Thai Labor Database

Thai / English

เธเธเธเธนเนเธกเธตเธเธฒเธเธ—เธณ 38.06 เธฅเนเธฒเธเธเธ เธเธนเนเธงเนเธฒเธเธเธฒเธ 2.56 เนเธชเธเธเธ เธ เธฒเธเธเธฅเธฒเธเธงเนเธฒเธเธเธฒเธเธชเธนเธเธ—เธตเนเธชเธธเธ” เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธชเนเธงเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธธเธ 100,000 เนเธซเนเธ เธเธฐเธกเธตเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเธตเธขเธ 398–399 เนเธซเนเธ เธชเธณเธเธฑเธเธงเธดเธเธฑเธขเธ•เนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธตเนเนเธ—เธขเธญเธขเธนเนเนเธ 9 เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ—เธตเนเธกเธตเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเธงเนเธฒเธเธเธฒเธเธ•เนเธณเธ—เธตเนเธชเธธเธ”เนเธเนเธฅเธ

เธ เธฒเธงเธฐเธเธฒเธฃเธกเธตเธเธฒเธเธ—เธณ

เธเธฒเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเธญเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธชเธ–เธดเธ•เธดเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด เธ“ เน€เธ”เธทเธญเธเธเธธเธกเธ เธฒเธเธฑเธเธเน 2555 เธเธเธเธนเนเธ—เธตเนเธญเธขเธนเนเนเธเธงเธฑเธขเธเธณเธฅเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธกเธตเธเธณเธเธงเธเธ—เธฑเนเธเธชเธดเนเธ 38.80 เธฅเนเธฒเธเธเธ เธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธข เธเธนเนเธกเธตเธเธฒเธเธ—เธณ 38.06 เธฅเนเธฒเธเธเธ เธเธนเนเธงเนเธฒเธเธเธฒเธ 2.56 เนเธชเธเธเธ เนเธฅเธฐเธเธนเนเธ—เธตเนเธฃเธญเธคเธ”เธนเธเธฒเธฅ 4.84 เนเธชเธเธเธ เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เธเธนเนเธ—เธตเนเธญเธขเธนเนเนเธเธเธณเธฅเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธกเธตเธเธณเธเธงเธเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเธเธฒเธเธเนเธงเธเน€เธงเธฅเธฒเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธเธฑเธเธเธต 2554 เธเธณเธเธงเธ 7.2 เนเธชเธเธเธ (เธเธฒเธ 38.08 เธฅเนเธฒเธเธเธ เน€เธเนเธ 38.80 เธฅเนเธฒเธเธเธ)เนเธ”เธขเธเธนเนเธกเธตเธเธฒเธเธ—เธณ 38.06 เธฅเนเธฒเธเธเธ เน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเธเธฒเธเธเนเธงเธเน€เธงเธฅเธฒเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธเธฑเธเธเธต 2554 เธเธณเธเธงเธ 5.1 เนเธชเธเธเธ (เธเธฒเธ 37.55 เธฅเนเธฒเธเธเธ เน€เธเนเธ 38.06 เธฅเนเธฒเธเธเธ) เธซเธฃเธทเธญเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 1.4 เธเธถเนเธเธกเธตเธเธนเนเธ—เธณเธเธฒเธเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเนเธฅเธฐเธฅเธ”เธฅเธเนเธเธชเธฒเธเธฒเธ•เนเธฒเธ เน เนเธ”เนเธ”เธฑเธเธเธตเนเธเธนเนเธ—เธณเธเธฒเธเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธ เนเธ”เนเนเธเน เธเธนเนเธ—เธณเธเธฒเธเนเธเธชเธฒเธเธฒเธเธฒเธฃเน€เธเธฉเธ•เธฃ เน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธ 5.2 เนเธชเธเธเธ (เธเธฒเธ 12.93 เธฅเนเธฒเธเธเธ เน€เธเนเธ 13.45 เธฅเนเธฒเธเธเธ) เธชเธฒเธเธฒเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ• เน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธ 5.6 เนเธชเธเธเธ (เธเธฒเธ 5.42 เธฅเนเธฒเธเธเธ เน€เธเนเธ 5.98 เธฅเนเธฒเธเธเธ) เธชเธฒเธเธฒเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃ เธเธฒเธฃเธเนเธญเธเธเธฑเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธ เธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธ 6.0 เธซเธกเธทเนเธเธเธ (เธเธฒเธ 1.62 เธฅเนเธฒเธเธเธ เน€เธเนเธ 1.68 เธฅเนเธฒเธเธเธ) เธชเธฒเธเธฒเธเธดเธเธเธฃเธฃเธกเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ เธฑเธขเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธ 5.0 เธซเธกเธทเนเธเธเธ (เธเธฒเธ 0.38 เธฅเนเธฒเธเธเธ เน€เธเนเธ 0.43 เธฅเนเธฒเธเธเธ) เธ•เธฒเธกเธฅเธณเธ”เธฑเธเธชเนเธงเธ เธเธนเนเธ—เธณเธเธฒเธเธฅเธ”เธฅเธ เนเธ”เนเนเธเน เธเธนเนเธ—เธณเธเธฒเธเนเธเธชเธฒเธเธฒเธเธฒเธฃเธเนเธญเธชเธฃเนเธฒเธ เธฅเธ”เธฅเธ 1.80 เนเธชเธเธเธ (เธเธฒเธ 2.72 เธฅเนเธฒเธเธเธ เน€เธเนเธ 2.54 เธฅเนเธฒเธเธเธ) เธชเธฒเธเธฒเธ—เธตเนเธเธฑเธเนเธฃเธกเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ”เนเธฒเธเธญเธฒเธซเธฒเธฃ 1.50 เนเธชเธเธเธ (เธเธฒเธ 2.51 เธฅเนเธฒเธเธเธ เน€เธเนเธ 2.36 เธฅเนเธฒเธเธเธ) เธชเธฒเธเธฒเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒ 1.1 เนเธชเธเธเธ (เธเธฒเธ 1.39 เธฅเนเธฒเธเธเธ เน€เธเนเธ 1.28 เธฅเนเธฒเธเธเธ) เธชเธฒเธเธฒเธเธฒเธฃเธเธฒเธขเธชเนเธ เธเธฒเธฃเธเธฒเธขเธเธฅเธตเธ เธเธฒเธฃเธเนเธญเธกเธขเธฒเธเธขเธเธ•เน เนเธฅเธฐเธฃเธ–เธเธฑเธเธฃเธขเธฒเธเธขเธเธ•เน 8.0 เธซเธกเธทเนเธเธเธ (เธเธฒเธ 6.19 เธฅเนเธฒเธเธเธ เน€เธเนเธ 6.11 เธฅเนเธฒเธเธเธ) เธชเธฒเธเธฒเธเธดเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ”เนเธฒเธเธญเธทเนเธ เน เน€เธเนเธ เธเธดเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเน€เธเธทเนเธญเธชเธฃเนเธฒเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธชเธธเธเธ เธฒเธเธฃเนเธฒเธเธเธฒเธขเธเธฒเธฃเธ”เธนเนเธฅเธชเธฑเธ•เธงเนเน€เธฅเธตเนเธขเธ เธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธเธฑเธเธฃเธตเธ”เนเธฅเธฐเธเธฑเธเนเธซเนเธ เน€เธเนเธเธ•เนเธ 3.0 เธซเธกเธทเนเธเธเธ (เธเธฒเธ 1.75 เธฅเนเธฒเธเธเธ เน€เธเนเธ 0.72 เธฅเนเธฒเธเธเธ) เธชเธฒเธเธฒเธเธฒเธฃเธเธเธชเนเธ เนเธฅเธฐเธชเธ–เธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธชเธดเธเธเนเธฒ 2.0 เธซเธกเธทเนเธเธเธ (เธเธฒเธ 1.07 เธฅเนเธฒเธเธเธ เน€เธเนเธ 1.05 เธฅเนเธฒเธเธเธ) เธชเธฒเธเธฒเธเธดเธเธเธฃเธฃเธกเธ”เนเธฒเธเธชเธธเธเธ เธฒเธเนเธฅเธฐเธเธฒเธเธชเธฑเธเธเธกเธชเธเน€เธเธฃเธฒเธฐเธซเน 2.0 เธซเธกเธทเนเธเธเธ (เธเธฒเธ 0.66 เธฅเนเธฒเธเธเธ เน€เธเนเธ 0.64 เธฅเนเธฒเธเธเธ) เนเธฅเธฐเธชเธฒเธเธฒเธเธดเธเธเธฃเธฃเธกเธญเธชเธฑเธเธซเธฒเธฃเธดเธกเธ—เธฃเธฑเธเธขเน 1.0 เธซเธกเธทเนเธเธเธ (เธเธฒเธ 0.11 เธฅเนเธฒเธเธเธ เน€เธเนเธ 0.10 เธฅเนเธฒเธเธเธ) เธ•เธฒเธกเธฅเธณเธ”เธฑเธเธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธนเนเธงเนเธฒเธเธเธฒเธเธ—เธฑเนเธงเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธกเธตเธเธณเธเธงเธ 2.56 เนเธชเธเธเธ เธเธดเธ”เน€เธเนเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเธงเนเธฒเธเธเธฒเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 0.7 เธเธญเธเธเธณเธฅเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธงเธก (เธฅเธ”เธฅเธ 1.2 เธซเธกเธทเนเธเธเธ เน€เธกเธทเนเธญเน€เธเธฃเธตเธขเธเน€เธ—เธตเธขเธเธเธฑเธเธเนเธงเธเน€เธงเธฅเธฒเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธเธฑเธเธเธต 2554) เธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธขเธเธนเนเธงเนเธฒเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเนเธกเนเน€เธเธขเธ—เธณเธเธฒเธเธกเธฒเธเนเธญเธเธเธณเธเธงเธ 8.3 เธซเธกเธทเนเธเธเธ เธญเธตเธเธชเนเธงเธเธซเธเธถเนเธเน€เธเนเธเธเธนเนเธงเนเธฒเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเธขเธ—เธณเธเธฒเธเธกเธฒเธเนเธญเธเธเธณเธเธงเธ 1.73 เนเธชเธเธเธ เนเธ”เธขเน€เธเนเธเธเธนเนเธงเนเธฒเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธกเธฒเธเธฒเธเธ เธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเนเธฒ 8.0 เธซเธกเธทเนเธเธเธ เธ เธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ• 6.3 เธซเธกเธทเนเธเธเธ เนเธฅเธฐเธ เธฒเธเน€เธเธฉเธ•เธฃเธเธฃเธฃเธก 3.0 เธซเธกเธทเนเธเธเธเนเธ”เธขเธเธนเนเธงเนเธฒเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเธญเธขเธนเนเนเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธญเธธเธ”เธกเธจเธถเธเธฉเธฒ เธเธณเธเธงเธ 8.8 เธซเธกเธทเนเธเธเธ เธฃเธฐเธ”เธฑเธเธกเธฑเธเธขเธกเธจเธถเธเธฉเธฒเธ•เธญเธเธ•เนเธ 6.8 เธซเธกเธทเนเธเธเธ เธฃเธฐเธ”เธฑเธเธกเธฑเธเธขเธกเธจเธถเธเธฉเธฒเธ•เธญเธเธเธฅเธฒเธข 4.8 เธซเธกเธทเนเธเธเธ เธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเธฃเธฐเธ–เธกเธจเธถเธเธฉเธฒ 3.1 เธซเธกเธทเนเธเธเธ เนเธฅเธฐเนเธกเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเนเธฅเธฐเธ•เนเธณเธเธงเนเธฒเธเธฃเธฐเธ–เธกเธจเธถเธเธฉเธฒ 2.1 เธซเธกเธทเนเธเธเธ เธ•เธฒเธกเธฅเธณเธ”เธฑเธเธ—เธฑเนเธเธเธตเนเธเธนเนเธงเนเธฒเธเธเธฒเธเธชเนเธงเธเนเธซเธเนเธญเธขเธนเนเนเธเธ เธฒเธเธเธฅเธฒเธ 7.2 เธซเธกเธทเนเธเธเธ เธ เธฒเธเธ•เธฐเธงเธฑเธเธญเธญเธเน€เธเธตเธขเธเน€เธซเธเธทเธญ 6.8 เธซเธกเธทเนเธเธเธ เธ เธฒเธเน€เธซเธเธทเธญ 5.3 เธซเธกเธทเนเธเธเธ เธเธฃเธธเธเน€เธ—เธเธกเธซเธฒเธเธเธฃ 3.3 เธซเธกเธทเนเธเธเธ เนเธฅเธฐเธ เธฒเธเนเธ•เน 3.0 เธซเธกเธทเนเธเธเธ เธซเธฒเธเธเธดเธ”เน€เธเนเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเธงเนเธฒเธเธเธฒเธเธเธฃเธธเธเน€เธ—เธเธกเธซเธฒเธเธเธฃเธกเธตเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเธงเนเธฒเธเธเธฒเธเธชเธนเธเธชเธธเธ” เธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 0.8 เธชเนเธงเธเธ เธฒเธเธ—เธตเนเธกเธตเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเธงเนเธฒเธเธเธฒเธเธ•เนเธณเธชเธธเธ”เน€เธเนเธเธ เธฒเธเธ•เธฐเธงเธฑเธเธญเธญเธเน€เธเธตเธขเธเน€เธซเธเธทเธญเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 0.5เธเธเธเธฒเธเนเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเธญเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธเธงเนเธฒเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธฒเธเธเธณเนเธเธเธ•เธฒเธกเธญเธฒเธเธตเธ 5 เธญเธฑเธเธ”เธฑเธเนเธฃเธ เธเธต 2554 เธ เธฒเธเน€เธเธฉเธ•เธฃ 13,793,927 เธเธ เธ เธฒเธเธเธฃเธดเธเธฒเธฃ 7,536,882 เธเธ เธเธนเนเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธเธ”เนเธฒเธเธเธงเธฒเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ—เธฒเธเธเธตเธกเธทเธญ 4,499,637 เธเธ เธญเธฒเธเธตเธเธเธทเนเธเธเธฒเธเธ•เนเธฒเธเน 4,181,230 เนเธฅเธฐเธเธนเนเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธฅเธฐเน€เธเธฃเธทเนเธญเธเธเธฑเธเธฃ 