Thai Labor Database

Thai / English

เธซเธกเธฒเธขเน€เธซเธ•เธธ: เธเธทเนเธญเธเธ—เธเธงเธฒเธกเน€เธ”เธดเธก
“เธเธฑเธเธซเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธเนเธฒเธเนเธฒเธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข: เธ–เธถเธเน€เธงเธฅเธฒเธ•เนเธญเธเธ—เธเธ—เธงเธ”

1. เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธเธฑเธเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธ–เธญเธขเธซเธฅเธฑเธเธฅเธเธเธฅเธญเธเธเธฒเธเธชเธฑเธเธเธกเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธชเธนเธเธชเธนเนเธชเธฑเธเธเธกเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธ•เนเธณ

เน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธเธเธ—เธธเธเธเธดเธขเธกเนเธ”เนเธเธฑเธ’เธเธฒเนเธฅเธฐเธเธขเธฒเธขเธ•เธฑเธงเนเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธ—เธขเธ เธฒเธขเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธชเธเธเธดเธชเธฑเธเธเธฒ เน€เธเธทเนเธญเน€เธเธดเธ”เนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเนเธฒเน€เธชเธฃเธตเธเธฑเธเธเธฒเธเธฒเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธเธชเธกเธฑเธขเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธ—เธตเน 4 เธชเนเธเธเธฅเนเธซเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธเนเธฒเธเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธ เนเธ•เนเธเธ“เธฐเธเธฑเนเธเธชเธขเธฒเธกเธกเธตเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธฃเธเนเธญเธเธเนเธฒเธเธเนเธญเธขเนเธฅเธฐเธเธเนเธ—เธขเธขเธฑเธเธญเธขเธนเนเธ เธฒเธขเนเธ•เนเธฃเธฐเธเธเธเธฒเธฃเน€เธเธ“เธ‘เนเนเธฃเธ เธเธฒเธเนเธ”เธขเธฃเธฑเธเธ—เธตเนเน€เธฃเธตเธขเธเธงเนเธฒเธฃเธฐเธเธเนเธเธฃเน เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเนเธ—เธขเนเธกเนเธกเธตเธญเธดเธชเธฃเธฐเนเธฅเธฐเน€เธชเธฃเธตเธ เธฒเธเธ—เธตเนเธเธฐเนเธเน€เธเนเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธเนเธฒเธเนเธซเนเธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธซเธฃเธทเธญ เธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธฒเธเน เธ—เธตเนเน€เธฃเธดเนเธกเธเนเธญเธ•เธฑเธงเธเธถเนเธเนเธ”เน เธ—เธณเนเธซเนเธ•เนเธญเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธณเน€เธเนเธฒเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธดเธเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธตเธเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธ เนเธฃเธเธเธฒเธเธเธตเธเธเธถเธเธ–เธทเธญเน€เธเนเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธเนเธฒเธเธฃเธธเนเธเนเธฃเธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเนเธฅเธฐเนเธกเนเธ•เนเธญเธกเธฒเน€เธกเธทเนเธญเธกเธตเธเธฒเธฃ เธขเธเน€เธฅเธดเธเธฃเธฐเธเธเธเธฒเธฃเน€เธเธ“เธ‘เนเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธ•เนเธเธเนเธ—เธขเธชเนเธงเธเนเธซเธเนเธเนเธขเธฑเธเธเธเธเธญเนเธเธเธฑเธเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธตเธงเธดเธ•เธญเธขเธนเนเธเธเนเธฃเนเธเธฒ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธ เธฒเธขเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธ”เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธเนเธฒเธงเนเธ”เนเธเธฅเธฒเธขเน€เธเนเธเธชเธดเธเธเนเธฒเธญเธญเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธญเธเนเธ—เธข เธเธถเนเธเนเธ”เนเธเธฑเธเธเธเธฒเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเธชเนเธงเธเนเธซเธเนเนเธงเนเธเธฑเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธตเธงเธดเธ•เธญเธขเธนเนเธเธเธเธทเธเธเธฒเธญเธตเธเธขเธฒเธงเธเธฒเธ เธเธฑเธเธจเธ•เธงเธฃเธฃเธฉเน€เธฅเธขเธ—เธตเน€เธ”เธตเธขเธง เธเธฑเนเธเธซเธกเธฒเธขเธเธงเธฒเธกเธงเนเธฒเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธดเธเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธตเธเธเธถเธเธขเธฑเธเธเธเน€เธเนเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเนเธงเธเนเธซเธเนเนเธ เธ•เธฅเธฒเธ”เนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเธญเธตเธเธเธฒเธเธเธฑเธเธจเธ•เธงเธฃเธฃเธฉเน€เธเนเธเธเธฑเธ เธเธฒเธฃเธเธฒเธ”เนเธเธฅเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธณเนเธซเนเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธเธฅเธฒเธขเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ—เธตเนเธกเธตเธเนเธฒเธเนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธญเธเธเนเธฒเธ เธชเธนเธเน€เธกเธทเนเธญเน€เธเธฃเธตเธขเธเน€เธ—เธตเธขเธเธเธฑเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธญเธทเนเธเน เนเธเธ เธนเธกเธดเธ เธฒเธเธเธตเน ^[1]

เนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเธกเธฒเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธขเนเธฒเธขเธญเธญเธเธเธฒเธเธเธเธเธ—เน€เธเนเธฒเธซเธฒเธเธฒเธเธ—เธณเนเธเน€เธเธ•เธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเนเธ เน€เธกเธทเธญเธเธญเธขเนเธฒเธเธเธฃเธดเธเธเธฑเธเน€เธญเธฒเธเนเธ เธฒเธขเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธเธฃเธฐเธซเธฒเธฃเธเธญเธเธเธญเธกเธเธฅเธชเธคเธฉเธ”เธดเน เธเธเธฃเธฑเธเธ•เนเนเธเธเธต 1958 เธเธถเนเธเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธงเธเนเธขเธเธฒเธขเธ—เธฒเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธเธฒเธเน€เธ”เธดเธกเธ—เธตเนเน€เธเนเธ “เน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธเธฒเธ•เธดเธเธดเธขเธก” ^[2] เธ—เธตเนเธฃเธฑเธเน€เธเนเธฒเนเธเธกเธตเธเธ—เธเธฒเธ—เนเธ—เธฃเธเนเธเธเนเธฅเธฐเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธดเธเธเธฃเธฃเธกเธ—เธฒเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธ”เนเธงเธขเธ•เธเน€เธญเธ เธกเธฒเน€เธเนเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธเธเธ—เธธเธเธเธดเธขเธกเน€เธชเธฃเธต เธ—เธตเนเธซเธฑเธเธกเธฒเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธ เธฒเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก เธ•เธฒเธกเธเธณเธเธตเนเนเธเธฐเธเธญเธเธชเธซเธฃเธฑเธเธญเน€เธกเธฃเธดเธเธฒเนเธฅเธฐเธเธเธฒเธเธฒเธฃเนเธฅเธเนเธ”เธขเธ—เธญเธ”เธ—เธดเนเธเธ เธฒเธเน€เธเธฉเธ•เธฃเธเธฃเธฃเธก เน€เธฃเธดเนเธกเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ—เธณเนเธเธเธเธฑเธ’เธเธฒเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด เธญเธญเธเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธชเธฃเนเธฒเธเธเธฅเนเธเธซเธฅเธฒเธขเธญเธขเนเธฒเธเน€เธเธทเนเธญเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเธธเธฃเธเธดเธเน€เธญเธเธเธ เธชเธฃเนเธฒเธเธชเธดเนเธเธ—เธตเนเน€เธฃเธตเธขเธเธงเนเธฒ “เธเธฃเธฃเธขเธฒเธเธฒเธจเนเธเธเธฒเธฃเธฅเธเธ—เธธเธ” เนเธ”เธขเนเธ”เนเธ—เธธเนเธกเน€เธ—เธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เธเนเธญเธเนเธซเธเนเน€เธเธทเนเธญเธชเธฃเนเธฒเธเนเธเธฃเธเธชเธฃเนเธฒเธเธเธทเนเธเธเธฒเธเนเธซเนเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธ เธฒเธ เธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก เธญเธญเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเธฒเธฃเธฅเธเธ—เธธเธ เธชเธฃเนเธฒเธเธเธดเธเธกเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก เนเธซเนเธชเธดเธ—เธเธดเธเธดเน€เธจเธฉเธญเธขเนเธฒเธเธกเธฒเธเธกเธฒเธขเธกเธซเธฒเธจเธฒเธฅเนเธเนเธเธฑเธเธฅเธเธ—เธธเธ เน€เธเนเธเธขเธเน€เธงเนเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเธ เธฒเธฉเธตเน€เธเนเธเธ•เนเธ เธ—เธณเนเธซเนเธเธฒเธฃเธฅเธเธ—เธธเธเธเธญเธเธ เธฒเธเน€เธญเธเธเธเธเธขเธฒเธขเธ•เธฑเธงเน€เธ•เธดเธเนเธ•เธเธถเนเธเธญเธขเนเธฒเธเธเนเธฒเธงเธเธฃเธฐเนเธ”เธ” เธเธฃเธฃเธฉเธฑเธ—เธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธดเธเธฒเธเธฑเธเธซเธฅเธฑเนเธเนเธซเธฅเน€เธเนเธฒเธกเธฒเธฅเธเธ—เธธเธเธชเธฃเนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธเธ“เธฐเธ—เธตเนเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเนเธฒเธขเธ—เธธเธ เธฃเธฑเธเธเธฅเธฑเธเนเธเนเธเนเธขเธเธฒเธขเธเธงเธเธเธธเธกเนเธฅเธฐเธเธณเธเธฑเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเธเธญเธเธเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธ เธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเธขเธเน€เธฅเธดเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธเธฑเธเนเธฃเธเธเธญเธเนเธ—เธขเธเธถเนเธเน€เธเธดเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเนเธเนเนเธกเน เธ–เธถเธเธชเธญเธเธเธตเธเนเธญเธเธซเธเนเธฒ (1956) เธเธฃเธฐเธเธฒเธจเนเธซเนเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฅเธฒเธขเน€เธเนเธเธชเธดเนเธเธเธดเธ”เธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธชเธดเธ—เธเธดเนเธเธเธฒเธฃเน€เธเธฃเธเธฒเธ•เนเธญเธฃเธญเธเธฃเนเธงเธกเธ–เธนเธเธฅเธดเธ”เธฃเธญเธ เธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธซเธขเธธเธ”เธเธฒเธเน€เธเนเธเธชเธดเนเธเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธ—เธณเนเธกเนเนเธ”เนเธญเธขเนเธฒเธเน€เธ”เนเธ”เธเธฒเธ” เนเธฅเธฐเธเธตเนเธเธทเธญเธเธธเธ”เน€เธฃเธดเนเธกเธ•เนเธเธชเธณเธเธฑเธเธ—เธตเนเธเธณเธเธฒเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธกเธฒเธชเธนเนเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเธชเธฑเธเธเธกเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธ•เนเธณเนเธเธ—เธตเน เธชเธธเธ”

เนเธเธเธเธฑเธ’เธเธฒเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเน€เธฃเธดเนเธกเธเธฒเธเนเธเนเธเนเธขเธเธฒเธขเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเน€เธเธทเนเธญ เธ—เธ”เนเธ—เธเธเธฒเธฃเธเธณเน€เธเนเธฒเธเนเธญเธเนเธเธเนเธงเธเนเธฃเธ เธ•เนเธญเธกเธฒเนเธ—เธขเนเธ”เนเธซเธฑเธเธกเธฒเนเธเนเธเธฅเธขเธธเธ—เธเนเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเน€เธเธทเนเธญเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธชเนเธเธญเธญเธ เธเธถเนเธเนเธ”เนเธ—เธณเนเธซเนเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธ—เธขเนเธฃเนเน€เธชเธ–เธตเธขเธฃเธ เธฒเธ เธ•เนเธญเธเธเธถเนเธเธเธดเธเธเธฒเธฃเธชเนเธเธญเธญเธเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธฅเธเธ—เธธเธเธเธฒเธเธ•เนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธชเนเธงเธเธ—เธตเนเธชเธนเธเธกเธฒเธเธ•เธฅเธญเธ”เธกเธฒ เธกเธฒเธ–เธถเธเธ—เธจเธงเธฃเธฃเธฉเธ—เธตเน 1980 เนเธ—เธขเนเธ”เนเธเธฅเธฒเธขเน€เธเนเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธฅเธเธ—เธธเธเน€เธเธทเนเธญเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธชเนเธเธญเธญเธเธเธญเธเธเธฑเธเธฅเธเธ—เธธเธเธเธฒเธเธ•เนเธฒเธเธเธฒเธ•เธด เนเธเธเนเธงเธเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธเธตเนเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธ•เธฒเธกเธเธฒเธขเธเธฑเนเธเธ—เธฐเน€เธฅเธ•เธฐเธงเธฑเธเธญเธญเธ (Eastern Seaboard) เธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธขเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธชเธนเนเธ เธนเธกเธดเธ เธฒเธ เธกเธตเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเน€เธเนเธฒเธซเธกเธฒเธข เน€เธฃเธดเนเธกเธซเธฑเธเธกเธฒเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธเธฒเธ”เธเธฅเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธเธฒเธ”เธขเนเธญเธกเธซเธฃเธทเธญ SMEsเธธเธฅ เธกเธตเธเธฒเธฃเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก (Industrial Cluster)

