Thai / English

āļœāļĄāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļēāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ„āļ›āļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ Tokyo Stock Exchange (TSE) āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļģāļˆāļąāļ”āļ‚āļĒāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļļāļ‡āđ‚āļ•āđ€āļāļĩāļĒāļ§ 

āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļēāļāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļšāđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ§āļąāļĒāđƒāļ™āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™

āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ”āļāđ‡āļˆāļ°āļžāļšāļ§āđˆāļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ„āđˆāļēāļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļāļēāļĢāļˆāļĢāļēāļˆāļĢāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ”āļĢāļ– āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāđˆāļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ§āđˆāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī 

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ•āđ‰āļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ•āļ āļēāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āļ„āļ·āļ­ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļˆāļ°āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĩāļĢāļ°āļĄāļīāļ”āļŦāļąāļ§āļāļĨāļąāļš āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļ§āļąāļĒāđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āļ§āļąāļĒāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļ”āļĨāļ‡ 

āļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ„āļ·āļ­āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļīāļ‡āļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļģāļāļąāļ”āļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĒāļļ 60 āļ›āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āđƒāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĒāļļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 55 āļ›āļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļĨāļ”āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āļąāļšāļĢāļ§āļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ§āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļģāđ€āļŦāļ™āđ‡āļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļģāļ™āļēāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 60-70 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš 

āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 50 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļ”āļīāļĄ āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“ āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ™āļēāļāļˆāļ°āļĄāļĩāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž 

āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡
āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļ”āđāļ—āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļļāđˆāļ™ (Knowledge management) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ āļēāļĢāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩāđ„āļ”āđ‰āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļĢāļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ­āļēāļˆāļĨāļ”āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• 

āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļŦāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš āđ‚āļ”āļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļĒāļąāļ‡āļŠāļĩāļžāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļžāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ­āļēāļˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļœāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ 
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ­āļēāļŠāļĩāļž āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļēāļĒāļļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļžāļīāļžāļēāļāļĐāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļąāļĒāļāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ 

āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ­āļēāļŠāļĩāļž āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ 

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩ āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŠāļģāļ„āļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ„āļ·āļ­āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨ āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļąāļ”āļŠāļ™ āļšāļļāļ•āļĢāļŦāļĨāļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ”āļđāđāļĨ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļšāļļāļ•āļĢāļŦāļĨāļēāļ™āđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡ āđƒāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆ āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļˆāļ°āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰

āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ” āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĢāļļāđˆāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļĢāļļāđˆāļ™āļŠāļđāđˆāļĢāļļāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļˆāļ°āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļĒāđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļī 

āđāļ™āļ§āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļĄāļēāļ āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļĄāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļ­āļĄāļ•āļēāļĄāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ­āļĄāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļģāļāļąāļ”

āļŦāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļĄāļē āļœāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļ§āđˆāļē āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™