3,081,625 เธเธเธชเนเธงเธเธเธนเนเธกเธตเธเธฒเธเธ—เธณเธเธณเนเธเธเธ•เธฒเธกเธเธฃเธฐเน€เธ เธ—เธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธเธญเธเธ เธฒเธเน€เธเธฉเธ•เธฃเธเธฃเธฃเธก 5 เธญเธฑเธเธ”เธฑเธเนเธฃเธ เนเธ”เนเนเธเน เธ เธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃ 1.55 เธฅเนเธฒเธเธเธ (เธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 6.62) เธ เธฒเธเธเธฒเธฃเธเนเธญเธชเธฃเนเธฒเธ 2.31 เธฅเนเธฒเธเธเธ (เธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 9.85) เธ เธฒเธเธเธดเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเนเธฃเธก 2.61 เธฅเนเธฒเธเธเธ (เธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 11.13) เธ เธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ• 5.32 เธฅเนเธฒเธเธเธ (เธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 22.65) เธ เธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฒเธขเธชเนเธ 5.99 เธฅเนเธฒเธเธเธ (เธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 25.51)เธญเธเธเนเธเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเธญเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธ“ เธงเธฑเธเธ—เธตเน 31 เธเธฑเธเธงเธฒเธเธก 2554 เธเธณเธเธงเธเธญเธเธเนเธเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธกเธตเธ—เธฑเนเธเธชเธดเนเธ 1,766 เนเธซเนเธ เธเธฒเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธดเธเธเธฒเธฃเธ—เธฑเนเธ เธซเธกเธ” 344,578 เนเธซเนเธ เธฅเธนเธเธเนเธฒเธ 7,514,875 เธเธ เธกเธตเธญเธเธเนเธเธฃเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ 1,406 เนเธซเนเธ เธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธข เธชเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธ 44 เนเธซเนเธ เธชเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธเธดเธเธเธฒเธฃเน€เธญเธเธเธ 1,329 เนเธซเนเธ เธชเธซเธเธฑเธเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธ 1 เนเธซเนเธ เธชเธซเธเธฑเธเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธ 19 เนเธซเนเธ เธชเธ เธฒเธญเธเธเนเธเธฃเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ 13 เนเธซเนเธเนเธ”เธขเธ—เธตเนเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ•เนเธญเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธดเธเธเธฒเธฃ 100,000 เนเธซเนเธ เธญเธขเธนเนเธ—เธตเน 398.46 เธญเธฑเธ•เธฃเธฒ เน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธฅเธเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 14.52 เธเธฒเธเธเธต 2553 เน€เธเธฅเธตเนเธขเนเธฅเนเธงเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธธเธ 100,000 เนเธซเนเธ เธเธฐเธกเธตเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ 398–399 เธชเธซเธ เธฒเธเธชเนเธงเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธชเธซเธเธฑเธเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธ•เนเธญเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ”เธญเธขเธนเนเธ—เธตเนเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 1.38 เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธฅเธเธฅเธ”เธฅเธเธเธฒเธเธเธต 