เน€เธกเธทเนเธญเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธเธฃเธฐเธชเธเธเธฑเธเธเธฑเธเธซเธฒเธงเธดเธเธคเธ•เธดเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธเธฃเธฑเนเธเนเธซเธเนเนเธเธเธต 1997 เธ•เนเธญเธเน€เธเนเธฒเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเธเธฒเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธเธถเนเธเธ–เธนเธเธเธ”เธ”เธฑเธเนเธซเนเธ•เนเธญเธเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเนเธขเธเธฒเธขเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเนเธเธฃเธเธชเธฃเนเธฒเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธฅเธฐเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก เน€เธเธทเนเธญเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธงเธฒเธกเนเธ”เนเน€เธเธฃเธตเธขเธเนเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธเธฑเธ เธเธถเนเธเธเธณเนเธเธชเธนเนเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเนเธขเธเธฒเธขเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเธชเนเธเธญเธญเธ (Export-oriented Industry) เธ—เธตเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเนเธกเธเนเธเธกเธฒเธเธเธถเนเธ เธเธฒเธฃเธชเนเธเธญเธญเธเธเธญเธเนเธ—เธขเธกเธตเธชเธฑเธ”เธชเนเธงเธเธชเธนเธเธ–เธถเธ 70% เธเธญเธGDP เธฃเธนเธเนเธเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธฒเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเน€เธเนเธเนเธเธเธ—เธตเนเธขเธทเธ”เธซเธขเธธเนเธเธกเธฒเธเธเธถเนเธ เธเธเธเธฒเธเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธเธ–เธนเธเธเธฅเธฑเธเธญเธญเธเนเธเธญเธขเธนเนเนเธเธ เธฒเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธกเธฒเธเธเธถเนเธ เธเธเธเธฒเธเธเธฒเธ”เธเธงเธฒเธกเธกเธฑเนเธเธเธเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธญเธณเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธฃเธญเธเธเธญเธเธเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธถเนเธเธ•เนเธณเธญเธขเธนเนเนเธฅเนเธงเธขเธดเนเธเธ•เธเธ•เนเธณเธกเธฒเธเธขเธดเนเธเธเธถเนเธ เธ—เธดเธจเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธเนเธฒเธเนเธฒเธเน€เธเนเธเนเธเนเธเนเธเธงเธ—เธฒเธเธ—เธตเนเธเนเธฒเธขเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเนเธฅเธฐเธฃเธฑเธเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเธกเธฒเธเธเธงเนเธฒ เธเธณเธเธถเธเธ–เธถเธเธเธงเธฒเธกเธเธณเน€เธเนเธเนเธฅเธฐเน€เธซเธ•เธธเธเธฅเธ—เธฒเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธเธญเธเธเธเธเธฒเธ

เธฃเธจ. เธ”เธฃ. เธงเธฃเธงเธดเธ—เธขเน เน€เธเธฃเธดเธเน€เธฅเธดเธจ เนเธซเนเธเธเธ“เธฐเน€เธจเธฃเธฉเธเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน เธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเน€เธเธตเธขเธเนเธซเธกเนเนเธ”เนเธงเธดเน€เธเธฃเธฒเธฐเธซเนเธชเธ–เธฒเธเธ เธฒเธเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธ เธฒเธขเนเธ•เนเธฃเธฐเธเธ เน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธ—เธขเนเธงเนเธญเธขเนเธฒเธเธเนเธฒเธชเธเนเธเธงเนเธฒ “เนเธ—เธขเธญเธฒเธจเธฑเธขเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฒเธเธฒเธ–เธนเธเนเธเธ 3 L เธเธทเธญ เธเนเธฒเธเนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ–เธนเธ Low Wage เธเธฅเธดเธ•เธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ•เนเธณ Low Productivity เนเธฅเธฐเธเธฑเนเธงเนเธกเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธ—เธตเนเธขเธฒเธงเธเธฒเธ Long Working Hour เธ—เธณเนเธซเนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเธกเธตเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธตเธงเธดเธ•เธ—เธตเนเธ•เนเธณ เนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเธชเนเธงเธเนเธซเธเนเธกเธตเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเนเธกเนเน€เธเธตเธขเธเธเธญเธ•เนเธญเธเธฒเธฃเธ”เธณเธฃเธเธเธตเธ เธ•เนเธญเธเธ—เธณเธเธฒเธเธฅเนเธงเธเน€เธงเธฅเธฒเน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธกเธตเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเน€เธเธตเธขเธเธเธญเธเธฑเธเธเนเธฒเนเธเนเธเนเธฒเธข” ^[3]

2. เธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณ: เธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธฃเน€เธเธทเนเธญเธเธเธเนเธญเธเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธซเธฃเธทเธญเธเธฅเนเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธนเธ”เธฃเธตเธ”เนเธฃเธเธเธฒเธ?

เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเน€เธฃเธดเนเธกเธกเธตเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธ•เธฒเธกเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเธเธ“เธฐเธเธเธดเธงเธฑเธ•เธดเธเธเธฑเธเธ—เธตเน 103 เนเธเธเธต 1972 เธเธณเธซเธเธ”เนเธซเนเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธกเธซเธฒเธ”เนเธ—เธข (เธเธ“เธฐเธเธฑเนเธเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธ—เธตเนเธเธณเธเธฑเธเธ”เธนเนเธฅเน€เธฃเธทเนเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ) เธญเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ เน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณ เนเธ”เธขเธเธณเธซเธเธ”เนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเนเธฒเธ เธเธถเนเธเน€เธเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธ•เธฃเธ เธฒเธเธตเธ—เธณเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธณเธซเธเธ”เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธเธถเนเธ เธเธฑเธเธเธฑเธเนเธเน เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธธเธ”เธเธตเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธขเธเธนเนเนเธ—เธเธเนเธฒเธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธ เธเธนเนเนเธ—เธเธเนเธฒเธขเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเน€เธเนเธฒเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธกเธฒเธเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธ•เนเธเธ•เธฑเนเธเธเธญเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธงเนเธฒเธเธฒเธฃ เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธกเธซเธฒเธ”เนเธ—เธข เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธธเธ”เนเธฃเธ เนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเนเธ•เนเธเธ•เธฑเนเธเน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 14 เธเธธเธกเธ เธฒเธเธฑเธเธเน 1973 เนเธฅเธฐเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฑเนเธเนเธฃเธเน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 16 เน€เธกเธฉเธฒเธขเธ 1973 เน€เธกเธทเนเธญเนเธฃเธเธกเธตเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธ”เนเนเธซเนเธเธดเธขเธฒเธกเธเธญเธเธเธณเธงเนเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเนเธเธเธ“เธฐเธเธฑเนเธเนเธงเนเธ”เธฑเธเธเธตเน “...เธเธทเธญ เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเธเนเธงเธขเนเธซเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฃเนเธญเธกเธ”เนเธงเธขเธชเธกเธฒเธเธดเธเนเธเธเธฃเธญเธเธเธฃเธฑเธงเธญเธตเธ 2 เธเธ เธกเธตเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเน€เธเธตเธขเธเธเธญเน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเนเธเนเธเนเธฒเธขเนเธซเนเธ”เธณเธฃเธเธเธตเธงเธดเธ•เธญเธขเธนเนเนเธ”เน เธญเธขเนเธฒเธเธชเธกเธจเธฑเธเธ”เธดเนเธจเธฃเธตเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเธกเธเธธเธฉเธขเนเนเธเธชเธฑเธเธเธก” เนเธ•เนเธ•เนเธญเธกเธฒเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเนเธเนเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเนเธเธเธต 1975 เธซเธฃเธทเธญเธญเธตเธเธชเธญเธเธเธตเธ–เธฑเธ”เธกเธฒเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธ”เนเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธฅเธเธเธดเธขเธฒเธกเธเธญเธเธเธณเธงเนเธฒ “เธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณ” เน€เธชเธตเธขเนเธซเธกเนเนเธซเนเธซเธกเธฒเธขเธ–เธถเธ “...เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธ•เธฒเธกเธเธงเธฒเธกเธเธณเน€เธเนเธเธ—เธตเนเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธเธเน€เธ”เธตเธขเธง (เนเธกเนเธฃเธงเธกเธชเธกเธฒเธเธดเธเนเธเธเธฃเธญเธเธเธฃเธฑเธง) เนเธซเนเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ”เธณเธฃเธเธเธตเธเธญเธขเธนเนเนเธ”เน...” เนเธฅเธฐเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฑเนเธเน€เธเนเธเธ•เนเธเธกเธฒเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธเนเนเธ”เนเธขเธถเธ”เธ–เธทเธญเธเธดเธขเธฒเธกเธเธตเนเน€เธเนเธเน€เธเธ“เธ‘เนเนเธเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เน€เธชเธกเธญเธกเธฒ

เธญเธฑเธ•เธฃเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธเธฃเธฑเนเธเนเธฃเธเธ—เธตเนเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเนเธเนเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธเธทเธญเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒ เธเนเธฒเธเธงเธฑเธเธฅเธฐ 12 เธเธฒเธ— เน€เธฃเธดเนเธกเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธเนเธ•เธฑเนเธเนเธ•เนเธงเธฑเธเธ—เธตเน 17 เน€เธกเธฉเธฒเธขเธ 1973 เธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเน€เธกเธทเนเธญเนเธฃเธเนเธเนเธกเธตเธเธฅเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธเนเน€เธเธเธฒเธฐเนเธ 4 เธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ” เธเธทเธญ เธเธฃเธธเธเน€เธ—เธเธกเธซเธฒเธเธเธฃ เธชเธกเธธเธ—เธฃเธเธฃเธฒเธเธฒเธฃ เธเธเธ—เธเธธเธฃเธต เนเธฅเธฐเธเธ—เธธเธกเธเธฒเธเธต เธเธถเนเธเน€เธเนเธเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธชเธณเธเธฑเธเนเธเธเธ“เธฐเธเธฑเนเธ เธเธถเนเธเธเธฃเธกเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เธงเนเธฒเธกเธตเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ เนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธเธฃเธฑเนเธเนเธฃเธเธเธตเนเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 100,000 เธเธ เนเธ•เนเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเธเธญเธเธญเธฒเธฃเธกเธ“เน เธเธเธจเนเธเธเธฑเธ เธเธนเนเธเธณเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธญเธเนเธ—เธขเธเธ“เธฐเธเธฑเนเธเธเธเธงเนเธฒ เธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธ—เธตเนเธเธณเธซเธเธ”เนเธเธเธฃเธฑเนเธเนเธฃเธเธขเธฑเธเธเธเธ•เนเธณเธเธงเนเธฒเธเนเธฒเนเธเนเธเนเธฒเธขเธ—เธตเนเธเธณเน€เธเนเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธญเธ เธเธตเธเธเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธขเนเธฒเธเธกเธฒเธ เธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธชเธ–เธดเธ•เธดเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธดเนเธ”เนเน€เธชเธเธญเธฃเธฒเธขเธเธฒเธเธชเธณเธฃเธงเธเธ เธฒเธงเธฐเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธฅเธฐเธชเธฑเธเธเธกเนเธเธเธต 1973 เธเธเธงเนเธฒเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธกเธเธงเธฃเธกเธตเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเนเธกเนเธ•เนเธณเธเธงเนเธฒเธงเธฑเธเธฅเธฐ 25 เธเธฒเธ—เธเธถเธเธเธฐเธ”เธณเธฃเธเธเธตเธเธญเธขเธนเนเนเธ”เน ^[4]

เธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเน€เธกเธทเนเธญเน€เธฃเธดเนเธกเธ•เนเธเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธเนเน€เธเนเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเน€เธ”เธตเธขเธงเนเธฅเธฐ เธเธฑเธเธเธฑเธเนเธเนเน€เธเธเธฒเธฐเนเธเธเธฃเธธเธเน€เธ—เธเธฏ เนเธฅเธฐเธเธฃเธดเธกเธ“เธ‘เธฅเธฃเธงเธก 4 เธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธ เธ•เนเธญเธกเธฒเธ•เธฑเนเธเนเธ•เนเธงเธฑเธเธ—เธตเน 14 เธกเธดเธ–เธธเธเธฒเธขเธ 1974 เนเธ”เนเน€เธเธดเนเธกเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธเนเน€เธเนเธ 6 เธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ” (เธเธทเธญ เน€เธเธดเนเธกเธชเธกเธธเธ—เธฃเธชเธฒเธเธฃเนเธฅเธฐเธเธเธฃเธเธเธก) เนเธฅเธฐเธเธขเธฒเธขเธเธฒเธฃเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธเนเธเธฃเธเธ—เธฑเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ•เธฑเนเธเนเธ•เนเธงเธฑเธเธ—เธตเน 1 เธ•เธธเธฅเธฒเธเธก 1974 เน€เธเนเธเธ•เนเธเธกเธฒ

เนเธเธเนเธงเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธต 1974 - 1983 เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเนเธเธ•เนเธณเธ—เธตเนเธเธณเธซเธเธ”เนเธซเธกเนเธเธฐเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเนเธซเนเธกเธตเธเธฅเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธเน เน€เธฃเธดเนเธกเนเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 1 เธ•เธธเธฅเธฒเธเธก เธเธญเธเนเธ•เนเธฅเธฐเธเธต (เธ•เธฒเธกเธฃเธญเธเธเธตเธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เธฃเธฑเธเธเธฒเธฅ) เนเธ•เนเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเธเธฑเนเธเนเธ”เนเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธกเธฒเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเนเธซเนเธกเธตเธเธฅเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธเนเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเนเธซเธกเน เธ—เธธเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 1 เธกเธเธฃเธฒเธเธก เธซเธฃเธทเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 1 เน€เธกเธฉเธฒเธขเธ (เธงเธฑเธเธเธตเนเธซเธกเนเธเธญเธเนเธ—เธข) เธงเธฒเธฃเธฐเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเนเธกเนเนเธ”เนเธกเธตเธฃเธฐเธเธธเนเธงเนเธเธฑเธ”เน€เธเธเนเธเธเธเธซเธกเธฒเธข เนเธ•เนเนเธ”เธขเธเธเธ•เธดเธเธฐเธเธฃเธฑเธเธเธตเธฅเธฐ 1 เธเธฃเธฑเนเธ เนเธ•เนเธเนเธกเธตเธเธฒเธเธเธตเธ—เธตเนเธเธฃเธฑเธเธกเธฒเธเธเธงเนเธฒ 1 เธเธฃเธฑเนเธ เธซเธฃเธทเธญเธเธฒเธเธเธตเนเธกเนเธเธฃเธฑเธเน€เธฅเธขเธเนเธกเธต เธ—เธฑเนเธเธเธตเนเธเธถเนเธเธญเธขเธนเนเธเธฑเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธ—เธฒเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธ เธเนเธขเธเธฒเธขเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเนเธฅเธฐเธญเธณเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธฃเธญเธเธเธญเธเธเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธเนเธงเธเน€เธงเธฅเธฒเธเธฑเนเธเน

