
āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĩāđāļāļ·āđāļāļāļģāđāļŠāļāļāļāļąāļāļŦāļēāļāđāļēāļāđ āļāļąāļāđāļāđāļēāļŦāļāđāļēāļāļĩāđ āđāļāļēāļāļąāļāļŠāļīāļāđāļāđāļāļīāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĄāļĄāļāļāļāļŠāļąāļāļāļĄ āļāđāļ§āļĒāļāļĩāļ§āļīāļ āļāļāļ°āđāļāļĨāļļāļāļāđāļ§āļĄāļĢāđāļēāļ āđāļāļēāļāļĢāļ°āļāļēāļĻ "āļāļāļāļēāļāđāļĄāđāđāļāđāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļąāļāļĢ āļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļāļāļēāļ"
āļāđāļāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļ°āļāļąāļāļŠāļĨāļēāļĒ āđāļāļēāļāļāļĢāđāļāļāđāļĄāđāļ§āđāļē "āđāļĄāđāļāļĢāļąāļ āļāļĒāđāļēāļāļģāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĒāļāļāļāļāļĄāļŠāļđāļāđāļāļĨāđāļē āđāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļąāļāļāļēāļāļ§āđāļēāļāļ°āļŠāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāļāļāļāļāļĄāļāđāļāđāļ"
āļĒāļĩāđ āđāļ-āļāļļāļ āđāļĄāđāļāļāļāļāļļāļ āđāļ-āļāļīāļĨ āđāļāđāļāļĩāļ§āļīāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļāļāļāļāļļāļ āđāļ-āļāļīāļĨ āđāļāļ·āđāļāļŠāļēāļāļāđāļāļāļļāļāļĄāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļĨāļđāļāļāļēāļĒ āđāļāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļĩāļ§āļīāļāđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 7 āļāļąāļāļĒāļēāļĒāļ 2554
āļ§āļąāļāļāļĩāđāļāļķāļāđāļāđāļāļ§āļąāļāļĢāđāļ§āļĄāļĢāļģāļĨāļķāļāļāļķāļāļāļēāļĢāđāļŠāļĩāļĒāļŠāļĨāļ°āļāļĩāđāļĒāļīāđāļāđāļŦāļāđāđāļāļ·āđāļāļŠāļąāļāļāļĄ āļāļąāđāļāļāļļāļ āđāļ-āļāļīāļĨ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļĢāļāļē āļĒāļĩāđ āđāļ-āļāļļāļ

āđāļāđāļ āđāļ§āļĨāļē 41 āļāļĩ āļĄāļēāđāļĨāđāļ§āļāļĩāđāđāļāļēāđāļŠāļĩāļĒāļŠāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāļāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāđāļāļēāļŦāļĨāļĩ āđāļĨāļ°āđāļāļēāļŦāļĨāļĩāļāđāļĒāļąāļāļāļąāļāļāļēāļāļĢāļģāļĨāļķāļāļāļķāļāđāļāļēāļĄāļēāļāļāļāļķāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ āļāļļāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 13 āļāļĪāļĻāļāļīāļāļēāļĒāļ āļāļĩāđāļŦāļāđāļēāļāļāļļāļŠāļĢāļāđāļĢāļđāļāļāļąāđāļāļāļāļāđāļāļē āļ āļāļĨāļēāļāļŠāļąāļāļāļīāļ āļēāļ āļŦāđāļēāļāļāļēāļāļāļļāļāļāļĩāđāđāļāļēāđāļāļēāļāļąāļ§āļāļēāļĒāļāļĢāļ°āļāđāļ§āļāđāļāļĩāļĒāļāđāļĄāđāļāļĩāđāđāļĄāļāļĢ

āļāļēāļĢāļāđāļāļŠāļđāđāļāļāļāļāļļāļ āđāļ-āļāļīāļĨ āđāļĨāļ°āđāļĄāđ āļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāļŠāļŦāļēāļĒāļāļąāļāļāđāļāļŠāļđāđāđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļīāļāđāļāļĒāđāļāļēāļŦāļĨāļĩāđāļāđ āđāļāđāļāđāļĢāļāļāļąāļāļāļēāļĨāđāļāļŠāļģāļāļąāļāļŦāļāļķāđāļ āļāļĩāđāđāļŦāđāđāļĢāļēāļĄāļļāđāļāļĄāļąāđāļāļāļģāļāļēāļāđāļāļ·āđāļāđāļĄāļ·āļāļāđāļāļĒāđāļāļĒ "āđāļĄāđāļĒāļāļĄāļāļģāļāļ" āļāđāļāļāļģāļāļēāļāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļĒāļļāļāļīāļāļĢāļĢāļĄ
āļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļ°āđāļĄāđāđāļāđāļ§āļąāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļĩāđāļāļāđāļāļĒāđāļāļĨāļīāļĄāļāļĨāļāļ āđāļāđāđāļāļĒāļļāļāđāļĨāļāđāļĢāđāļāļĢāļĄāđāļāļ āđāļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļĨāļ°āļĢāđāļ§āļĄāļĢāļ°āļĨāļķāļāļāļķāļāļ§āļĩāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļđāđāļāļĨāđāļē āđāļāđāļ āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļāļąāļāļāđāļē āļāļļāļ āđāļ-āļāļīāļĨ āļāļĩāđāļŠāđāļāļāļĨāļŠāļ°āđāļāļ·āļāļāļāļąāđāļ§āļāļąāđāļāđāļāļēāļŦāļĨāļĩ āļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļ§āđāļēāđāļĢāļēāđāļĄāđāļāļģāđāļāđāļāļāļ°āļāđāļāļāļĒāļāļĄāļāļģāļāļāļāđāļāļ§āļīāļāļĩ "āđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļĻāļąāļāļāļīāļāļē" āļŦāļĢāļ·āļ "āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļāļĒāđ" āđāļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļēāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļāļāđāļĢāļēāđāļāļ
āļāļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĢāļāļāļēāļāđāļāļēāļŦāļĨāļĩ āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāđāļāļāļĢāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļāļāļāļāļāļąāļ§āđāļāļ āļāļĢāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļīāļāđāļāļĒāđāļĢāļāļāļēāļ (Democratic Labor Party) āđāļĄāļ·āđāļāđāļāļ·āļāļāļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2543 āđāļĄāđāļāļ°āđāļĄāđāđāļāđāļāļĢāļĢāļāđāļŦāļāđ āļĄāļĩ āļŠ.āļŠ. āđāļāļĩāļĒāļ 6 āļāđāļēāļ āđāļāđāđāļāđāļāļāļĢāļĢāļāļāđāļēāļĒāļāđāļēāļāļāļĩāđāļĄāļļāđāļāļĄāļąāđāļāļāļģāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļĄāļ§āļĨāļāļĢāļĢāļĄāļēāļāļĩāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļĢāļīāļ
āļāļļāļ āđāļ-āļāļīāļĨāļāļĨāļļāļāđāļŦāđāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĢāļāļāļēāļāđāļāļēāļŦāļĨāļĩāļāļ·āđāļ āđāļĨāļ°āđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļāļāđāļāļēāļāļđāļāļĢāđāļāļĒāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļāļ·āđāļ "A Single Spark: The Biography of Chun Tae-il" āđāļāđāļāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāđāļāđāļāļīāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļāđāļāđāđāļāđāļāļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļąāđāļāļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĩ
āļāļāđāļĄāļ·āđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāđāļāļēāļŦāļĨāļĩāđāļāđ āļāļąāļāđāļĨāđāļĢāļąāļāļāļēāļĨāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļģāđāļĢāđāļāđāļāļāļĩ 2530 āļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāđāļĨāđāļĄāļāļĩāđāļāļķāļāđāļāđāļāļąāļāļāļīāļĄāļāđāđāļŦāļĄāđ āđāļāđāļāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļāļāļāļīāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđāļāļāļ§āđāļēāđāļāđāļāļ§āļĢāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļēāļŠāļŠāļīāļāđāļāļēāļŦāļĨāļĩ āđāļĨāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāđāļāđāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ āļēāļĐāļēāļāļąāđāļ§āđāļĨāļ
āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āđāļāļĨāđāļāļĒ āļāļĢāļĢāļĒāļē āļĒāļīāđāļĄāļāļĢāļ°āđāļŠāļĢāļīāļ āđāļāļāļ·āđāļāđāļĢāļ·āđāļāļ "āđāļĄāđāļāļĩāļāļāđāļēāļāđāļāļĩāļĒāļ§āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļŠāļąāļāļāļĄāđāļāļēāļŦāļĨāļĩ"
āļāļēāļ§āđāļŦāļĨāļ "āđāļĄāđāļāļĩāļāļāđāļēāļāđāļāļĩāļĒāļ§āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļĩāđāļŠāļąāļāļāļĄāđāļāļēāļŦāļĨāļĩ"

![]()
āļāļĢāđāļāļĄāļāļąāļāļāļĩāđ āđāļāļ·āđāļāļĢāđāļ§āļĄāļĢāļģāļĨāļķāļāļāļķāļāļ§āļĩāļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļāļļāļ āđāļ-āļāļīāļĨ āļĒāļĩāđ āđāļ-āļāļļāļ āđāļĨāļ°āļ§āļĩāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļŦāļāļļāđāļĄāļŠāļēāļ§āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļĨāļļāļāļāļ§āļĄāļāļāļ āđāļāļĢāļ§āļąāļĨāļĒāđ āļāļāļāļąāļāļĢāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļāļļāđāļāļāļāļĢāļāļāļąāļāđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ°āļāđāļ§āļāļĢāļąāļāļāļĢāļ°āļŦāļēāļĢāđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 19 āļāļąāļāļĒāļēāļĒāļ 2549 āļĨāļļāļāļāļ§āļĄāļāļāļ āļāļĢāļ°āļāđāļ§āļāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāđāļ§āļĒāļāļĩāļ§āļīāļāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļđāļāļāļāļāļēāļĒāļāļĩāđāļŠāļ°āļāļēāļāļĨāļāļĒāļāļĢāļāļāđāļēāļāļŠāļģāļāļģāļāļīāļĄāļāđ "āļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļāļīāļĄāļāđāđāļāļĒāļĢāļąāļ"
āļĨāļļāļāļāļ§āļĄāļāļāļ āļāđāđāļāđāļāļāļąāļ āļāļĩāđāļāļ§āļĢāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļĨāļķāļāļāļķāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļģāđāļāļāļēāļāļ°āļāļąāļāļāđāļāļŠāļđāđāđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļīāļāđāļāļĒāđāļĄāļ·āļāļāđāļāļĒ
āļāļķāļāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļ§āļĩāļāđāļēāļāļĨāđāļēāļāļāļĩāđāđāļŦāđāļāļąāļāļāļļāļāļāđāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļāļāļ§āļĩāļĢāļ§āļĄāļĢāļģāļĨāļķāļāļāļķāļāļ§āļĩāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļŦāļāļļāđāļĄāļŠāļēāļ§āļāļĩāđāļāļĨāđāļēāļāđāļēāļāļāļĢāļĢāļĄ
* * * * * * * * *