2553 เธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 9.50 เนเธชเธ”เธเธงเนเธฒเธ—เธธเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ 100 เธชเธซเธ เธฒเธ เธเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธเธฑเธเธเธถเนเธเธกเธฒเน€เธเนเธเธชเธซเธเธฑเธเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธ 1–2 เธชเธซเธเธฑเธเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเนเธงเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเธชเธกเธฒเธเธดเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ (เนเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธดเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธกเธตเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ) เธ•เนเธญเธเธณเธเธงเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ”เธญเธขเธนเนเธ—เธตเนเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 7.42 เน€เธเนเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธฅเธเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเธเธฒเธเธเธต 2553 เธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 11.13 เนเธชเธ”เธเธงเนเธฒเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ—เธธเธเน 100 เธเธเธเธฐเน€เธเนเธเธชเธกเธฒเธเธดเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ 11–12 เธเธเธเธฑเธเธซเธฒเธ”เนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเธเธฃเธ“เธตเธเธฑเธเธซเธฒเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเธกเธตเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเธฑเธเธซเธฒเธเธณเนเธเธเนเธงเน 2 เธฃเธฐเธ”เธฑเธ เนเธ”เนเนเธเน เธเนเธญเธเธฑเธ”เนเธขเนเธ เนเธฅเธฐ เธเนเธญเธเธดเธเธฒเธ—เนเธฃเธเธเธฒเธ เธ—เธฑเนเธเธเธตเนเธเนเธญเธเธฑเธ”เนเธขเนเธเธซเธกเธฒเธขเธ–เธถเธ เธเธงเธฒเธกเธเธฑเธ”เนเธขเนเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธเธฑเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเนเธกเนเธ–เธทเธญเธงเนเธฒเน€เธเนเธเธเนเธญเธเธดเธเธฒเธ— เธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเนเธญเธเธดเธเธฒเธ—เนเธฃเธเธเธฒเธ เธซเธกเธฒเธขเธ–เธถเธเธเธฑเธเธซเธฒเธญเธฑเธเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เนเธขเนเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธเธฑเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธชเธ เธฒเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธ เธเธถเนเธเธกเธตเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธเนเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธ เนเธฅเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธเธฃเธเธฒเธเธฑเธเนเธฅเนเธงเนเธ•เนเธ•เธเธฅเธเธเธฑเธเนเธกเนเนเธ”เน เธซเธฃเธทเธญเนเธกเนเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธเธฃเธเธฒเธเธฑเธเธ เธฒเธขเนเธเธฃเธฐเธขเธฐเน€เธงเธฅเธฒเธ—เธตเนเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธณเธซเธเธ” (3 เธงเธฑเธ) เนเธฅเธฐเธเนเธฒเธขเธ—เธตเนเนเธเนเธ เธเนเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเนเธ”เนเนเธเนเธเนเธซเนเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธกเธเนเธญเธเธดเธเธฒเธ—เนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธฃเธฒเธเธเธฒเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเธญเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธเธงเนเธฒ เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธ”เธเธฑเธเธซเธฒเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเธ•เนเธญเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธดเธเธเธฒเธฃ 100,000 เนเธซเนเธ เนเธเธเธต 2554 เธญเธขเธนเนเธ—เธตเนเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 69.07 เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธฅเธเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเธเธฒเธเธเธตเธเนเธญเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 1 2.4 0 เนเธชเธ”เธเธงเนเธฒเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธธเธ 100,000 เนเธซเนเธ เธเธฐเน€เธเธดเธ”เธเธฑเธเธซเธฒเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน 69 – 70 เนเธซเนเธ เธซเธฒเธเธเธณเนเธเธเน€เธเธเธฒเธฐเธเนเธญเธเธดเธเธฒเธ—เนเธฃเธเธเธฒเธเธเธเธงเนเธฒเธกเธตเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธ” เธเนเธญเธเธดเธเธฒเธ—เธ•เนเธญเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธดเธเธเธฒเธฃ 100,000 เนเธซเนเธ เธญเธขเธนเนเธ—เธตเน 22.93 เธเธถเนเธเธเธดเธ”เน€เธเนเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธฅเธเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเธเธฒเธเธเธตเธ—เธตเนเนเธฅเนเธงเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 28.63 เนเธชเธ”เธเธงเนเธฒเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธธเธ 100,000 เนเธซเนเธ เธเธฐเน€เธเธดเธ”เธเนเธญเธเธดเธเธฒเธ— 22–23 เนเธซเนเธเธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเนเธญเธเธฑเธ”เนเธขเนเธ เธเธเธงเนเธฒเธกเธตเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธ”เธเนเธญเธเธฑเธ”เนเธขเนเธเธ•เนเธญเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธดเธเธเธฒเธฃ 100,000 เนเธซเนเธ เธญเธขเธนเนเธ—เธตเน 46.14 เน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเธเธฒเธเธเธต 2553 เธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 5.77 เนเธชเธ”เธเธงเนเธฒเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธธเธ 100,000 เนเธซเนเธ เธเธฐเน€เธเธดเธ”เธเนเธญเธเธฑเธ”เนเธขเนเธ 46 – 47 เนเธซเนเธเธ•เธฑเธงเน€เธฅเธเธญเธทเนเธเน เธ—เธตเนเธเนเธฒเธชเธเนเธเธเนเธฒเนเธฃเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเนเธเน€เธเธ•เธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธชเธณเธเธฑเธเน เธเธญเธเนเธ—เธข (เธเนเธญเธเนเธฅเธฐเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธเนเธขเธเธฒเธขเธเธถเนเธเธเนเธฒเนเธฃเธ 40%)

เน€เธเธ•เธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก	เธเนเธญเธเธเนเธขเธเธฒเธขเธเธถเนเธเธเนเธฒเนเธฃเธ 40%	เธซเธฅเธฑเธเธเนเธขเธเธฒเธขเธเธถเนเธเธเนเธฒเนเธฃเธ 40%
เธฅเธณเธเธนเธ	169	236
เธฃเธฐเธขเธญเธ	189	264
เธญเธขเธธเธเธขเธฒ	190	265
เธชเธฃเธฐเธเธธเธฃเธต	193	269
เธเธฐเน€เธเธดเธเน€เธ—เธฃเธฒ	193	269
เธเธฅเธเธธเธฃเธต	196	273
เธเธ—เธธเธกเธเธฒเธเธต	215	300
เธชเธกเธธเธ—เธฃเธเธฃเธฒเธเธฒเธฃ	215	300