เธ เธฒเธขเธซเธฅเธฑเธเธงเธดเธเธคเธ•เน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธเธเธฃเธฑเนเธเนเธซเธเนเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเนเธเธเธต 1997 เธเธถเนเธเธกเธตเธเธฅเธ—เธณเนเธซเนเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธเธ•เนเธญเธเธเธดเธ”เธเธดเธเธเธฒเธฃเธฅเธ เนเธฅเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธ เธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธ—เธขเธ•เนเธญเธเน€เธเนเธฒเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเธ—เธฒเธเธ”เนเธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธเธเธฒเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธ เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธเธถเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธ—เธณเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเนเธเนเธเธเธงเธฒเธกเธเธณเธเธเธฏ (Letter of Intent) เน€เธเธทเนเธญเน€เธชเธเธญเนเธเธเธเธทเนเธเธเธนเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเนเธเธฃเธเธชเธฃเนเธฒเธเธ—เธฒเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธขเธทเนเธเธเธฑเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธ เธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ (IMF) เธฅเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 14 เธชเธดเธเธซเธฒเธเธก 1997 เธกเธตเธเนเธญเธซเธเธถเนเธเธเธญเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธฃเธฐเธเธธเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเนเธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฒเธเนเธงเนเธงเนเธฒ "เน€เธเธทเนเธญ เธ—เธตเนเธเธฐเธฅเธ”เธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ•เนเธญเธฃเธฒเธเธฒเธญเธฑเธเธญเธฒเธเธเธฐเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธญเนเธญเธเธฅเธเธเธญเธเธเนเธฒเน€เธเธดเธเธเธฒเธ— เธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฐเน€เธเนเธกเธเธงเธ”เนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเน€เธเธดเธเน€เธ”เธทเธญเธเธ เธฒเธเธฃเธฑเธ เนเธ”เธขเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเน€เธเธดเนเธกเนเธ”เนเนเธกเนเน€เธเธดเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเน€เธเธดเธเน€เธเนเธญเธเธทเนเธเธเธฒเธเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธ เนเธฅเธฐเธ•เนเธญเธเธ”เธนเนเธฅเนเธซเนเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเน€เธเธดเธเน€เธ”เธทเธญเธ เนเธฅเธฐเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธ เธฒเธเน€เธญเธเธเธเนเธซเนเน€เธเนเธเนเธเนเธเธ—เธดเธจเธ—เธฒเธเธ—เธตเนเธชเธญเธ”เธเธฅเนเธญเธเธเธฑเธ" เธเธญเธเธเธฒเธเธเธตเน เธเธฃเธญเธเธเนเธขเธเธฒเธขเธ”เนเธฒเธเธ•เธฅเธฒเธ”เนเธฃเธเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธชเธฑเธเธเธกเธ—เธตเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธ—เธขเธ•เธเธฅเธเธเธฑเธเธเธเธฒเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒ เน€เธญเน€เธเธตเธข (ADB) เธขเธฑเธเธกเธตเน€เธเธทเนเธญเธเนเธเธ—เธตเนเธเธฐเนเธกเนเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธเธดเนเธกเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเนเธเธเธต 1998 เน€เธเธทเนเธญเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเธงเธฒเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เนเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธเธฑเธเธเธญเธเธ•เธฅเธฒเธ”เนเธฃเธเธเธฒเธ เธ—เธณเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเนเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธขเธฒเธงเธเธฒเธเธ–เธถเธ 3 เธเธต (เธกเธเธฃเธฒเธเธก 1998 - 31 เธเธฑเธเธงเธฒเธเธก 2000) เน€เธเธทเนเธญเธเธงเธเธเธธเธกเธ•เนเธเธ—เธธเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธซเนเธเธฑเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธฒเธเน ^[5]

เธ เธฒเธขเนเธ•เนเธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธงเธดเธเธคเธ•เธดเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธณเธเธงเธเธกเธซเธฒเธจเธฒเธฅเนเธฅเธฐเธเธเธงเธ เธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธขเธนเนเนเธเธชเธ เธฒเธงเธฐเธญเนเธญเธเนเธญ เธชเธนเธเน€เธชเธตเธขเธญเธณเธเธฒเธเธ•เนเธญเธฃเธญเธ เธ—เธฑเนเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเนเธฅเธฐเธเนเธฒเธเนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธขเธนเนเนเธเธชเธ เธฒเธเธ–เธนเธเนเธเนเนเธเนเธ เธเธญเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเธขเธฒเธขเธฒเธกเธเธฐเธเธงเธเธเธธเธกเนเธกเนเนเธซเนเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธขเธฒเธขเธ•เธฑเธงเน€เธเธทเนเธญเน€เธญเธฒเนเธเธเนเธฒเธขเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃ เนเธฅเนเธงเธขเธฑเธเนเธ”เนเธเธงเธขเนเธญเธเธฒเธชเธ—เธณเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธฅเธเธฃเธฐเธเธเนเธฅเธฐเธซเธฅเธฑเธเน€เธเธ“เธ‘เนเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณ เน€เธชเธตเธขเนเธซเธกเน เน€เธเนเธฒเธซเธกเธฒเธขเธเธญเธเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธฅเธเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเนเธเธทเธญเน€เธเธทเนเธญเธ—เธณเนเธซเนเธเธฒเธเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธเธญเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธกเธตเธเนเธฒ เธเนเธฒเธเธ—เธตเนเธ•เนเธณเน€เธเธทเนเธญเน€เธเธดเธ”เธเนเธญเธเนเธซเนเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฒเธเธฒเธ–เธนเธ เธชเธดเนเธเธ—เธตเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธ—เธณเธเธทเธญเธซเธฑเธเนเธเนเธเนเธงเธดเธเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธขเธญเธณเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณ เนเธเนเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ” เธเธถเนเธเนเธ•เนเน€เธ”เธดเธกเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธเธฒเธเธญเธเธเนเธเธฃเนเธ•เธฃเธ เธฒเธเธตเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเธฒเธ•เธด เธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธฃเธนเนเธ”เธตเธงเนเธฒเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธ•เนเธฒเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธชเนเธงเธเนเธซเธเนเนเธกเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธเธฑเธ เธเธถเธเธกเธตเธญเธณเธเธฒเธเธ•เนเธญเธฃเธญเธเธเนเธญเธข เนเธฅเธฐเธเธฒเธ”เนเธ”เนเธงเนเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเนเธเธซเธฅเธฒเธขเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธ—เธตเนเนเธกเนเธกเธตเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฐเนเธกเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธ เธ•เธฑเธงเธซเธฃเธทเธญเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธ•เธฑเธงเธเนเธญเธข เธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธ”เนเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธตเนเนเธ”เธขเธญเธญเธเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเธเธญเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธญเธเนเธเธเธต 1997 เนเธเธชเธกเธฑเธขเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเธฅเน€เธญเธเธเธงเธฅเธดเธ• เธกเธตเธเธฒเธขเธกเธเธ•เธฃเธต เธ”เนเธฒเธเนเธเธเธนเธฅเธขเนเน€เธเนเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เนเธกเนเธเธฐเธกเธตเน€เธชเธตเธขเธเธเธฑเธ”เธเนเธฒเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธขเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ•เนเธเนเนเธกเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒ เนเธฅเธฐเธ•เนเธญเธกเธฒเน€เธกเธทเนเธญเธกเธตเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธฒเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธเธฑเธเนเธซเธกเนเนเธเธเธต 1998 เธเธถเธเนเธ”เนเธเธณเน€เธญเธฒเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเนเธเธเนเธซเธกเนเธเธตเนเธเธฃเธฃเธเธธเน€เธเนเธฒเนเธงเนเนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ”เธฑเธ เธเธฅเนเธฒเธง เธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเนเธเธเนเธซเธกเนเธเธตเนเธ—เธณเนเธซเนเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเนเธ•เนเน€เธ”เธดเธกเธชเนเธงเธเนเธซเธเนเธเธฐ เนเธเนเธเธญเธญเธเน€เธเนเธ 3 เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธทเธญ เธเธฅเธธเนเธกเธ—เธตเน 1. เธเธฃเธธเธเน€เธ—เธเธฏ, 5 เธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธเธฃเธดเธกเธฅเธ‘เธฅเนเธฅเธฐเธ เธนเน€เธเนเธ• เธเธฅเธธเนเธกเธ—เธตเน 2. เธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธเธฅเธเธธเธฃเธต เน€เธเธตเธขเธเนเธซเธกเน เธเธเธฃเธฃเธฒเธเธชเธตเธกเธฒ เธเธฑเธเธเธฒ เธฃเธฐเธเธญเธ เนเธฅเธฐเธชเธฃเธฐเธเธธเธฃเธต เนเธฅเธฐเธเธฅเธธเนเธกเธ—เธตเน 3 เนเธ”เนเนเธเน 63 เธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธ—เธตเนเน€เธซเธฅเธทเธญ เนเธ•เนเธฃเธฐเธเธเนเธซเธกเนเธเธตเนเนเธ”เนเธ—เธณเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธ—เธตเนเนเธ•เธเธ•เนเธฒเธเธเธฑเธเธซเธฅเธฒเธขเธญเธฑเธ•เธฃเธฒ เธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเธกเธตเธ–เธถเธ 32 เธญเธฑเธ•เธฃเธฒ

3. เธกเธฒเธ—เธณเธเธงเธฒเธกเธฃเธนเนเธเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธงเธเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณ

เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธชเธณเธเธฑเธเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธ•เธฒเธกเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธต 1998 เธเธถเนเธเธขเธฑเธเธเธเนเธเนเธ•เนเธญเน€เธเธทเนเธญเธเธกเธฒเธเธเธ–เธถเธเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเธกเธตเธชเธฒเธฃเธฐเธชเธณเธเธฑเธเธ”เธฑเธเธเธตเน ^[6]

1. เธเธงเธฒเธกเธซเธกเธฒเธขเธเธญเธ "เธเนเธฒเธเนเธฒเธ"
เธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธเธดเธขเธฒเธกเธเธญเธเธเธณเธงเนเธฒ "เธเนเธฒเธเนเธฒเธ" เธเธฒเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเน€เธ”เธดเธกเธ—เธตเนเธงเนเธฒ “เธเนเธฒเธเนเธฒเธ” เธญเธฒเธเธซเธกเธฒเธขเธ–เธถเธเน€เธเธดเธเธซเธฃเธทเธญเน€เธเธดเธเนเธฅเธฐเธชเธดเนเธเธเธญเธ เนเธ”เธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ•เธเธฅเธเธเธฑเธเธฅเนเธงเธเธซเธเนเธฒเนเธ”เน เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเนเธซเธกเนเนเธซเนเธเธงเธฒเธกเธซเธกเธฒเธขเธงเนเธฒ “เธเนเธฒเธเนเธฒเธเธซเธกเธฒเธขเธ–เธถเธ “เน€เธเธดเธ” เธ—เธตเนเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ•เธเธฅเธเธเธฑเธเธงเนเธฒเธเธฐเธเนเธฒเธขเน€เธเนเธเธเนเธฒเธ•เธญเธเนเธ—เธเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธ•เธฒเธกเธชเธฑเธเธเธฒเธเนเธฒเธ” เธเธงเธฒเธกเธซเธกเธฒเธขเธ—เธตเนเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธเธตเนเธกเธตเธเธฅเธ—เธณเนเธซเนเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธกเนเธญเธฒเธเธเนเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเน€เธเนเธเน€เธเธดเธ เธ•เนเธณเธเธงเนเธฒเธ—เธตเนเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธณเธซเธเธ”เนเธงเน เนเธ”เธขเธซเธฑเธเน€เธเนเธเธเนเธฒเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธเธฒเธเธญเธขเนเธฒเธเธ—เธตเนเธเธฑเธ”เนเธซเนเนเธเนเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ•เธฒเธกเธเธงเธฒเธกเธเธญเนเธเนเธ”เน เน€เธเนเธ เธญเธฒเธซเธฒเธฃ เธ—เธตเนเธเธฑเธ เนเธเธเธ—เธตเนเน€เธเธขเธ—เธณ เน€เธเนเธเธ•เนเธ

