš 90 āļ›āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļĢāļļāđˆāļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡ ILO āđ‚āļ”āļĒāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡ ILO āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡ ILO āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ­āļ‡ āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆ ILO āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļ•āđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ ILO āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ‰āļšāļąāļšāđƒāļ”āđ† āđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĢāļąāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļš āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡ ILO āļāđ‡āļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē āļĄāļĩāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļĻāļĢāļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™

 

āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļāļąāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ“ āļāļĢāļļāļ‡āļ‹āļēāļ™āļŸāļēāļ™āļ‹āļīāļŠāđ‚āļ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļ›āļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āđŒāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļĄāļąāļĒāļ—āļĩāđˆ 31 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 17 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ āļ„.āļĻ.1948 āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļĢāļĢāļˆāļļāđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆ 7 āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļ”āđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļķāļ‡āļ­āļēāļĢāļąāļĄāļ āļšāļ—āđƒāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āļŠāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļž āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļ”āđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŸāļīāļĨāļēāđ€āļ”āļĨāđ€āļŸāļĩāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ–āļķāļ‡ āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ„āļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļąāļ™āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļąāļĒāļ—āļĩāđˆ 30 āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāđ€āļ­āļāļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāļĢāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āļ„āļĢāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļĄāļąāļĒāļ—āļĩāđˆ 2 āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ•āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļŦāđ‰āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļļāļāļ§āļīāļ–āļĩāļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļāļąāļšāļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 9 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ āļ„.āļĻ.1948 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™ āļ„.āļĻ.1948 āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļ 3 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļ„āļ·āļ­ 1. āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļēāļāļĢāļąāļ 2. āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļ°āđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āđƒāļ”āđ† āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļˆāļģāļāļąāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ 3. āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ (āļŠāļŦāļ āļēāļž) āļĄāļĩāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ­āļ‡āļ„āđŒ
āļāļĢāđƒāļ”āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļĢāļĩ
 āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 98āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ­āļēāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāļ™āļĩāļ§āļē āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļ›āļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āđŒāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 32 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 8 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ.2496āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­ āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ­āļēāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆ 4 āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļžāđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ§āļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ.2492 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄ āļž.āļĻ. 2492āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­ 1. āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāđƒāļ”āđ† āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 2. āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡, āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī, āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡  3.āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™   āļ­āđˆāļēāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‰āļšāļąāļš
 āļŠāļīāļĢāļīāļ§āļąāļ™ āļĢāđˆāļĄāļ‰āļąāļ•āļĢāļ—āļ­āļ‡ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļ–āđ‰āļēāļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡ ILO āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļāđ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆ 3 āļ‰āļšāļąāļš āļ„āļ·āļ­ āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ—āļĩāđˆ 111 āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ—āļĩāđˆ 98 āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđ€āļĢāļēāļāđ‡āļĄāļĩāļĨāđ‰āļ™āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ āđ„āļĄāđˆāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļēāļāđ‡āļ„āļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ€āļĢāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļēāļāđ‡āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļĢāļīāļ§āļąāļ™āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļ•āļ™āđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļžāļđāļ”āđāļ—āļ™āļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļ•āđˆāļ–āđ‰āļēāļ–āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē3 āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļŦāļĨāļąāļ āļ—āļēāļ‡āļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āļ–āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļĄāđˆāļ‚āļąāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢ āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļāđ‡āļĄāļĩāļŠāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļŠāļĄāļ­ āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ§āļāļāđ‡āļ„āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āļāđ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āđāļĨāļ°āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āđāļ•āđˆāļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļāļąāđˆāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļĢāļđāđ‰āļ–āļķāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™“āļ”āļīāļ‰āļąāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļ§āđˆāļēāļĢāļ°āļšāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļ•āļĢāļēāļšāđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļšāđ€āļ‚āđˆāļēāļ„āļļāļĒāļāļąāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļąāļ™ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āđˆāļ™āļŠāļąāļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļđāđ‰āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡” āļŠāļīāļĢāļīāļ§āļąāļ™āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒ āļŦāļ‡āļŠāđŒāļ—āļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļ–āļēāļĄāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 29 āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡?āļŠāļīāļĢāļīāļ§āļąāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŦāļēāļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđāļ•āđˆāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļąāļāļĨāļ­āļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ‚āļ—āļĐāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđ„āļ”āđ‰ āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰ āļāđ‡āļ„āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āļ›āļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļ”āļđāđāļĨ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļœāļīāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ•āļ™āđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āļāđ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāđ€āļŠāļĩāļĒāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļēāļĨāļĩ āļĨāļ­āļĒāļŠāļđāļ‡ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļŦāļĨāļąāļ 3 āļ‰āļšāļąāļš āļ„āļ·āļ­ āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ—āļĩāđˆ 111 āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ—āļĩāđˆ 98  āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāđ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™ āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ ILO āļ—āļļāļāļ›āļĩāđ€āļĢāļēāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļ–āļķāļ‡āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļ°āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļāļĨāļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ›āļšāđ‰āļēāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļž.āļĢ.āļš. āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2518 āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āđāļĒāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļž.āļĢ.āļš. āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2518 āļāđ‡āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļĒāļāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ­āļ­āļāđ„āļ› āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļĩāļ”āļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āđˆāļ™āļŠāļąāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĨāļĩāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļŦāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļēāļāđ‡āļĄāļĩāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļ—āļģāđ„āļĄāđ€āļĢāļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ‰āļšāļąāļš 87 āđāļĨāļ° 98 āļ™āļĩāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āļāļĢāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰“āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļœāļĄāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļēāļāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ‰āļšāļąāļš 87 āđāļĨāļ° 98 āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 111 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ ILO āļŠāđ‰āļēāļāļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‹āđ‰āļģāđ„āļ› āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļēāļāļĨāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒ” āļŠāļēāļĨāļĩāļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāļĄāļŠāļēāļĒ āļŠāļļāđˆāļĄāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (ILO) āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļīāļ•āļī āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļąāđˆāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ­āļēāļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āļāļąāļšāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ° 98 āļ™āļĩāđ‰ āļ—āļĩāđˆāļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ„āļĄ āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļŠāļēāļĒāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ–āđ‰āļēāđ€āļĢāļēāļ”āļđāļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āļˆāļ°āļžāļšāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāļāļąāļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ āļēāļžāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ•āļĢāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļāđ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļēāļ‡āļ—āļĩāļāđ‡āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļšāđ‰āļēāļ‡ āđāļ•āđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāđ‡āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļīāļ•āļīāļ™āļąāļĒāļāđ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļŦāļ āļēāļž āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļ”āļāđ‡āļ•āļēāļĄāļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļžāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ“āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO 87 āđāļĨāļ° 98 āļ™āļĩāđ‰ āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ§āđˆāļēāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ”āđ† āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ­āļĒāļđāđˆ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļĄāļŠāļēāļĒāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ§āđˆāļēāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ° 98 āļ™āļĩāđ‰ āļŦāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āđāļ•āđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļŦāļēāļāđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļĢāļēāđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļąāļ‡āļ§āļĨāđƒāļˆāļ•āđˆāļ­āļœāļĨāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļĨāļ·āļĄāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡ ILO āļāđ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ ILO āļ§āđˆāļēāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āđāļ•āđˆāļ–āđ‰āļēāđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļĩāļšāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āļ–āđ‰āļēāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡ ILO āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļāđ‡āļ”āļĩ āļŠāļĄāļŠāļēāļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļžāļšāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļŦāļēāļāđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđ†“āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ āļēāļ„āļĩāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŦāļēāļĢāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āļĻāļķāļāļĐāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļ°āļŦāļēāļŠāđˆāļ§āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļšāļ­āļāļ§āđˆāļē āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āđƒāļ”āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĢāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ–āđ‰āļēāļ āļēāļ„āļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļāđ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™” āļŠāļĄāļŠāļēāļĒāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒ āļŦāļ‡āļŠāđŒāļ—āļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļ–āļēāļĄāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ­āļĒāļēāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ–āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ”?āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļŠāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ•āļ­āļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ§āđˆāļē āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļ›āļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āđŒāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ ILO āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļˆāļēāļāļĄāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļ­āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđ€āļ­āļēāļĄāļēāļ–āļāđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆ ILO āļ§āļīāļ•āļāļāļąāļ‡āļ§āļĨāļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ™āļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļ™āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ•āļĢāļ‡āļˆāļļāļ”āļ™āļĩāđ‰ āđāļ•āđˆāļŠāļīāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨāđƒāļˆāļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāļĢāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ„āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ„āļ­āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āļžāđ‰āļ™āļ§āļīāļāļĪāļ•