Thai / English


13 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2513 āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļŦāļ™āļļāđˆāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļąāļ”āđ€āļĒāđ‡āļšāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩ āļŠāļļāļ™ āđ€āļ•-āļ­āļīāļĨ āļ­āļēāļĒāļļ 22 āļ›āļĩ āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļŦāļ”āļĢāđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļ—āļļāļ™āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļĒāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāđ‰āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ







āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļāļąāļšāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āđ€āļ‚āļēāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ›āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļŠāļĄāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ‚āļ“āļ°āđ„āļŸāļĨāļļāļāļ—āđˆāļ§āļĄāļĢāđˆāļēāļ‡ āđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ "āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢ āļˆāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™"



āļāđˆāļ­āļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļĨāļēāļĒ āđ€āļ‚āļēāļ‚āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđāļĄāđˆāļ§āđˆāļē "āđāļĄāđˆāļ„āļĢāļąāļš āļ­āļĒāđˆāļēāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāļŠāļđāļāđ€āļ›āļĨāđˆāļē āđāļĄāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ›āļēāļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›"



āļĒāļĩāđˆ āđ‚āļ‹-āļ‹āļļāļ™ āđāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ™ āđ€āļ•-āļ­āļīāļĨ āđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ™ āđ€āļ•-āļ­āļīāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļ­āļļāļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļŠāļēāļĒ āđ€āļ˜āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 7 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2554



āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļģāļĨāļķāļāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļļāļ™ āđ€āļ•-āļ­āļīāļĨ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļĢāļ”āļē āļĒāļĩāđˆ āđ‚āļ‹-āļ‹āļļāļ™

 





 



āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļ§āļĨāļē 41 āļ›āļĩ āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļˆāļ™āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩ āđāļĨāļ°āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļĢāļģāļĨāļķāļāļ–āļķāļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 13 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļ™āļļāļŠāļĢāļ“āđŒāļĢāļđāļ›āļ›āļąāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļ“ āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļž āļŦāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļœāļēāļ•āļąāļ§āļ•āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāđ€āļĄāļ•āļĢ






āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ™ āđ€āļ•-āļ­āļīāļĨ āđāļĨāļ°āđāļĄāđˆ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļŦāļēāļĒāļ™āļąāļāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ‚āļ”āļĒ "āđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāļˆāļģāļ™āļ™" āļ•āđˆāļ­āļ­āļģāļ™āļēāļˆāđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ



āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ§āļąāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ‚āļĨāļāđ„āļĢāđ‰āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļ°āļĨāļķāļāļ–āļķāļ‡āļ§āļĩāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļāļĨāđ‰āļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļ•āļąāļ”āļœāđ‰āļē āļŠāļļāļ™ āđ€āļ•-āļ­āļīāļĨ āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļŠāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāļˆāļģāļ™āļ™āļ•āđˆāļ­āļ§āļīāļ–āļĩ "āđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļĻāļąāļāļ”āļīāļ™āļē" āļŦāļĢāļ·āļ­ "āļ—āļļāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļ™āļĒāđŒ" āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡



āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļžāļĢāļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ (Democratic Labor Party) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2543 āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļžāļĢāļĢāļ„āđƒāļŦāļāđˆ āļĄāļĩ āļŠ.āļŠ. āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 6 āļ—āđˆāļēāļ™ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļĢāļ„āļāđˆāļēāļĒāļ„āđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļāļĢāļĢāļĄāļēāļŠāļĩāļžāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡



āļŠāļļāļ™ āđ€āļ•-āļ­āļīāļĨāļ›āļĨāļļāļāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāļ•āļ·āđˆāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ–āļđāļāļĢāđ‰āļ­āļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­ "A Single Spark: The Biography of Chun Tae-il" āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĩ



āļˆāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰ āļ‚āļąāļšāđ„āļĨāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļ›āļĩ 2530 āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĨāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļžāļīāļĄāļžāđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļšāļ™āļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļ„āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ āļēāļĐāļēāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ



āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ āļˆāļĢāļĢāļĒāļē āļĒāļīāđ‰āļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ āđƒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "āđ„āļĄāđ‰āļ‚āļĩāļ”āļāđ‰āļēāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩ"

 



āļ”āļēāļ§āđ‚āļŦāļĨāļ” "āđ„āļĄāđ‰āļ‚āļĩāļ”āļāđ‰āļēāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩ"








 



āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļģāļĨāļķāļāļ–āļķāļ‡āļ§āļĩāļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļļāļ™ āđ€āļ•-āļ­āļīāļĨ āļĒāļĩāđˆ āđ‚āļ‹-āļ‹āļļāļ™ āđāļĨāļ°āļ§āļĩāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ™āļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ§āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĨāļļāļ‡āļ™āļ§āļĄāļ—āļ­āļ‡ āđ„āļžāļĢāļ§āļąāļĨāļĒāđŒ āļ„āļ™āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āđāļ—āđ‡āļāļ‹āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļžāļļāđˆāļ‡āļŠāļ™āļĢāļ–āļ–āļąāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 19 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2549 āļĨāļļāļ‡āļ™āļ§āļĄāļ—āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļœāļđāļāļ„āļ­āļ•āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļžāļēāļ™āļĨāļ­āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŠāļģāļ™āļģāļžāļīāļĄāļžāđŒ "āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒāđ„āļ—āļĒāļĢāļąāļ"



āļĨāļļāļ‡āļ™āļ§āļĄāļ—āļ­āļ‡ āļāđ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļ°āļĨāļķāļāļ–āļķāļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļˆāļģāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ™āļąāļāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ



āļˆāļķāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļ­āļšāļšāļ—āļāļ§āļĩāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļĨāđˆāļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļĢāļ§āļĄāļĢāļģāļĨāļķāļāļ–āļķāļ‡āļ§āļĩāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ™āļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđ‰āļēāļ—āđ‰āļēāļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄ



 



* * * * * * * * * 


āļ–āļķāļ‡āļŠāļŦāļēāļĒ āļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ§ āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļāļąāļ™

āļ—āļĩāđˆāļĄāļē Time Up Thailand



āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ™āļķāļāļ–āļķāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļ”āļ—āđ‰āļ­ āļāđ‡āđ€āļĨāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩ āļĄāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ‡āļēāļ™āļ–āļ™āļąāļ”āđ€āļĨāļĒ 

āđāļĨāļ°āļšāļ—āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ™āļąāļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĄāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļŠāļąāļĄāļœāļąāļ•āļēāļĄāļāļĢāļ­āļšāļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āđāļ•āđˆāļŦāļ§āļąāļ‡āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ•āļĢāļ‡āđƒāļˆāļŠāļŦāļēāļĒāļšāļēāļ‡āļ—āđˆāļēāļ™



āļ‚āļ­āļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļŠāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļ—āļļāļāļ„āļ™



************


 



āļ–āļķāļ‡āļŠāļŦāļēāļĒ āļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ§ āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļāļąāļ™

āļ™āļāļŠāļĩāđāļ”āļ‡ āļ™āļģāđ€āļŠāļĢāļĩ āļ™āļģāļŠāļąāļĒāļĄāļē

āļ„āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™ āđ€āļ˜āļ­āđ€āļ—āđˆāļēāļ‰āļąāļ™ āļŦāļ‡āļŠāđŒāđ€āļ—āđˆāļēāļāļē

āļŦāļĒāļļāļ”āļ†āđˆāļēāļŸāļąāļ™ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™ āđ„āļĄāđˆāđ‚āļāļ‡āļāļīāļ™


āļāļąāļ™āļŠāļĨāļēāļĒ āđ€āļˆāļ­āļ—āļēāļ‡āļ•āļąāļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡

āđ‚āļĨāļāđ„āļĄāđˆāļ‡āļēāļĄ āļĢāļļāđ‰āļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠ āļ”āļļāļˆāļ”āļąāļ‡āļāļąāļ™

āļĄāļīāļ•āļĢāļŸāļēāļ”āļŸāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļ—āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡ āđāļĒāđˆāļ‡āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āļąāļ‡

āđ„āļŸāļ­āļļāļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđƒāļāļĨāđ‰āļĄāļ­āļ”āđāļŠāļ‡ āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļŠāļąāļĒ



āļ‚āļ­āļ›āļĨāļļāļāļ›āļĨāļ­āļš āļŠāļŦāļēāļĒāļĢāļąāļ āļœāļđāđ‰āļŠāļąāļšāļŠāļ™

āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ·āđˆāļ™āļ‚āļĄ āļ—āļ”āļ—āđ‰āļ­ āļ‚āļ­āļŦāļĒāļļāļ”āļāđˆāļ­āļ™

āđ‚āļĨāļāļŠāļĩāđ€āļ—āļē āļˆāļ™āļ›āļąāļāļāļē āđāļĒāļāļ‚āļēāļ§āļ”āļģ

āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļģ āļĻāļąāļāļ”āļīāļ™āļē āļāļ”āļŦāļąāļ§āļ•āđˆāļģ



āđ„āļŦāļ™āļˆāļ°āļ—āļļāļ™ āļĒāļļāļĒāļąāđˆāļ§āļĒāļīāđˆāļ‡ āļĄāļ·āļ­āļĒāļēāļ§āļŠāļēāļ§

āļ‰āļ§āļĒāļ—āļļāļāļ„āļĢāļēāļ§ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāđ‡āļ§āļāļ§āđˆāļē āļĒāļ­āļ”āļ„āļ™āļāļĨāđ‰āļē

āđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļēāļāļˆāļ™ āđāļ‚āđˆāļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āļ­āļĒāđˆāļēāļŦāļēāļāļ—āđ‰āļē

āļĄāļ·āļ­āļŠāļąāđ‰āļ™āļĒāļēāļ§ āđ„āļĄāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™āļˆāļ™āļĢāļ§āļĒ



āđ„āļ—āļĒāļ§āļīāļ›āļĢāļīāļ• āļ§āļąāļ”āļ„āđˆāļēāļ„āļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļē

āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļĩāļ‡āļēāļĄ āđ‚āļĢāļĒāļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļ§āļĒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļēāļĒāļē

āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļˆāļāļ—āļēāļ™ āļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒ āđ€āļ”āđ‡āļāļŠāļĢāļē

āļāļĨāļšāļ™āđ‰āļģāļ•āļē āđ„āļŦāļĨāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡ āļ—āđˆāļ§āļĄāļ™āļ„āļĢāļē



āļ—āļąāđ‰āļ‡āļžāļēāļĢāļē āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļģāļŠāļēāļ› āļŠāļŦāļēāļĒāđ€āļ­āđ‹āļĒ!

āļ™āļāļŠāļĩāđāļ”āļ‡ āļĒāļąāļ‡āļšāļīāļ™āļ§āđˆāļ­āļ™ āļ—āļąāđˆāļ§āļ™āđˆāļēāļ™āļŸāđ‰āļē

āļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļĄāļąāđˆāļ™ āđ„āļĄāđˆāļ—āļīāđ‰āļ‡āļāļąāļ™ āļ™āļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāļē

āļ­āļĩāļāđ„āļĄāđˆāļ™āļēāļ™ āļŸāđ‰āļēāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡ āļ­āļĩāļāđ„āļĄāđˆāļ™āļēāļ™ . . .