2. เธเธญเธเน€เธเธ•เธเธฒเธฃเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธเน
เธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธ•เธฒเธกเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเน€เธญเธเธเธเธ—เธฑเนเธงเนเธ เนเธ•เนเธขเธเน€เธงเนเธเนเธกเนเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธเนเธเธฑเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเธชเนเธงเธเธเธฅเธฒเธ เธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเธชเนเธงเธเธ เธนเธกเธดเธ เธฒเธ เธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเธชเนเธงเธเธ—เนเธญเธเธ–เธดเนเธ เธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธ•เธฒเธกเธเธเธซเธกเธฒเธขเธงเนเธฒเธ”เนเธงเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเธ—เธณเธเธฒเธเน€เธเธฉเธ•เธฃเธเธฃเธฃเธก เนเธ”เนเนเธเน เธเธฒเธเน€เธเธฒเธฐเธเธฅเธนเธ เธเธฒเธเธเธฃเธฐเธกเธ เธเธฒเธเธเนเธฒเนเธกเน เธเธฒเธเน€เธฅเธตเนเธขเธเธชเธฑเธ•เธงเน เธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธเนเธเธ—เธณเธ—เธตเนเธเนเธฒเธ เธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเธ—เธณเธเธฒเธเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธ เธญเธฑเธเธกเธดเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธธเธฃเธเธดเธเธฃเธงเธกเธญเธขเธนเนเธ”เนเธงเธข เนเธฅเธฐเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเธ—เธณเธเธฒเธเธญเธฑเธเธกเธดเนเธ”เนเนเธชเธงเธเธซเธฒเธเธณเนเธฃเนเธเธ—เธฒเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธ

3. เธเธฃเธฐเน€เธ เธ—เธเธญเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณ
เธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธ”เนเธเธณเธซเธเธ”เนเธซเนเธกเธตเธญเธฑเธ•เธฃเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเนเธงเน 2 เธเธฃเธฐเน€เธ เธ— เธเธทเธญเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธเธทเนเธเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณ เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธเธทเนเธเธเธฒเธเธเธทเธญ เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธถเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฅเธฒเธเธเธฐเน€เธเนเธเธเธนเนเธเธณเธซเธเธ” เน€เธเธทเนเธญเนเธเนเน€เธเนเธเธเธทเนเธเธเธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธเธญเธเธญเธเธธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธ เธ•เนเธณเธเธฃเธฐเธเธณเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ” เธเธถเนเธเธเธฐเธ•เนเธณเธเธงเนเธฒเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธเธทเนเธเธเธฒเธเนเธกเนเนเธ”เน เนเธฅเธฐเน€เธชเธเธญเนเธซเนเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเนเธเธฃเธฒเธเธเธดเธเธเธฒเธเธธเน€เธเธเธฉเธฒ เธชเนเธงเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธเธทเธญเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธถเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฅเธฒเธเธเธณเธซเธเธ” เธซเธฃเธทเธญเธเธ“เธฐเธญเธเธธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธเธณเธซเธเธ”เนเธ”เธขเธเธงเธฒเธกเน€เธซเนเธเธเธญเธเธเธญเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒ เธเนเธฒเธเธเธฅเธฒเธ เนเธฅเนเธงเนเธ•เนเธเธฃเธ“เธต เนเธฅเธฐเน€เธชเธเธญเนเธซเนเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเนเธเธฃเธฒเธเธเธดเธเธเธฒเธเธธเน€เธเธเธฉเธฒ

4. เน€เธเธ“เธ‘เนเนเธเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธณเธซเธเธ”เธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข
เธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธฒเธเธญเธเธเนเธเธฃเธฐเธเธญเธ 3 เธเธฃเธฐเธเธฒเธฃเธเธทเธญ

เธญเธเธเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธฒเธเธเธงเธฒเธกเธเธณเน€เธเนเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธญเธเธเธตเธเธเธญเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ เธกเธต 5 เธซเธฅเธฑเธเน€เธเธ“เธ‘เนเนเธ”เนเนเธเน
1. เธเนเธญเน€เธ—เนเธเธเธฃเธดเธเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธญเธขเธนเน
2. เธญเธฑเธเธเธตเธเนเธฒเธเธฃเธญเธเธเธตเธ
3. เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเน€เธเธดเธเน€เธเธทเนเธญ
4. เธฃเธฒเธเธฒเธเธญเธเธชเธดเธเธเนเธฒ
5. เธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธญเธเธเธตเธ
เธญเธเธเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธฒเธเธเธงเธฒเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เนเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธขเธเธญเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธ เธเธถเนเธเธกเธต 3 เธซเธฅเธฑเธเน€เธเธ“เธ‘เน เนเธ”เนเนเธเน
1. เธ•เนเธเธ—เธธเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ•
2. เธเธงเธฒเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเธญเธเธเธธเธฃเธเธดเธ
3. เธเธฅเธดเธ•เธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ
เธญเธเธเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธฒเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธฅเธฐเธชเธฑเธเธเธก เธกเธต 2 เธซเธฅเธฑเธเน€เธเธ“เธ‘เนเนเธ”เนเนเธเน
1. เธเธฅเธดเธ•เธ เธฑเธ“เธ‘เนเธกเธงเธฅเธฃเธงเธกเธเธญเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ
2. เธชเธ เธฒเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธฅเธฐเธชเธฑเธเธเธกเนเธ”เธขเธฃเธงเธก

5. เนเธเธฃเธเธชเธฃเนเธฒเธเธเธญเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณ
เธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธณเธซเธเธ”เนเธซเนเธกเธตเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเนเธฒเธ 2 เธเธฃเธฐเน€เธ เธ— เธเธทเธญ เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฅเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธ“เธฐเธญเธเธธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธเธฃเธฐเธเธณเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”

1) เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฅเธฒเธ เธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธขเธเธนเนเนเธ—เธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธนเนเนเธ—เธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธฒเธฃเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธฅเธฐเธชเธฑเธเธเธกเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด เธเธนเนเนเธ—เธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธฒเธ“เธดเธเธขเน เธเธนเนเนเธ—เธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธ เธเธนเนเนเธ—เธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก เน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃ เนเธฅเธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธญเธทเนเธเธเธถเนเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเนเธ•เนเธเธ•เธฑเนเธเธเธฒเธเธเธนเนเธ—เธฃเธเธเธธเธ“เธงเธธเธ’เธดเธชเธญเธเธเธ เธเธนเนเนเธ—เธเธเนเธฒเธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธนเนเนเธ—เธเธเนเธฒเธขเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธเนเธฒเธขเธฅเธฐเน€เธเนเธ”เธเธ เนเธฅเธฐเธซเธฑเธงเธซเธเนเธฒเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเนเธเน€เธฅเธเธฒเธเธธเธเธฒเธฃ

เธซเธฅเธฑเธเน€เธเธ“เธ‘เนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธ—เธตเนเธกเธฒเธเธญเธเธเธนเนเนเธ—เธเธเนเธฒเธขเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธเนเธฒเธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃ เธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธ เธ•เธฒเธกเธเธเธซเธกเธฒเธขเน€เธ”เธดเธกเธ—เธตเนเธกเธฒเธเธญเธเธเธนเนเนเธ—เธเธเนเธฒเธขเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธเนเธฒเธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธกเนเธกเธตเธซเธฅเธฑเธเน€เธเธ“เธ‘เนเธงเธดเธเธต เธเธฒเธฃเนเธเนเธเธญเธ เธเธฒเธเธเธฃเธฑเนเธเธกเธฒเธเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธ•เนเธเธ•เธฑเนเธเนเธ”เธขเธ•เธฃเธเธเธญเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เธเธฒเธเธเธฃเธฑเนเธเธกเธฒเธเธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเนเธ”เธขเธเธนเนเนเธ—เธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธชเธกเธฒเธเธกเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฅเนเธงเธเธถเธเน€เธชเธเธญ เธเธทเนเธญเนเธซเนเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเนเธ•เนเธเธ•เธฑเนเธ เนเธ•เนเธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธ—เธตเนเธกเธฒเธเธญเธเธเธนเนเนเธ—เธเธเนเธฒเธขเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธเนเธฒเธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธ•เธฒเธก เธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธซเธกเนเธเธตเนเนเธ”เนเธเธณเธซเธเธ”เนเธซเนเธชเธ เธฒเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ ^[7] เน€เธเนเธเธเธนเนเน€เธชเธเธญเธฃเธฒเธขเธเธทเนเธญเธเธนเนเธชเธกเธฑเธเธฃเน€เธเนเธฒเธฃเธฑเธเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเน€เธเนเธเธเธนเนเนเธ—เธเธเนเธฒเธขเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ เนเธฅเธฐเธชเธ เธฒเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเน€เธชเธเธญเธฃเธฒเธขเธเธทเนเธญเธเธนเนเธชเธกเธฑเธเธฃเน€เธเธทเนเธญเน€เธเนเธฒเธฃเธฑเธเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเน€เธเนเธเธเธนเนเนเธ—เธ เธเนเธฒเธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธ เธเธฒเธเธเธฑเนเธเนเธซเนเธชเธซเธ เธฒเธเธซเธฃเธทเธญเธชเธกเธฒเธเธกเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเน€เธเนเธเธเธนเนเธญเธญเธเน€เธชเธตเธขเธเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธ เนเธ”เธขเนเธเนเธซเธฅเธฑเธ 1 เธญเธเธเนเธเธฃ 1 เน€เธชเธตเธขเธเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเธเธซเธกเธ” เนเธกเนเธงเนเธฒเธเธฐเธกเธตเธชเธกเธฒเธเธดเธเธกเธฒเธเธเนเธญเธขเธ•เนเธฒเธเธเธฑเธเน€เธเธตเธขเธเนเธ”
เธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธ”เนเธเธณเธซเธเธ”เนเธซเนเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธกเธตเธญเธณเธเธฒเธเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธ”เธฑเธเธ•เนเธญเนเธเธเธตเน

เน€เธชเธเธญเธเธงเธฒเธกเน€เธซเนเธเธ•เนเธญเธเธ“เธฐเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเนเธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฒเธ
เน€เธชเธเธญเธเธงเธฒเธกเน€เธซเนเธเธ•เนเธญเธเธ“เธฐเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธเนเธญเนเธเธฐเธเธณเธ เธฒเธเน€เธญเธเธเธเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธเนเธฒเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธณเธเธต
เธเธณเธซเธเธ”เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธเธทเนเธเธเธฒเธ
เธเธณเธซเธเธ”เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธ—เธตเนเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธเธงเธฃเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธ•เธฒเธกเธเธงเธฒเธกเน€เธซเธกเธฒเธฐเธชเธกเนเธเนเธชเธ เธฒเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธฅเธฐเธชเธฑเธเธเธก
เน€เธชเธเธญเธเธงเธฒเธกเน€เธซเนเธเธ•เนเธญเธเธ“เธฐเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเน€เธเธทเนเธญเธเธฑเธ’เธเธฒเธฃเธฐเธเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธ
เนเธซเนเธเธณเนเธเธฐเธเธณเธ”เนเธฒเธเธงเธดเธเธฒเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเนเธเธงเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธชเธฒเธ เธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเนเธเนเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธ•เนเธฒเธเน เนเธเธ เธฒเธเน€เธญเธเธเธ
เธฃเธฒเธขเธเธฒเธเน€เธชเธเธญเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธญเธขเนเธฒเธเธเนเธญเธขเธเธตเธฅเธฐเธเธฃเธฑเนเธเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธ เธฒเธงเธฐเธเนเธฒเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเนเธเธงเนเธเนเธกเธเธญเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธ•เธฅเธญเธ”เธเธ เธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธเธงเธฃเธเธฐเนเธ”เนเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃ
เธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธฃเธญเธทเนเธเนเธ”เธ•เธฒเธกเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธตเนเธซเธฃเธทเธญเธเธเธซเธกเธฒเธข เธญเธทเนเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเนเธซเนเน€เธเนเธเธญเธณเธเธฒเธเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธเธญเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธซเธฃเธทเธญเธ•เธฒเธกเธ—เธตเนเธเธ“เธฐเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เธซเธฃเธทเธญเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธกเธญเธเธซเธกเธฒเธข เนเธเธเธฒเธฃเน€เธชเธเธญเธเธงเธฒเธกเน€เธซเนเธเธ•เนเธญเธเธ“เธฐเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเนเธฒเธ เธเธฐเธกเธตเธเนเธญเธชเธฑเธเน€เธเธ•เน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธฃเธฐเธเธเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธเธญเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ”เนเธงเธขเธเนเนเธ”เน

2) เธเธ“เธฐเธญเธเธธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ” เธกเธตเธเธณเธเธงเธเนเธกเนเน€เธเธดเธ 15 เธเธ เธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธขเธเธนเนเธงเนเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธ เธเธฒเธ“เธดเธเธขเนเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ” เธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ” เนเธฃเธเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธชเธฑเธเธเธกเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ” เนเธฅเธฐเธเธนเนเนเธ—เธเธเธเธฒเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธเธฃเธฐเธเธณเธ เธฒเธ เธซเธฃเธทเธญเธเธนเนเนเธ—เธเธจเธนเธเธขเนเธเธฑเธ’เธเธฒเธ เธฒเธ เธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธฒเธฃเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธฅเธฐเธชเธฑเธเธเธกเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด เธซเธฃเธทเธญเธเธนเนเนเธ—เธเธชเนเธงเธเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเธญเธทเนเธเธ•เธฒเธกเธ—เธตเนเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เน€เธซเนเธเธชเธกเธเธงเธฃ เธเธนเนเนเธ—เธเธเนเธฒเธขเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธเนเธฒเธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธ เธเนเธฒเธขเธฅเธฐเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเธเธเธณเธเธงเธเธเธนเนเนเธ—เธเธ เธฒเธเธฃเธฑเธ

