Thai / English

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ  āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāđāļŦāđˆāļ‡āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđ„āļ—āļĒ  āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļąāļāļĢāļēāļŠ 2550  āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļ™āļ§āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļĢāļąāļāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ  āļĄāļēāļ•āļĢāļē 81 (3)  “āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°  āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄ āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ  āđ‚āļ”āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ”  āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ•āļĢāļēāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļž.āļĻ. 2553 āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 11 āļ„āļ™  āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ  āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ  āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ  āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ€āļ§āļĨāļē 4 āļ„āļ™āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ€āļ§āļĨāļē 5 āļ„āļ™  āđ‚āļ”āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒ  āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļŊāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 12 āļ„āļ™  āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–  āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ„āļĒāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ›āļĢāļ°āļˆāļąāļāļĐāđŒ  āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļĩāļ§āļēāļĢāļ°āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ„āļĢāļēāļ§āļĨāļ° 4 āļ›āļĩ  āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļ­āļĩāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 2 āļ§āļēāļĢāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 23  āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ  2554  āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠ āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļąāļāļŠāļ āļēāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ° āļĒāļļāļšāļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ€āļ‚āđ‰āļē āļĢāđˆāļ§āļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĄāļīāļĢāļēāđ€āļ„āļĨāđāļāļĢāļ™āļ”āđŒāļ„āļ­āļ™āđ€āļ§āļ™āļŠāļąāđˆāļ™ āļāļ—āļĄ. āđ„āļ”āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļ§āđˆāļēāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļŠāļ āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē  āļ„āļ·āļ­  āļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ .. ) āļž.āļĻ. ….  āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ”āļĒ  āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ§āļīāđ„āļĨāļ§āļĢāļĢāļ“  āđāļ‹āđˆāđ€āļ•āļĩāļĒ āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 14,264 āļ„āļ™

āļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ ..) āļž.āļĻ. …. (āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļŠāļ™āļ­) āļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ„āļ·āļ­
            1.  āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ  āļĄāļĩāļāļēāļ™āļ°āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīā āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ  āļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āļđāđāļĨāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™  āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ  āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ  āļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰  āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ”āļīāļĄ
          2.  āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļē āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ  āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļāļģāđ„āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ  āđ‚āļ”āļĒāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē  āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”  āļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļāļģāļŦāļ™āļ”  āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

 3.  āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāđ„āļ āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­ā āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī  āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāđāļĨāļ°āļ§āļēāļĢāļ°āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆā āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™  āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļš
          4.  āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™  āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēā āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—ā āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļļāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
          5.  āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ  āļāļĢāļ“āļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ  āđāļĨāļ°āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļļāļžāļžāļĨāļ āļēāļžāļ­āļąāļ™āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēā āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļļāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļšāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ  āđāļĨāļ°āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ­āļ­āļāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™ āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ

āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™

āļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ ..) āļž.āļĻ. ….  āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļŠ.āļŠ. 14,000 āļāļ§āđˆāļēāļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­  āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļœāđˆāļēāļ™āļžāļĢāļĢāļ„āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ—āļĒ  āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļĢāļąāļāļŠāļ āļēāđƒāļŦāđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē  āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 18 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2554  āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ°āļ”āļĄāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđ€āļ™āļĩāļĒāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļģāļ™āļąāļāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ™.āļž.āļŠāļļāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ  āļ„āļ™āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ  āļĄāļēāļĢāļąāļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 13 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2554 

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 5 āļ‰āļšāļąā (āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 4 āļ‰āļšāļąāļš)  āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 

āļĨāļģāļ”āļąāļš

āļ—āļĩāđˆ

āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡

āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļ

āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°

1.

āļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠ

āļšāļąāļāļāļąāļ•āļī

āļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°   āļž.āļĻ. ….

āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļģāļāļąāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°

- āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļĻāļēāļĨāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄ āļ§āđˆāļēāļŠāļ­āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ  āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āļąāļ”āļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āđāļĒāļāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ•āļēāļĄāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ

- āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļģāļāļąāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°

- āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°  āļĢāļąāļāļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ‰āļšāļąāļšāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ›āļāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļžāļīāđ€āļĻāļĐ

- āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđ„āļ”āđ‰āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 24 āļ„āļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āđ‚āļ•āđ‰āđāļĒāđ‰āļ‡āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļĢāļš 36 āļ„āļ™  āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļž.āļĻ. 2543

- āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļĢāļĒāļąāļšāļĒāļąāđ‰āļ‡ āđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™  āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™  āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļēāļāļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™  āļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āļĄāļēāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

2.

āļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠ

āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļž.āļĻ. ….

- āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļāđˆāļēāļĒāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļāđˆāļēāļĒāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ

- āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ  āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī  āđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ  āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ

- āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—ā āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļđāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļāļĢāļ“āļĩāļˆāļ‡āđƒāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ  āđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒ  āļ—āļļāļžāļžāļĨāļ āļēāļž  āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļĒ  āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™

- āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ­āļ­āļāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļ­āļ­āļ āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļ›āļĩāđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī  āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļđāđˆāļŠāļĄāļĢāļŠāđāļĨāļ°āļšāļļāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļ”āđāļ—āļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļš āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒ  āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļāļīāļ”āļ āļąāļĒāļžāļīāļšāļąāļ•āļīāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļīāļˆāļāļēāļĢ  āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēā āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ‚āļ—āļĐāļ­āļēāļāļēāļāļĢāļ“āļĩāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĒāļ·āđˆāļ™āđāļšāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļš

- āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĒāļāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļˆāļēāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ

- āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē

3.

āļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠ

āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ

āļž.āļĻ. ….

āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­ā āļāļēāļĢāđ„āļāļĨāđˆāđ€āļāļĨāļĩāđˆāļĒ  āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēā āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ  āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™  āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™  āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ­āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļšāļ—āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ—āļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļąāļ™āļ”āļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡

- āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ  āļŦāļĢāļ·āļ­ ILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ° āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 89

- āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļĢāļ™āļģāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāļĄāđˆ

4.

āļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠ

āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™

āļž.āļĻ. ….

āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡ āļ‚āļķāđ‰āļ™  āđ‚āļ”āļĒāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđƒāļ™āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†  āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ  āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ  āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ”āļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļāđ‰āļ•āđˆāļēāļ‡āļ„āļ”āļĩ  āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™  āļāļēāļ™āļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļ„āđˆāļēāđāļĢā āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ  āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ  āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢ  āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ  āļ„āđˆāļēāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™  āļ„āđˆāļēāļ—āļģāļĻāļž  āļ„āđˆāļēāļ—āļ”āđāļ—āļ™  āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļĢāļ“āļĩāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāđˆāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāļ„āļĢāļšāļˆāļģāļ™āļ§āļ™  āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āđāļšāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēā āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ  āđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒ  āļŠāļđāļāļŦāļēāļĒ  āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™

- āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ

- āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĨāļąāļšāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļšāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ

- āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļĢāļĒāļąāļšāļĒāļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™

5.

āļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠ

āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ™āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļž.āļĻ. ….

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—  āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļŠāđˆāļēāļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļŠāļģāļ™āļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ  āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ  āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ™āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™

- āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ  āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī

- āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļ„āļ§āļĢāļĒāļąāļšāļĒāļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™

āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”  āļ„āļąāļ”āļˆāļēāļāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ”āđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ āļĻāļ›āļ. 95/2554  āļĨāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 30 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2554  āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ„āđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļŠāļ āļē (āļŦāļ™āđ‰āļē 13-16) 

āļāļĢāļēāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™  āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ  āđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ”āļĒ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ

/////////////////////////////////////////////