āļāļķāļāļŠāļŦāļēāļĒ āļŦāļāļļāđāļĄāļŠāļēāļ§ āļāļĩāđāļĒāļąāļāļāļąāļ
āļāļĩāđāļĄāļē Time Up Thailand
āļ§āļąāļāļāļĩāđāļāļķāļāļāļķāļāļāđāļāļāļāļāļŦāļāļķāđāļāļāļĩāđāļāļāļāđāļ āļāđāđāļĨāļĒāđāļāđāđāļĢāļāļāļąāļāļāļēāļĨāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļāļāļ§āļĩ āļĄāļąāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļēāļāļāļāļąāļāđāļĨāļĒ
āđāļĨāļ°āļāļāļāļĩāđāļāļ·āļāđāļāđāļāļāļāļāļ§āļĩāļāļĩāđāļŠāļāļāđāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļąāļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĄāđāđāļĄāđāļāļđāļāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļēāļĄāļāļĢāļāļāļŠāļ§āļĢāļĢāļāļĻāļīāļĨāļāđ āđāļāđāļŦāļ§āļąāļāļ§āđāļēāļāļ°āļāļĢāļāđāļāļŠāļŦāļēāļĒāļāļēāļāļāđāļēāļ
āļāļāļĄāļāļāđāļŦāđāļāļąāļāļŠāļđāđāđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļīāļāđāļāļĒāļāļļāļāļāļ
************
āļāļķāļāļŠāļŦāļēāļĒ āļŦāļāļļāđāļĄāļŠāļēāļ§ āļāļĩāđāļĒāļąāļāļāļąāļ
āļāļāļŠāļĩāđāļāļ āļāļģāđāļŠāļĢāļĩ āļāļģāļāļąāļĒāļĄāļē
āļāļāđāļāđāļēāļāļąāļ āđāļāļāđāļāđāļēāļāļąāļ āļŦāļāļŠāđāđāļāđāļēāļāļē
āļŦāļĒāļļāļāļāđāļēāļāļąāļ āđāļĢāļīāđāļĄāđāļāđāļāļāļąāļ āđāļĄāđāđāļāļāļāļīāļ
āļāļąāļāļŠāļĨāļēāļĒ āđāļāļāļāļēāļāļāļąāļ āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļēāļ
āđāļĨāļāđāļĄāđāļāļēāļĄ āļĢāļļāđāļāđāļĄāđāđāļŠ āļāļļāļāļāļąāļāļāļąāļ
āļĄāļīāļāļĢāļāļēāļāļāļąāļ āđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāļŦāļĨāļąāļ āđāļĒāđāļāđāļāđāļāļāļąāļ
āđāļāļāļļāļāļĄāļāļēāļĢāļāđ āđāļāļĨāđāļĄāļāļāđāļŠāļ āļāđāļāļāđāļŠāđāļāļāļąāļĒ
āļāļāļāļĨāļļāļāļāļĨāļāļ āļŠāļŦāļēāļĒāļĢāļąāļ āļāļđāđāļŠāļąāļāļŠāļ
āļāļĩāđāļāļ·āđāļāļāļĄ āļāļāļāđāļ āļāļāļŦāļĒāļļāļāļāđāļāļ
āđāļĨāļāļŠāļĩāđāļāļē āļāļāļāļąāļāļāļē āđāļĒāļāļāļēāļ§āļāļģ
āļāļĨāļāļĢāļ°āļāļģ āļĻāļąāļāļāļīāļāļē āļāļāļŦāļąāļ§āļāđāļģ
āđāļŦāļāļāļ°āļāļļāļ āļĒāļļāļĒāļąāđāļ§āļĒāļīāđāļ āļĄāļ·āļāļĒāļēāļ§āļŠāļēāļ§
āļāļ§āļĒāļāļļāļāļāļĢāļēāļ§ āđāļāđāđāļĢāđāļ§āļāļ§āđāļē āļĒāļāļāļāļāļāļĨāđāļē
āđāļĄāđāļāļĒāļēāļāļāļ āđāļāđāļāđāļ§āļĨāļē āļāļĒāđāļēāļŦāļēāļāļāđāļē
āļĄāļ·āļāļŠāļąāđāļāļĒāļēāļ§ āđāļĄāđāđāļāđāļēāļāļąāļ āđāļāđāļāļāļāļĢāļ§āļĒ
āđāļāļĒāļ§āļīāļāļĢāļīāļ āļ§āļąāļāļāđāļēāļāļ āļāđāļ§āļĒāđāļāļīāļāļāļĢāļē
āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāļāļēāļĄ āđāļĢāļĒāļŦāļāđāļēāļŠāļ§āļĒ āļāđāļ§āļĒāļĄāļēāļĒāļē
āļāļąāđāļāđāļāļāļāļēāļ āļ āļēāļāļāđāļēāļĒ āđāļāđāļāļāļĢāļē
āļāļĨāļāļāđāļģāļāļē āđāļŦāļĨāļāļāļāđāļāļ·āļāļ āļāđāļ§āļĄāļāļāļĢāļē
āļāļąāđāļāļāļēāļĢāļē āļāđāļāļāļāļģāļŠāļēāļ āļŠāļŦāļēāļĒāđāļāđāļĒ!
āļāļāļŠāļĩāđāļāļ āļĒāļąāļāļāļīāļāļ§āđāļāļ āļāļąāđāļ§āļāđāļēāļāļāđāļē
āļāļąāļāļĄāļ·āļāļĄāļąāđāļ āđāļĄāđāļāļīāđāļāļāļąāļ āļāļ°āđāļāļ·āđāļāļāļĒāļē
āļāļĩāļāđāļĄāđāļāļēāļ āļāđāļēāļŠāļ§āđāļēāļ āļāļĩāļāđāļĄāđāļāļēāļ . . .