เธงเธดเธเธตเธเธฒเธฃเธชเธฃเธฃเธซเธฒเธญเธเธธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธนเนเนเธ—เธเธเนเธฒเธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธนเนเนเธ—เธเธเนเธฒเธขเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ เนเธซเนเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เนเธเนเธเนเธซเนเธชเธ เธฒเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเธเธฒเธขเธเนเธฒเธ เธชเธ เธฒเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธซเธฃเธทเธญเธญเธเธเนเธเธฃเธเธฒเธขเธเนเธฒเธ เธญเธเธเนเธเธฃเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธ—เธฃเธฒเธ เธเธฃเธ“เธตเนเธกเนเธกเธตเธญเธเธเนเธเธฃเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ เธญเธเธเนเธเธฃเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ” เนเธซเนเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธเธฒเธจเนเธซเนเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธญเธทเนเธเน เนเธซเนเธ—เธฃเธฒเธเธ—เธฑเนเธงเธเธฑเธ เน€เธเธทเนเธญเน€เธชเธเธญเธเธทเนเธญเธเธนเนเนเธ—เธเธซเธฃเธทเธญเธขเธทเนเธเนเธเธชเธกเธฑเธเธฃเน€เธเนเธฒเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เน€เธฅเธทเธญเธเธ เธฒเธขเนเธเธฃเธฐเธขเธฐเน€เธงเธฅเธฒเนเธฅเธฐเธชเธ–เธฒเธ เธ—เธตเนเธ—เธตเนเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธฃเธฃเธซเธฒเธเธ“เธฐเธญเธเธธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธเธณเธซเธเธ”

6. เธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธณเธซเธเธ”เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”

เนเธซเนเธเธ“เธฐเธญเธเธธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ” เธจเธถเธเธฉเธฒเนเธฅเธฐเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเนเธญเน€เธ—เนเธเธเธฃเธดเธเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เนเธ”เนเธฃเธฑเธ เธญเธขเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฑเธเธเนเธญเน€เธ—เนเธเธเธฃเธดเธเธญเธทเนเธเน เนเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ” เนเธ”เนเนเธเน เธ”เธฑเธเธเธตเธเนเธฒเธเธฃเธญเธเธเธตเธ เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเน€เธเธดเธเน€เธเนเธญ เธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธญเธเธเธตเธ เธ•เนเธเธ—เธธเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ• เธฃเธฒเธเธฒเธเธญเธเธชเธดเธเธเนเธฒ เธเธงเธฒเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเธญเธเธเธธเธฃเธเธดเธ เธเธฅเธดเธ•เธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฅเธดเธ•เธ เธฑเธ“เธ‘เนเธกเธงเธฅเธฃเธงเธก เธชเธ เธฒเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธฅเธฐเธชเธฑเธเธเธก
เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธเธญเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ” เธ•เนเธญเธเนเธกเนเธ•เนเธณเธเธงเนเธฒเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธเธทเนเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฅเธฒเธเธเธณเธซเธเธ”
เธเนเธญเธเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธณเธซเธเธ”เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธเธญเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ” เธเธ“เธฐเธญเธเธธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธเธงเธฃเธชเธณเธฃเธงเธ เนเธฅเธฐเธงเธดเน€เธเธฃเธฒเธฐเธซเนเธเนเธญเธกเธนเธฅเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธ เธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธญเธเธเธตเธ เธเนเธฒเนเธเนเธเนเธฒเธขเธ—เธตเนเธเธณเน€เธเนเธเธเธญเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ เนเธฅเธฐเธเนเธญเน€เธ—เนเธเธเธฃเธดเธเธ—เธฒเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธฅเธฐเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ” เน€เธเธทเนเธญเธเธณเธกเธฒเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธณเธซเธเธ”เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธเธญเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”
เน€เธกเธทเนเธญเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธณเธซเธเธ”เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธเธญเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เนเธฅเนเธง เนเธซเนเธเธ“เธฐเธญเธเธธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธเธณเน€เธชเธเธญเธเธฅเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธฃเนเธญเธกเธฃเธฒเธข เธฅเธฐเน€เธญเธตเธขเธ”เธ•เธฒเธกเธ—เธตเนเน€เธซเนเธเธชเธกเธเธงเธฃ เนเธซเนเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฅเธฒเธเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเนเธซเนเธเธงเธฒเธกเน€เธซเนเธเธเธญเธ เนเธฅเธฐเธเธณเน€เธชเธเธญเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธฅเธเธเธฒเธกเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเนเธเนเธเธฑเธเธเธฑเธ

4. เธเธฑเธเธซเธฒเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข

เธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒเธ”เนเธงเธขเธเนเธขเธเธฒเธขเธฃเธฑเธเธ—เธตเนเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธงเธฒเธกเนเธ”เนเน€เธเธฃเธตเธขเธเนเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธเธฑเธเธ”เนเธงเธขเธเธฒเธฃ เธเธงเธเธเธธเธกเธ•เนเธเธ—เธธเธเธ”เนเธฒเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธซเนเธ•เนเธณเธญเธขเนเธฒเธเธ•เนเธญเน€เธเธทเนเธญเธ เธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธญเนเธญเธเนเธญเนเธกเนเน€เธเนเธเน€เธญเธเธ เธฒเธเธเธญเธเธเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธ—เธณเนเธซเนเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃ เน€เธ•เธดเธเนเธ•เธเธญเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธกเธตเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธ—เธตเนเธเนเธฒเธกเธฒเธ เธเธฒเธเธเธฒเธฃเธงเธดเน€เธเธฃเธฒเธฐเธซเนเธเธญเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเนเธฒเธ เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธเธงเนเธฒเน€เธกเธทเนเธญเน€เธเธฃเธตเธขเธเน€เธ—เธตเธขเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเธถเนเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธ—เธฑเนเธง เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธฑเธเธเธฒเธฃเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเธเธญเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเน€เธเธดเธเน€เธเนเธญเธ—เธฑเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธ•เธฑเนเธเนเธ•เน เธเธต 2002 - 2011 เธเธเธงเนเธฒ เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเน€เธเธดเธเน€เธเนเธญเธ—เธฑเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธชเธฐเธชเธก 10 เธเธต เธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเธกเธฒเธเธเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเธเธญเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเน€เธเธฅเธตเนเธขเธ—เธฑเนเธ เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธชเธฐเธชเธก เธญเธขเธนเนเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 1.9 เธเธฅเนเธฒเธงเธเธทเธญ เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเน€เธเธดเธเน€เธเนเธญเธ—เธฑเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธชเธฐเธชเธก เธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 27.6 เนเธเธเธ“เธฐเธ—เธตเนเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธ—เธฑเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธชเธฐเธชเธก เธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเน€เธเธตเธขเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 25.7 เธเธฑเนเธเธเธทเธญเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเน€เธเธดเธเน€เธเนเธญเธ—เธฑเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเธกเธฒเธเธเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธ—เธฑเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเน€เธเธฅเธตเนเธข เธ•เนเธญเธเธต เธญเธขเธนเนเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 0.19 เธเธฅเนเธฒเธงเธเธทเธญ เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเน€เธเธดเธเน€เธเนเธญเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธ•เนเธญเธเธตเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 2.76 เนเธเธเธ“เธฐเธ—เธตเนเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธ•เนเธญเธเธตเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 2.57 เธเธ“เธฐเธ—เธตเนเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเน€เธเธฃเธดเธเน€เธ•เธดเธเนเธ•เนเธกเนเนเธ”เนเธ–เธนเธเธเธณเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเนเธเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเนเธ เธฃเธญเธ 10 เธเธตเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒ เธ”เธนเธ เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธ—เธตเน 1

เธ•เธฒเธฃเธฒเธเธ—เธตเน 1 เน€เธเธฃเธตเธขเธเน€เธ—เธตเธขเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธเธฑเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเน€เธเธดเธเน€เธเนเธญเธ—เธฑเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธฅเธฐเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃ เน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธฅเธเธเธญเธ GDP 10 เธเธตเธขเนเธญเธเธซเธฅเธฑเธ (เธ•เธฑเนเธเนเธ•เนเธเธต 2002 - 2011)

เธเธต เธ.เธจ. เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณ
เน€เธเธฅเธตเนเธขเธ—เธฑเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ
(เธเธฒเธ—) เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธฅเธ
เธเธญเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณ
(เธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ) เธญเธฑเธ•เธฃเธฒ
เน€เธเธดเธเน€เธเนเธญ
(เธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ) เธญเธฑเธ•เธฃเธฒ
เธเธฅเธดเธ•เธ เธฑเธ“เธ‘เนเธฃเธงเธก
เธ“ เธฃเธฒเธเธฒเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธ

2002 137.0 0.2 0.7 6.2

2003 138.3 0.9 1.8 8.6

2004 139.7 1.0 2.7 9.7

2005 148.1 6.0 4.5 9.3

2006 149.4 0.9 4.7 10.6

2007 154.0 3.1 2.3 8.7

2008 162.1 5.3 5.5 6.5

2009 162.1 0.0 -0.9 -0.4

2010 165.3 2.0 3.3 11.8

2011 (1เธกเธต.เธ.) 175.8 6.4 3.0 7.0

เธฃเธงเธก (2002 - 2011) 25.7 27.6 78

เน€เธเธฅเธตเนเธขเธ•เนเธญเธเธต 2.57 2.76 7.8

เธ เธฒเธเธ—เธตเน 1 เนเธชเธ”เธเธเธฒเธฃเน€เธเธฃเธตเธขเธเน€เธ—เธตเธขเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณ เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเน€เธเธดเธเน€เธเนเธญ เนเธฅเธฐ GDP

เธ–เธถเธเน€เธงเธฅเธฒเธ—เธเธ—เธงเธ “เธฃเธฐเธเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธ”

เธ—เธตเนเธกเธฒ : เธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเนเธฒเธ เธชเธณเธเธฑเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฅเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ

เธฅเนเธฒเธชเธธเธ”เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเนเธ”เนเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเนเธเนเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธเธฃเธฐเธเธณเธเธต 2011 เธเธถเนเธเน€เธฃเธดเนเธกเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธเนเธ•เธฑเนเธเนเธ•เนเธงเธฑเธเธ—เธตเน 1 เธกเธเธฃเธฒเธเธกเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒ เธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเธถเนเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฃเธฑเนเธเธฅเนเธฒเธชเธธเธ”เธเธตเนเธเธฑเธเธงเนเธฒเน€เธเนเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธ—เธตเนเธชเธนเธเธกเธฒเธเน€เธกเธทเนเธญเน€เธ—เธตเธขเธเธเธฑเธเธเธฒเธฃ เธเธฃเธฑเธเธเธฃเธฑเนเธเธเนเธญเธเธซเธเนเธฒ เธ”เนเธงเธขเน€เธซเธ•เธธเธเธฅเธเธญเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธชเธฑเธเธเธฒเธ“เธเธฒเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธ—เธตเนเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเนเธซเนเธชเธนเธเธเธถเนเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธฃเธฐเธ•เธธเนเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธฅเธฐเน€เธเธดเนเธกเธญเธณเธเธฒเธเธเธทเนเธญเธ เธฒเธขเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เน€เธซเธ•เธธเธเธฅเธญเธตเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธฃเธเธทเธญเนเธเธฅเนเธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธ เธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเธถเนเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฐเธ—เธณเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธฃเนเธเธตเธกเธทเธญเธเธถเนเธเธเธฐ เนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเนเธ”เธขเธ•เธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเนเธ•เนเธฅเธฐเธเธฃเธฑเนเธ

เธ•เธฒเธฃเธฒเธเธ—เธตเน 2 เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธเธฃเธฐเธเธณเธเธต 2011

เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธ—เธตเน 1 เธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ” เธเนเธฒเธเนเธฒเธ (เธเธฒเธ—)

1 เธ เธนเน€เธเนเธ• 221

2 เธเธฃเธธเธเน€เธ—เธเธกเธซเธฒเธเธเธฃ เธเธเธฃเธเธเธก เธเธเธ—เธเธธเธฃเธต เธเธ—เธธเธกเธเธฒเธเธต เธชเธกเธธเธ—เธฃเธเธฃเธฒเธเธฒเธฃ เนเธฅเธฐเธชเธกเธธเธ—เธฃเธชเธฒเธเธฃ 215

3 เธเธฅเธเธธเธฃเธต 196

4 เธเธฐเน€เธเธดเธเน€เธ—เธฃเธฒ เนเธฅเธฐเธชเธฃเธฐเธเธธเธฃเธต 193

5 เธเธฃเธฐเธเธเธฃเธจเธฃเธตเธญเธขเธธเธเธขเธฒ 190

6 เธฃเธฐเธขเธญเธ 189

7 เธเธฑเธเธเธฒ 186

8 เธฃเธฐเธเธญเธ 185

9 เธเธฃเธฐเธเธตเน 184

10 เธเธเธฃเธฃเธฒเธเธชเธตเธกเธฒ เนเธฅเธฐเธเธฃเธฒเธเธตเธเธเธธเธฃเธต 183

11 เธฅเธเธเธธเธฃเธต 182

12 เธเธฒเธเธเธเธเธธเธฃเธต 181

13 เน€เธเธตเธขเธเนเธซเธกเน เนเธฅเธฐเธฃเธฒเธเธเธธเธฃเธต 180

14 เธเธฑเธเธ—เธเธธเธฃเธต เนเธฅเธฐเน€เธเธเธฃเธเธธเธฃเธต 179

15 เธชเธเธเธฅเธฒ เนเธฅเธฐเธชเธดเธเธซเนเธเธธเธฃเธต 176

16 เธ•เธฃเธฑเธ 175

17 เธเธเธฃเธจเธฃเธตเธเธฃเธฃเธกเธฃเธฒเธ เนเธฅเธฐเธญเนเธฒเธเธ—เธญเธ 174

18 เธเธธเธกเธเธฃ เธเธฑเธ—เธฅเธธเธ เน€เธฅเธข เธชเธ•เธนเธฅ เนเธฅเธฐเธชเธฃเธฐเนเธเนเธง 173