เธเธฃเธธเธเน€เธ—เธเธกเธซเธฒเธเธเธฃ	215	300

เธเนเธฒเธเนเธฒเธเธ•เธฒเธกเธงเธธเธ’เธดเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเนเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธ•เนเธฒเธเน

เธเธฒเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเธญเธเธชเธ เธฒเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธธเธฃเธเธดเธ เธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเธจเธฃเธตเธเธ—เธธเธก เธ—เธตเนเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธ—เธณเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธชเธณเธฃเธงเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃ เธเธฃเธฐเธเธณเธเธต 2553/2554 เนเธ”เธขเธเธฒเธฃเธชเธณเธฃเธงเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเนเธ—เธฒเธเธเธ“เธฐเธ—เธณเธเธฒเธเธฃเธงเธเธฃเธงเธกเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเธฒเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃ 302 เนเธซเนเธเธกเธตเธ—เธฑเนเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเนเธ—เธข เธ•เนเธฒเธเธเธฒเธ•เธดเนเธฅเธฐเธฃเนเธงเธกเธ—เธธเธ เนเธฅเธฐเน€เธเนเธเธ—เธฑเนเธเธเธธเธฃเธเธดเธเธเธเธฒเธ”เนเธซเธเน เธเธเธฒเธ”เธเธฅเธฒเธ เธเธเธฒเธ”เน€เธฅเนเธ เธเธฃเธฐเธเธฒเธขเนเธเนเธเธเธฅเธธเนเธกเธเธธเธฃเธเธดเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก 26 เธเธฅเธธเนเธก เธ—เธธเธเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธเธญเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เนเธ”เนเธฃเธฒเธขเธฅเธฐเน€เธญเธตเธขเธ”เธ”เธฑเธเธเธตเน

เธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธเธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธนเนเนเธกเนเธกเธตเธเธฃเธฐเธชเธเธเธฒเธฃเธ“เน เธกเธตเธเนเธฒเน€เธเธฅเธตเนเธข เธ”เธฑเธเธเธตเน

-เธงเธธเธ’เธดเธเธงเธ. 6,590 เธเธฒเธ—
-เธเธงเธช. 7,697 เธเธฒเธ—
-เธเธฃเธดเธเธเธฒเธ•เธฃเธต 11,518 เธเธฒเธ—
-เธเธฃเธดเธเธเธฒเนเธ— 16,868 เธเธฒเธ—
-เธเธฃเธดเธเธเธฒเน€เธญเธ 24,691 เธเธฒเธ—

เธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธเธชเธนเธเธ—เธตเนเธชเธธเธ” เธเธณเนเธเธเธ•เธฒเธกเธชเธฒเธเธฒเธงเธดเธเธฒเธฃเธฐเธ”เธฑเธ เธเธงเธ.เนเธฅเธฐเธเธงเธช. เธเธนเนเธ—เธตเนเธเธเธกเธฒเธเธฒเธเธเนเธฒเธเน€เธ—เธเธเธดเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธเธชเธนเธเธ—เธตเนเธชเธธเธ”เธเธทเธญ 6,694 เธเธฒเธ—เนเธฅเธฐ 7,903 เธเธฒเธ— เธชเนเธงเธเธ•เนเธณเธ—เธตเนเธชเธธเธ”เธเธทเธญเธ”เนเธฒเธเธเธซเธเธฃเธฃเธกเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน เธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธงเธ. เนเธฅเธฐเธเธงเธช.เธญเธขเธนเนเธ—เธตเน 6,196.- เนเธฅเธฐ 7,169 เธเธฒเธ— เธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเธฃเธดเธเธเธฒเธ•เธฃเธต เธเธฃเธดเธเธเธฒเนเธ—เนเธฅเธฐเธเธฃเธดเธเธเธฒเน€เธญเธ เธงเธดเธจเธงเธเธฃเธฃเธกเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน เนเธ”เนเธเนเธฒเธเนเธฒเธ 15,056 เธเธฒเธ— 19,670 เธเธฒเธ— เนเธฅเธฐ 37,840 เธเธฒเธ— เธ•เธฒเธกเธฅเธณเธ”เธฑเธ