19 เธเธฃเธฐเธเธงเธเธเธตเธฃเธตเธเธฑเธเธเน เธขเธฐเธฅเธฒ เธชเธกเธธเธ—เธฃเธชเธเธเธฃเธฒเธก เนเธฅเธฐเธชเธธเธฃเธฒเธฉเธเธฃเนเธเธฒเธเธต 172

20 เธเธฃเธฒเธเธดเธงเธฒเธช เธญเธธเธ”เธฃเธเธฒเธเธต เนเธฅเธฐเธญเธธเธเธฅเธฃเธฒเธเธเธฒเธเธต 171

21 เธเธเธฃเธเธฒเธขเธ เนเธฅเธฐเธเธฑเธ•เธ•เธฒเธเธต 170

22 เธ•เธฃเธฒเธ” เธฅเธณเธเธนเธ เนเธฅเธฐเธซเธเธญเธเธเธฒเธข 169

23 เธเธณเนเธเธเน€เธเธเธฃ เนเธฅเธฐเธญเธธเธ—เธฑเธขเธเธฒเธเธต 168

24 เธเธฒเธฌเธชเธดเธเธเธธเน เธเธญเธเนเธเนเธ เธเธฑเธขเธเธฒเธ— เนเธฅเธฐเธชเธธเธเธฃเธฃเธ“เธเธธเธฃเธต 167

25 เน€เธเธตเธขเธเธฃเธฒเธข เธเธเธฃเธชเธงเธฃเธฃเธเน เธเธธเธฃเธตเธฃเธฑเธกเธขเน เน€เธเธเธฃเธเธนเธฃเธ“เน เธขเนเธชเธเธฃ เธฃเนเธญเธขเน€เธญเนเธ” เนเธฅเธฐเธชเธเธฅเธเธเธฃ 166

26 เธเธฑเธขเธ เธนเธกเธด เธกเธธเธเธ”เธฒเธซเธฒเธฃ เธฅเธณเธเธฒเธ เธชเธธเนเธเธ—เธฑเธข เนเธฅเธฐเธซเธเธญเธเธเธฑเธงเธฅเธณเธ เธน 165

27 เธเธเธฃเธเธเธก 164

28 เธเธดเธเธดเธ•เธฃ เธเธดเธฉเธ“เธธเนเธฅเธ เนเธเธฃเน เธกเธซเธฒเธชเธฒเธฃเธเธฒเธก เนเธกเนเธฎเนเธญเธเธชเธญเธ เธญเธณเธเธฒเธเน€เธเธฃเธดเธ เนเธฅเธฐเธญเธธเธ•เธฃเธ”เธดเธ•เธ–เน 163

29 เธ•เธฒเธ เนเธฅเธฐเธชเธธเธฃเธดเธเธ—เธฃเน 162

30 เธเนเธฒเธ 161

31 เธจเธฃเธตเธชเธฐเน€เธเธฉ 160

32 เธเธฐเน€เธขเธฒ 159

เธ—เธตเนเธกเธฒ: เธเธฃเธฐเธเธฒเธจเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเนเธฒเธ เน€เธฃเธทเนเธญเธ เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณ (เธเธเธฑเธเธ—เธตเน 5)

เธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณ เธเธต 2011 เธ•เธฑเนเธเนเธ•เนเธงเธฑเธเธ—เธตเน 1 เธกเธเธฃเธฒเธเธก 2011 เน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธ เน€เธเธฅเธตเนเธขเธ—เธฑเนเธงเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธงเธฑเธเธฅเธฐ 10.5 เธเธฒเธ— เธเธฒเธเธงเธฑเธเธฅเธฐ 165.3 เธเธฒเธ— เน€เธเนเธเธงเธฑเธเธฅเธฐ 175.8 เธเธฒเธ— เธซเธฃเธทเธญเธเธดเธ”เน€เธเนเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 6.4 เนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธณเธเธงเธ“เธเธฒเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธ เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเนเธเธฐเธกเธตเธเธฅเธ—เธณเนเธซเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธณเธเธงเธ เธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 4,281,056 เธเธ (เธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธ/เนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธด เธ—เธฑเนเธเธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธเนเธญเธเธเธฑเธเธซเธฃเธทเธญเธซเธฅเธเน€เธฅเธตเนเธขเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ) เนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเนเธเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเนเธเธดเธ”เน€เธเนเธเน€เธเธดเธ 47.1 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ—เธ•เนเธญเธงเธฑเธ เธซเธฃเธทเธญ 1,224.5 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ—เธ•เนเธญเน€เธ”เธทเธญเธ เธซเธฃเธทเธญ 14,694 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ—เธ•เนเธญเธเธต เนเธฅเธฐเธเธฐเธชเนเธเธเธฅเนเธซเนเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ”เธเธญเธเธเธฃเธฑเธงเน€เธฃเธทเธญเธเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 0.422 เธเธฒเธเธฃเธฒเธขเนเธ”เน เธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 20,903 เธเธฒเธ—/เน€เธ”เธทเธญเธ เน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเน€เธเนเธ 20,991.21 เธเธฒเธ—/เน€เธ”เธทเธญเธ เธซเธฃเธทเธญเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธ 88.21 เธเธฒเธ—/เน€เธ”เธทเธญเธ

เธฃเธฐเธเธเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธ เธ•เนเธณเนเธเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธขเธญเธณเธเธฒเธเนเธเธ—เธตเนเธเธ“เธฐเธญเธเธธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธเธฃเธฐเธเธณเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เนเธ”เนเธ—เธณเนเธซเน เน€เธเธดเธ”เธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธซเธฅเธฒเธขเธญเธฑเธ•เธฃเธฒ เธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเธกเธตเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธ—เธตเนเนเธ•เธเธ•เนเธฒเธเธเธฑเธเธกเธฒเธเธ–เธถเธ 32 เธญเธฑเธ•เธฃเธฒ เธ—เธฑเนเธเน เธ—เธตเนเนเธเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเธเธฃเธดเธ เธเนเธฒเธเธฃเธญเธเธเธตเธเนเธ”เธขเธ—เธฑเนเธงเนเธเนเธเนเธ•เนเธฅเธฐเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธกเธดเนเธ”เนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเนเธ•เธเธ•เนเธฒเธเธเธฑเธเธกเธฒเธเธเธฑเธ เธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธ—เธตเนเนเธกเนเธกเธตเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธเธฐเนเธกเนเธกเธตเธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธฃเธนเนเธเธงเธฒเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เน€เธเนเธฒ เนเธเธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธกเธเธณเธซเธเธ”เธเนเธฒเธเนเธฒเธเนเธ”เนเธญเธขเนเธฒเธเธกเธตเธเธฃเธฐเธชเธดเธ—เธเธดเธ เธฒเธ เนเธฅเธฐเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธชเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธเธฃเธดเธเธซเธฅเธฒเธขเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธ—เธตเนเนเธกเนเธกเธตเธชเธซเธ เธฒเธเนเธกเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเธถเนเธเธเนเธฒ เธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธซเธฃเธทเธญเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเธถเนเธเนเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธ—เธตเนเธเนเธญเธขเธกเธฒเธ เธ•เธฑเธงเนเธ—เธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเนเธกเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธฃเธนเนเธเธงเธฒเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เน€เธเนเธฒเนเธเธ—เธณเธเธฒเธเธเธถเธเน€เธเนเธเนเธ”เนเนเธเนเนเธกเนเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธ เธเธฒเธฃเธ•เธฑเธ”เธชเธดเธเนเธเธเธถเธเนเธเธ•เธเธญเธขเธนเนเธเธฑเธเธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธเนเธฒเธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเธถเนเธเธกเธฑเธเธเธฐเน€เธซเนเธเนเธเนเธเธ—เธดเธจ เธ—เธฒเธเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธ เนเธฅเธฐเน€เธกเธทเนเธญเธญเธเธธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธณเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเน€เธชเธฃเนเธเนเธฅเนเธงเธขเธฑเธเธ•เนเธญเธเธชเนเธเนเธเนเธซเนเธเธ“เธฐ เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฅเธฒเธเน€เธเนเธเธเธเธ•เธฑเธ”เนเธเนเธเธญเธตเธเธเธฃเธฑเนเธ เธ—เธณเนเธซเนเธญเธเธธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธณเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธ–เธนเธเธงเธดเธเธฒเธฃเธ“เนเนเธ”เธขเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธงเนเธฒเน€เธเนเธเธเธฒเธฃ เธเธฃเธฐเธเธฒเธขเธญเธณเธเธฒเธเธเธญเธกเธเธฅเธญเธก เน€เธเธฃเธฒเธฐเนเธกเนเธกเธตเธญเธณเธเธฒเธเธ•เธฑเธ”เธชเธดเธเนเธเธเธณเธซเธเธ”เธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเนเธ”เนเธเธฃเธดเธ เธ•เนเธญเธเน€เธชเธเธญเธเนเธญเธกเธนเธฅเนเธฅเธฐเธกเธ•เธดเธญเธเธธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธเธฃเธฐเธเธณเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ” เน€เธเนเธฒเธชเธนเนเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฅเธฒเธเธ•เธฑเธ”เธชเธดเธเนเธ เธขเธฑเธเธเธเธงเนเธฒเนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธชเธฃเธฃเธญเธเธธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธณเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธขเธฑเธเธเธฒเธ”เธเธงเธฒเธกเนเธเธฃเนเธเนเธชเธเธฑเธ”เน€เธเธ เธเธเธงเนเธฒเธเธนเนเนเธ—เธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเนเธชเธ”เธเธเธงเธฒเธกเน€เธซเนเธเธกเธฒเธ เธเธฅเนเธฒเนเธ•เนเน€เธ–เธตเธขเธเธเธฑเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธเธญเธเธฃเธฑเธ เธกเธตเนเธญเธเธฒเธชเนเธกเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเนเธ•เนเธเธ•เธฑเนเธเนเธซเนเธเธฅเธฑเธเน€เธเนเธฒเนเธเน€เธเนเธเธญเธเธธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธญเธตเธเธเธฃเธฑเนเธ เธกเธดเธซเธเธณเธเนเธณเธญเธเธธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธกเธตเธเธนเนเธงเนเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธเธถเนเธเธกเธตเธ—เธฑเนเธเธเธงเธฒเธกเธญเธฒเธงเธธเนเธช เธเธธเธ“เธงเธธเธ’เธดเนเธฅเธฐเธญเธณเธเธฒเธเธกเธฒเธเธกเธฒเธข เธ—เธณเนเธซเนเนเธกเนเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเธเธฃเธฃเธขเธฒเธเธฒเธจเธเธฒเธฃเธเธฃเธถเธเธฉเธฒเธซเธฒเธฃเธทเธญเธ—เธตเนเน€เธชเธกเธญเธ เธฒเธเน€เธ—เนเธฒเน€เธ—เธตเธขเธกเธเธฑเธ

เนเธกเนเธเธฐเธกเธตเธซเธฅเธฑเธเน€เธเธ“เธ‘เนเนเธเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธ—เธตเนเธเธฑเธ”เน€เธเธ เนเธ•เนเนเธเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเธเธฃเธดเธ เธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธเนเธฒเธเนเธฒเธเน€เธเนเธเนเธเธ•เธฒเธกเธเนเธขเธเธฒเธขเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเธเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธฅเธฐเธญเธณเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธฃเธญเธเธเธญเธ เธเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธ

เธเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเธญเธขเนเธฒเธเธขเธดเนเธเธญเธเธธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธเธฃเธฐเธเธณเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เนเธกเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ—เธตเน เธเธฐเน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเธทเนเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเนเธเนเน€เธเนเธเน€เธเธ“เธ‘เนเนเธเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธเนเธฒเธเนเธฒเธเนเธ”เนเธญเธขเนเธฒเธเธเธฃเธเธ–เนเธงเธ เน€เธเธตเธขเธเธเธญ เน€เธกเธทเนเธญเน€เธ—เธตเธขเธเธเธฑเธเธ—เธฒเธเธเนเธฒเธขเธฃเธฑเธเนเธฅเธฐเธเนเธฒเธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธเธถเนเธเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธเธฃเนเธญเธกเธเธงเนเธฒ เธเธฒเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธกเธตเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธญเธขเธนเนเธ•เธดเธ”เธเธฑเธ เนเธ•เนเธเธฅเธฑเธเธกเธตเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธ•เนเธฒเธเธเธฑเธ เนเธเธเธ“เธฐเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธฃเธญเธเธเธตเธเนเธกเนเธ•เนเธฒเธเธเธฑเธ เธเธฑเธเธซเธฒเธญเธตเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธฃเธซเธเธถเนเธเธเธทเธญเธเธงเธฒเธกเนเธ•เธเนเธขเธเนเธกเนเน€เธเนเธเน€เธญเธเธ เธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธซเธงเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธ เน€เธฃเธทเนเธญเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธเธญเธเธเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธซเธฅเธฒเธขเธเธฃเธฑเนเธเธ—เธตเนเนเธ•เนเธฅเธฐเธญเธเธเนเธเธฃเน€เธชเธเธญเธ•เธฑเธงเน€เธฅเธเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเธฃเธฑเธเนเธกเนเน€เธซเธกเธทเธญเธเธเธฑเธ เธ—เธณเนเธซเนเนเธกเนเธกเธตเธเธฅเธฑเธเนเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธฃเธญเธเธเธฑเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅ

เนเธฅเธฐเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเนเธกเนเธกเธตเธญเธณเธเธฒเธเธ•เนเธญเธฃเธญเธเธเธฑเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธกเธฒเธเธเธฑเธ เธ—เธณเนเธซเนเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธชเนเธงเธเนเธซเธเนเนเธกเนเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธเธฃเธเธฒเธ•เนเธญเธฃเธญเธเน€เธเธทเนเธญเธเธฃเธฑเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธ เธชเธ เธฒเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃ เธ—เธณเนเธซเนเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณ เนเธ”เนเธเธฅเธฒเธขเน€เธเนเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธชเธนเธ เธซเธฃเธทเธญเน€เธเธ“เธ‘เนเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธณเธเธตเนเธซเนเธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธฅเนเธฒเธเธเธญเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธณเธเธงเธ เธกเธฒเธ เธเธฒเธเธเธฒเธฃเธชเธณเธฃเธงเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธเธงเนเธฒเธกเธตเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธญเธขเธนเนเนเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเน€เธ”เธตเธขเธง เธเธฑเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธฃเธฒเธง 2 เธฅเนเธฒเธเธเธ เนเธฅเธฐเธกเธตเธญเธตเธเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธเธ—เธตเนเนเธ”เนเธชเธนเธเธเธงเนเธฒเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธ—เธตเนเธฃเธฑเธเธเธณเธซเธเธ”เน€เธเธตเธขเธเน€เธฅเนเธเธเนเธญเธข

เธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเธเธเธงเนเธฒเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธเธฒเธเธชเนเธงเธเธซเธฑเธเนเธเธเนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธดเนเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธ—เธตเนเธกเธด เนเธ”เนเธเธฒเธ”เนเธเธฅเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเนเธ เธขเธฒเธเธขเธเธ•เธฃเน เธเธดเนเธเธชเนเธงเธเธฃเธ–เธขเธเธ•เธฃเน เน€เธเธฃเธทเนเธญเธเนเธเนเนเธเธเนเธฒเนเธฅเธฐเธชเธดเนเธเธ—เธญ เนเธ”เธขเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเน€เธซเนเธเธงเนเธฒเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธดเธกเธตเธญเธณเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธฃเธญเธ เธ•เนเธณเธเธงเนเธฒเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเธกเธฒเธ เธ—เธณเนเธซเนเธญเธณเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธฃเธญเธเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเธฅเธ”เธ•เนเธณเธฅเธ เธเธณเนเธเธชเธนเนเธเธฒเธฃเน€เธเธเธดเธเธซเธเนเธฒเนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเธเธฑเธ”เนเธขเนเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธดเนเธเธเธฒเธ เธเธทเนเธเธ—เธตเน

5. เธเนเธฒเธเนเธฒเธเนเธกเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธกเธเธทเธญเธฃเธฒเธเน€เธซเธเนเธฒเธเธญเธเธเธงเธฒเธกเน€เธซเธฅเธทเนเธญเธกเธฅเนเธณเนเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธ—เธข

เนเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเนเธ•เธขเธชเธกเธฑเธขเนเธซเธกเน เน€เธซเนเธเธงเนเธฒเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเนเธ•เธขเธเธฐเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธซเธกเธฒเธขเธเธฃเธดเธเนเธ”เนเธเนเธ•เนเธญเน€เธกเธทเนเธญ เธเธขเธฒเธขเน€เธเธ•เธงเธเธเธญเธเธกเธฑเธเธญเธญเธเนเธเธขเธฑเธเธเธฃเธดเธกเธ“เธ‘เธฅเธ—เธฒเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธ เธเธฑเนเธเธเธทเธญเธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเนเธ•เธขเธ—เธฒเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธ เธ—เธตเนเน€เธฃเธตเธขเธเธงเนเธฒ Industrial Democracy เธเธถเนเธเธกเธฒ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเนเธ•เธขเธ—เธฒเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธ—เธตเนเธ–เธทเธญเธงเนเธฒเนเธเธฃเธฐเธเธเธ—เธธเธเธเธดเธขเธกเธเธฑเนเธ เธ—เธธเธเนเธฅเธฐเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเนเธเธซเธธเนเธเธชเนเธงเธเธ—เธฒเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธฑเธ (Social Partnership) เนเธกเนเธเธฐเธกเธตเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธ—เธตเนเนเธ•เธเธ•เนเธฒเธเธเธฑเธ”เนเธขเนเธเธเธฑเธ (เธ—เธธเธเธขเนเธญเธกเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธณเนเธฃเธชเธนเธเธชเธธเธ” เธเธ“เธฐเธ—เธตเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธ•เธญเธเนเธ—เธ เธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธชเธ เธฒเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธซเธกเธฒเธฐเธชเธกเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธฅเธเนเธฃเธเธเธญเธเธเธงเธเน€เธเธฒ) เนเธ•เนเธ•เนเธฒเธเธเนเธฒเธขเธ•เนเธฒเธเธเนเธ•เนเธญเธเธเธถเนเธเธเธดเธเธญเธฒเธจเธฑเธขเธเธถเนเธเธเธฑเธเนเธฅเธฐเธเธฑเธ เธเธฐเธเธฑเนเธเธเธณเน€เธเนเธเธ—เธตเนเธเธฐเธ•เนเธญเธเธกเธตเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธเธฑเธเธชเนเธงเธเนเธเนเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธชเธญเธเธเนเธฒเธขเธญเธขเนเธฒเธ เธชเธกเน€เธซเธ•เธธเธชเธกเธเธฅ เนเธ”เธขเธ—เธฑเนเธงเนเธเธเธฐเธญเธฒเธจเธฑเธขเธเธฅเนเธเน€เธซเธฅเนเธฒเธเธตเนเน€เธเธทเนเธญเธเธณเนเธเธชเธนเนเนเธเนเธเธเธฑเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธกเนเธ”เนเนเธเน เธเธฒเธฃเธ•เธฑเธ”เธชเธดเธเนเธเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธ (Codetermination) เธเธฒเธฃเน€เธชเธงเธเธฒเธ—เธฒเธเธชเธฑเธเธเธก (Social Dialogue) เธเธฒเธฃเธเธฃเธถเธเธฉเธฒเธซเธฒเธฃเธทเธญ เธเธฒเธฃเธขเธญเธกเธฃเธฑเธเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเธ—เธตเนเธเธณเน€เธเนเธเธ•เนเธญเธเธฒเธฃเธ•เธฑเธ”เธชเธดเธเนเธเนเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธเธฑเธเธเธฅ เธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเน€เธเธฃเธเธฒเธ•เนเธญเธฃเธญเธเธฃเนเธงเธก (Collective Bargaining) เธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฑเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธซเธฃเธทเธญเธญเธเธเนเธเธฃเธเธฒเธขเธเนเธฒเธ เธเธฅเนเธเน€เธซเธฅเนเธฒเธเธตเนเธเธฐเธ”เธณเน€เธเธดเธเนเธเนเธ”เนเธเนเธ•เนเธญเน€เธกเธทเนเธญเธชเธฑเธเธเธกเธเธฑเนเธเธ•เนเธญเธเธขเธญเธกเธฃเธฑเธเธเนเธญเธเธงเนเธฒเธชเธดเธ—เธเธดเนเธเธเธฒเธฃ เธฃเธงเธกเธ•เธฑเธง เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเน€เธเธฃเธเธฒเธ•เนเธญเธฃเธญเธเธฃเนเธงเธกเน€เธเนเธเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธเธเธฑเนเธเธเธทเนเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธ•เนเธญเธเน€เธเธฒเธฃเธเนเธฅเธฐเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เนเธกเน เนเธ”เน เธเธถเนเธเธเธฐเธเธณเนเธเธชเธนเนเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธเธฑเธเธเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธฒเธขเธเนเธฒเธ เน€เธฃเธฒเธเธฐเธเธเธงเนเธฒเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธเธฑเธเธเธฑเธเธญเธขเนเธฒเธเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธก เธเธฐเธ—เธณเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธงเธฒเธกเน€เธชเธกเธญเธ เธฒเธเธ—เธฒเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธกเธตเธเนเธญเธเธงเนเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธเนเธญเธขเธเธฑเนเธเธเธฐเน€เธเนเธ เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธขเธญเธกเธฃเธฑเธเนเธเธชเธดเธ—เธเธดเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธเธฑเธเธเธญเธเธเธเธเธฒเธ เธกเธตเธเธเธเธฒเธเน€เธเนเธเธชเธกเธฒเธเธดเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธ—เธตเนเธชเธนเธเธกเธฒเธ เน€เธเนเธเธซเธฅเธฒเธขเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธเธขเธธเนเธฃเธเนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเธญเธขเนเธฒเธเธขเธดเนเธเนเธเธเธฅเธธเนเธกเธชเนเธเธเธ”เธดเธเธตเน€เธงเธตเธข เน€เธเนเธ เธชเธงเธตเน€เธ”เธ 81% เธเธดเธเนเธฅเธเธ”เน 76 % เน€เธ”เธเธกเธฒเธฃเนเธ 74% เน€เธเธฅเน€เธขเธตเนเธขเธก 56% เธเธญเธฃเนเน€เธงเธขเน 54% เนเธฅเธฐเธญเธญเธชเน€เธ•เธฃเธตเธข 37% เธเธ“เธฐเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธกเธตเธเธเธเธฒเธเน€เธเนเธเธชเธกเธฒเธเธดเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเธตเธขเธ 1.3% เธซเธฃเธทเธญ 532,468 เธเธเธเธฒเธเธเธนเนเธกเธตเธเธฒเธเธ—เธณเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ”เธฃเธฒเธง 38 เธฅเนเธฒเธเธเธ ^[8]

เธชเธฒเน€เธซเธ•เธธเธ—เธตเนเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธกเธตเธชเธกเธฒเธเธดเธเธเนเธญเธขเน€เธเธฃเธฒเธฐเธชเธดเธ—เธเธดเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเนเธฅเธฐ เน€เธเธฃเธเธฒเธ•เนเธญเธฃเธญเธเธฃเนเธงเธกเธขเธฑเธเนเธกเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธขเธญเธกเธฃเธฑเธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เนเธ—เธขเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธชเธกเธฒเธเธดเธเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ—เธตเนเน€เธซเธฅเธทเธญเน€เธเธตเธขเธเนเธกเนเธเธตเนเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธเธญเธเนเธฅเธเธ—เธตเนเธขเธฑเธเนเธกเนเธขเธญเธกเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธเธฑเธเธ—เธตเน 87เนเธฅเธฐ98เธ—เธตเนเธงเนเธฒเธ”เนเธงเธขเธชเธดเธ—เธเธดเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเนเธฅเธฐเน€เธเธฃเธเธฒเธ•เนเธญเธฃเธญเธเธฃเนเธงเธก เธเธถเนเธเธ—เธฑเนเธงเนเธฅเธเน€เธเธฒเธ–เธทเธญเน€เธเนเธเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธเธเธฑเนเธเธเธทเนเธเธเธฒเธ เธเธฒเธฃเนเธกเนเธขเธญเธกเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธเธ—เธณเนเธซเนเน€เธฃเธฒเธกเธตเธขเธฑเธเธเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธฅเธฐเนเธเธงเธ—เธฒเธเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธ—เธตเนเธเธฑเธ”เธเธฑเธเธซเธฅเธฑเธ เธเธฒเธฃเธเธญเธเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒ เธเธถเนเธเธ—เธณเนเธซเนเธเธเธเธฒเธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเน€เธเนเธฒเนเธกเนเธ–เธถเธเธชเธดเธ—เธเธดเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธง เธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธกเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเนเธเธเธญเธธเธเธ–เธฑเธกเธเน เธ—เธตเนเนเธกเนเธขเธญเธกเธฃเธฑเธเนเธเธซเธฅเธฑเธเธเธงเธฒเธกเน€เธชเธกเธญเธ เธฒเธเธขเธฑเธเธเธเธกเธตเธญเธดเธ—เธเธดเธเธฅเธญเธขเธนเนเธชเธนเธเธกเธฒเธเนเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธ—เธข เนเธเธฃเธฐเธเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธกเธเธเธดเธ”เธเธตเนเนเธ”เนเธ—เธณเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเนเธเธเธเธฒเธข เธเธฑเธเธเนเธฒเธง เธ—เธตเนเธกเธญเธเธงเนเธฒเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธซเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธ—เธธเธเน€เธเนเธเธเธนเนเธญเธธเธเธ–เธฑเธกเธเนเธกเธตเธญเธณเธเธฒเธเน€เธซเธเธทเธญเธเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธนเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธญเธธเธเธ–เธฑเธกเธเน เธเธฃเธญเธเธเธงเธฒเธกเน€เธเธทเนเธญเธเธเธดเธ”เธเธตเนเนเธ”เนเธ—เธณเนเธซเนเธเธฒเธฃเน€เธเธฃเธฒเธเธฒเธ•เนเธญเธฃเธญเธเธฃเนเธงเธกเธ–เธนเธเธเธเธดเน€เธชเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธ เน€เธชเธกเธญเธกเธฒ เนเธเนเธ•เนเธฅเธฐเธเธตเธกเธตเธเนเธญเธ•เธเธฅเธเธฃเนเธงเธกเธ—เธตเนเนเธเธเธ”เธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธเธเธฑเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเธตเธขเธ 200 – 400 เธเธเธฑเธ เธเธฒเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเน€เธเธทเธญเธเธชเธตเนเนเธชเธเนเธซเนเธเธ—เธตเนเธญเธขเธนเนเนเธเธฃเธฐเธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธเธฑเนเธเธซเธกเธฒเธขเธเธงเธฒเธกเธงเนเธฒ เธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธชเนเธงเธเนเธซเธเนเธญเธณเธเธฒเธเธ•เธฑเธ”เธชเธดเธเนเธเนเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธเธฑเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธ—เธธเธเธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ•เธเธญเธขเธนเนเธเธฑเธ เธเนเธฒเธขเธ—เธธเธ