เธเธณเนเธเธเธ•เธฒเธกเธเธฅเธธเนเธกเธเธธเธฃเธเธดเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธเธฅเธธเนเธกเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธ—เธตเนเนเธซเนเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธเนเธเนเธเธนเนเนเธกเนเธกเธตเธเธฃเธฐเธชเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเธงเธ. เนเธฅเธฐเธเธงเธช. เธชเธนเธเธ—เธตเนเธชเธธเธ” เธเธทเธญ เธเธฅเธธเนเธกเธเธนเนเธเธฅเธดเธ•เนเธเธเนเธฒเนเธ”เธขเธกเธตเธเนเธฒเธเนเธฒเธ 9,500 เธเธฒเธ— 12,369 เธเธฒเธ— เธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเธฃเธดเธเธเธฒเธ•เธฃเธต เธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธ—เธตเนเนเธซเนเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธ เธชเธนเธเธชเธธเธ”เน€เธเนเธเธเธนเนเธเธฅเธดเธ•เนเธเธเนเธฒ เนเธซเนเธ—เธตเน 17,774 เธเธฒเธ— เธเธฅเธธเนเธกเธเธดเนเธ•เธฃเน€เธเธกเธต เธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธฅเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธ”เนเธ—เธเนเธซเนเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธ 14,147 เธเธฒเธ— เธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเธฃเธดเธเธเธฒเนเธ— เธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธขเธฒเธเธขเธเธ•เนเธเนเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธเนเธซเนเธชเธนเธเธ—เธตเนเธชเธธเธ”เธเธทเธญ 21,074 เธเธฒเธ— เธชเนเธงเธเธเธฃเธดเธเธเธฒเน€เธญเธ เธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธขเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธฅเธดเธ•เธ เธฑเธ“เธ‘เนเธขเธฒเธเนเธซเนเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธ 30,000 เธเธฒเธ—

เธเนเธฒเนเธฃเธ ‘เธเธญเธเธเธเธฒเธง’ เนเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธ•เนเธฒเธเน (เธเนเธญเธเธเนเธขเธเธฒเธขเธเธถเนเธเธเนเธฒเนเธฃเธ 40%)เธเธฒเธเธเธฒเธฃเธชเธณเธฃเธงเธ Thailand Salary Guide 2012 เนเธ”เธข Adecco Group Thailand เธชเธณเธฃเธงเธเธ•เธฑเธงเธญเธขเนเธฒเธเธเธเธ—เธณเธเธฒเธเนเธเนเธเธเธเธ•เนเธฒเธเน เธเธเธเธฒเธเน€เธเธดเธเธเนเธฒเธ•เธญเธเนเธ—เธเธ•เนเธณเธชเธธเธ”เนเธฅเธฐเธชเธนเธเธชเธธเธ”เธเธญเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเนเธซเธกเนเธซเธฃเธทเธญเธ—เธณเธเธฒเธเธเนเธญเธขเธเธงเนเธฒ 5 เธเธต เนเธ”เนเธ”เธฑเธเธเธตเน

เธฅเธฑเธเธฉเธ“เธฐเธเธฒเธ	เธเนเธฒเธ•เธญเธเนเธ—เธเธ•เนเธณเธชเธธเธ” (เธเธฒเธ—)	เธเนเธฒเธ•เธญเธเนเธ—เธเธชเธนเธเธชเธธเธ” (เธเธฒเธ—)
เธเนเธฒเธขเธเธเธซเธกเธฒเธข	10,000	50,000
เธเนเธฒเธขเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃ	10,000	60,000
เธเนเธฒเธขเธฅเธนเธเธเนเธฒเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน	10,000	60,000
เธเนเธฒเธขเธเธฑเธเธเธต	10,000	80,000
เธเนเธฒเธขเธเธฒเธข	10,000	80,000
เธเนเธฒเธขเธเธฒเธฃเธ•เธฅเธฒเธ”เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธเธฒเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน	10,000	80,000
เธเนเธฒเธขเนเธญเธ—เธต	10,000	100,000
เธเนเธฒเธขเน€เธ—เธเธเธดเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก	12,000	40,000
เธเนเธฒเธขเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธ—เธฃเธฑเธเธขเธฒเธเธฃเธกเธเธธเธฉเธขเน	12,000	45,000
เธเนเธฒเธขเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธ	13,000	45,000
เธเนเธฒเธขเธงเธดเธเธฑเธข