เธเธฐเธเธฑเนเธเธเธถเธเนเธกเนเนเธเนเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเนเธฒเนเธเธฅเธเนเธเธ—เธตเนเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเธฒเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธฒเธฃ เน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธฅเธฐเธชเธฑเธเธเธกเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธดเนเธเธเธต 2007 เธเธเธงเนเธฒเธเธฅเธธเนเธกเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธฃเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 20 เธ—เธตเนเธกเธตเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธชเธนเธเธชเธธเธ”เธกเธตเธชเนเธงเธเนเธเนเธเธฃเธฒเธขเนเธ”เน เธ–เธถเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 54.9 เนเธเธเธ“เธฐเธ—เธตเนเธเธฅเธธเนเธกเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธฃเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 20 เธ—เธตเนเธกเธตเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธ•เนเธณเธชเธธเธ”เธกเธตเธชเนเธงเธเนเธเนเธเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเน€เธเธตเธขเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 4.4 เน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธ เธเธเธเธฐเนเธกเนเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธชเธฃเธธเธเธ—เธตเนเน€เธเธดเธเน€เธฅเธขเนเธเธเธฒเธเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเธเธฃเธดเธเธเธฑเธ เธซเธฒเธเธเธฐเธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒเธ•เนเธเน€เธซเธ•เธธเนเธซเนเธเธเธงเธฒเธกเน€เธซเธฅเธทเนเธญเธกเธฅเนเธณ เนเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธ—เธขเนเธ—เนเธเธฃเธดเธเธกเธฒเธเธฒเธเธฃเธฐเธเธเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธเนเธฒเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเนเธกเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธกเนเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธ—เธข เธเธเธชเนเธงเธเนเธซเธเนเธเธถเนเธเน€เธเนเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธกเนเธกเธตเธญเธณเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธฃเธญเธเธญเธขเนเธฒเธเน€เธเธตเธขเธเธเธญเธ—เธณเนเธซเนเธเธฒเธฃ เนเธเนเธเธเธฑเธเนเธเธเธฃเธฐเธเธงเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธ เธฒเธขเนเธ•เนเธฃเธฐเธเธเธ—เธธเธเธเธดเธขเธกเนเธ—เธขเน€เธเธดเธ”เธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธกเนเธ”เน เธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธฐเน€เธเนเธเน€เธเธฃเธทเนเธญเธเธกเธทเธญเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเธเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธกเธตเธญเธณเธเธฒเธเธ•เนเธญเธฃเธญเธ เธเนเธญเธขเนเธซเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธซเนเนเธ”เนเธเนเธฒเธ•เธญเธเนเธ—เธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธก เนเธ•เนเธฃเธฐเธเธเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธเธญเธเนเธ—เธขเธเนเนเธกเนเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ—เธณเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเนเธ”เนเธญเธขเนเธฒเธเธกเธต เธเธฃเธฐเธชเธดเธ—เธเธดเธ เธฒเธ เน€เธเธฃเธฒเธฐเนเธกเนเธกเธตเธเธเน€เธเธ“เธ‘เนเนเธฅเธฐเธเธฅเนเธเธ—เธณเธเธฒเธเธ—เธตเนเธเธฑเธ”เน€เธเธเน€เธเธตเธขเธเธเธญ เนเธ•เนเธเธฅเธฑเธเธ–เธนเธเธเธดเธ”เน€เธเธทเธญเธเนเธซเนเธเธฅเธฒเธขเน€เธเนเธเน€เธเธฃเธทเนเธญเธเธกเธทเธญเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเนเธเธงเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก เธชเนเธเธญเธญเธเธ—เธตเนเธกเธธเนเธเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธเธฑเธเธ”เนเธงเธขเธ•เนเธเธ—เธธเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ•เนเธณ

6. เธเนเธญเน€เธชเธเธญเน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธเธฃเธฐเธเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเนเธ”เธขเธเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข

เธญเธเธเนเธเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเนเธ”เนเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธเธฑเธเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเน€เธเนเธเธเธ“เธฐเธ—เธณเธเธฒเธเธเธเธดเธฃเธนเธเธฃเธฐเธเธเธเนเธฒ เธเนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธขเธเธนเนเนเธ—เธเธญเธเธเนเธเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธเธซเธฅเธฒเธเธซเธฅเธฒเธขเธชเนเธงเธ เธเธฑเธเธงเธดเธเธฒเธเธฒเธฃ เธเธนเนเนเธ—เธเธญเธเธเนเธเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเน€เธญเธเธเธเธ”เนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ”เนเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธเธฃเธฐเธเธเธเธฒเธฃ เธเธณเธซเธเธ”เธเนเธฒเธเนเธฒเธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเนเธซเธกเน เธ”เนเธงเธขเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธชเนเธงเธเธ—เธตเนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเนเธ”เธขเธกเธตเธเนเธญเน€เธชเธเธญ เธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธ”เธฑเธเธเธตเน

เน€เธชเธเธญเนเธซเนเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธเธดเธขเธฒเธกเธเธญเธเธเธณเธงเนเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเน€เธชเธตเธขเนเธซเธกเน เธเธทเธญเนเธซเนเธซเธกเธฒเธขเธ–เธถเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธฃเนเธเธตเธกเธทเธญเนเธฃเธเน€เธเนเธฒเธ—เธณเธเธฒเธ 1 เธเธตเนเธฃเธ เธเธถเนเธเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เนเธเนเธเธฃเธญเธเธเธตเธเนเธ”เนเน€เธเธตเธขเธเธเธญเธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธ•เธเน€เธญเธเนเธฅเธฐเธเธฃเธญเธเธเธฃเธฑเธงเธญเธตเธเธชเธญเธเธเธ
เน€เธชเธเธญเนเธซเนเธขเธเน€เธฅเธดเธเธญเธเธธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธเธฃเธฐเธเธณเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”
เน€เธชเธเธญเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเธถเนเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเน€เธเนเธ % เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเน€เธ”เธตเธขเธงเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเธเธ—เธฑเนเธงเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธซเธฃเธทเธญเธ•เธฒเธกเธเธฅเธธเนเธกเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธณเธ—เธธเธเธเธต
เน€เธชเธเธญเนเธซเนเธฃเธฑเธเธญเธญเธเธเธเธซเธกเธฒเธข เธเธณเธซเธเธ”เนเธซเนเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธเธเธฃเธฑเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธณเธ—เธธเธเธเธต เธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธฒเธเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธเธเธงเธฃเธเธฐเธ•เนเธญเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ—เธณเนเธเธฃเธเธชเธฃเนเธฒเธเน€เธเธดเธ เน€เธ”เธทเธญเธเน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธงเธฒเธกเธเธฑเธ”เน€เธเธเนเธเธเธฒเธฃเธงเธฒเธเนเธเธเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธฃเธฒเธขเธเนเธฒเธขเนเธฅเธฐเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธเธญเธเธเนเธฒเธข เธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธเนเธฒเธขเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธเธญเธเธฒเธเธ•
เน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเนเธซเนเธขเธเน€เธฅเธดเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธเนเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฒเธเน€เธเนเธเธฃเธฒเธขเธงเธฑเธ เธฃเธฒเธขเธเธฑเนเธงเนเธกเธเนเธฅเธฐเธฃเธฒเธขเธเธฅเธเธฒเธเน€เธชเธตเธข
เน€เธชเธเธญเนเธซเนเธเธเธดเธฃเธนเธเธฃเธฐเธเธเธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเธเธนเนเนเธ—เธเธเนเธฒเธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธซเนเนเธเธฃเนเธเนเธช เนเธฅเธฐเธชเธฐเธ—เนเธญเธเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธเธญเธเธเธเธเธฒเธ เน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธชเธฐเธ—เนเธญเธเธเธงเธฒเธกเธเธฃเธดเธเธเธญเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเธ•เธฑเธงเนเธ—เธ เธญเธเธเนเธเธฃเธ—เธตเนเธกเธตเธชเธกเธฒเธเธดเธเธกเธฒเธเธเธงเนเธฒเธเธงเธฃเธเธฐเธกเธตเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธตเน€เธชเธตเธขเธเธกเธฒเธเธเธงเนเธฒเธญเธเธเนเธเธฃเธ—เธตเนเธกเธตเธชเธกเธฒเธเธดเธเธเนเธญเธข เธเธงเนเธฒ เนเธฅเธฐเน€เธเธทเนเธญเธเนเธญเธเธเธฑเธเนเธกเนเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธชเธซเธ เธฒเธเน€เธฅเนเธเน เน€เธเธทเนเธญเน€เธเนเธเธเธฒเธเน€เธชเธตเธขเธเนเธเธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธ
เน€เธชเธเธญเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธ•เธเธฅเธเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเนเธซเนเธเธฑเธ”เน€เธเธเธงเนเธฒ เธเธฐเนเธเนเธ•เธฑเธงเน€เธฅเธเธญเธฐเนเธฃเธเธฒเธเนเธซเธฅเนเธเนเธซเธ? เน€เธเนเธเธ•เธฑเธงเธเธตเนเธเธฒเธ”เธงเนเธฒ เธเธงเธฃเธ•เนเธญเธเธเธถเนเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเน€เธ—เนเธฒเนเธฃ? เน€เธเนเธ เธ”เธฑเธเธเธตเธฃเธฒเธเธฒเธเธนเนเธเธฃเธดเนเธ เธเธเธญเธเธเธนเนเธกเธตเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธเนเธญเธข เธ•เธฑเธงเน€เธฅเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเธเธขเธฒเธขเธ•เธฑเธงเธเธญเธเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธฒเธ•เธด เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเน€เธเธดเธเน€เธเนเธญเธเธญเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธฒเธ“เธดเธเธขเน เธฏเธฅเธฏ เธ–เนเธฒเธ”เธฑเธเธเธตเธฃเธฒเธเธฒเธเธนเนเธเธฃเธดเนเธ เธเน€เธเธดเนเธก 3% เธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธ•เนเธญเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเน€เธเธดเนเธก 3% เธเธญเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเน€เธ”เธดเธก เนเธ”เธขเนเธกเนเธ•เนเธญเธเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธ•เนเธญเธฃเธญเธเธเธฑเธ
เน€เธชเธเธญเนเธซเนเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธธเธเนเธเธฃเธเธชเธฃเนเธฒเธเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณ เนเธ”เธขเธเธณเธซเธเธ”เนเธซเนเธกเธตเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธณ เน€เธเธทเนเธญเธจเธถเธเธฉเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธญเธขเนเธฒเธเธ•เนเธญเน€เธเธทเนเธญเธเธเธฑเธ”เน€เธเธ เธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธขเธเธนเนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฒเธเธเธนเนเธ—เธฃเธเธเธธเธ“เธงเธธเธ’เธดเธซเธฃเธทเธญเธเธธเธเธเธฅเธ—เธตเนเน€เธซเธกเธฒเธฐเธชเธก เธเธถเนเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธณเธเธธเธ”เธเธตเนเธเธฐเนเธกเนเนเธเนเธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเนเธฒเธขเนเธ”เธเนเธฒเธขเธซเธเธถเนเธเธญเธขเนเธฒเธเธเธฑเธ”เน€เธเธ เนเธ”เธขเธกเธฒเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธชเธฃเธฃเธซเธฒเธเธญเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเนเธฒเธ (เนเธ•เธฃเธ เธฒเธเธต) เนเธฅเธฐเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฐเธ—เธณเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธ—เธตเนเธเธฃเธถเธเธฉเธฒเนเธฅเธฐเธเธนเนเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเนเธญเธเธดเธ” เน€เธซเนเธเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธ
เน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเนเธซเนเธฃเธฑเธเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธเธฑเธเธ—เธตเน 87เนเธฅเธฐ 98 เธงเนเธฒเธ”เนเธงเธขเธชเธดเธ—เธเธดเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเนเธฅเธฐเน€เธเธฃเธฒเธเธฒเธ•เนเธญเธฃเธญเธเธฃเนเธงเธกเนเธฅเธฐเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธธเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธ เธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเนเธซเธกเนเน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธขเธญเธกเธฃเธฑเธเนเธฅเธฐเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธชเธดเธ—เธเธดเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเนเธฅเธฐเน€เธเธฃเธเธฒเธ•เนเธญเธฃเธญเธ เธฃเนเธงเธกเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธฒเธขเธเนเธฒเธ เธเธฑเธ”เธงเธฒเธเธเธฃเธญเธเนเธซเนเธญเธเธเนเธเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธญเธเธเนเธเธฃเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเธนเธ”เธเธธเธข เธเธฃเธถเธเธฉเธฒเธซเธฒเธฃเธทเธญ เนเธฅเธฐเธ•เนเธญเธฃเธญเธเธเธฑเธ เธ”เนเธงเธขเธเนเธญเธกเธนเธฅเธ—เธตเนเนเธเธฃเนเธเนเธช เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ•เธฑเธ”เธชเธดเธเนเธเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธ”เนเธงเธขเน€เธซเธ•เธธเธ”เนเธงเธขเธเธฅ

เธญเนเธฒเธเธญเธดเธ:

เธเธญเธเธฑเธเธเน เธญเธธเธขเธขเธฒเธเธเธ—เน เธเนเธฒเธเนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธเธฃเธฐเธงเธฑเธ•เธดเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนเนเธ—เธข เนเธ เธเธฅเธญเธ เธชเธธเธเธ—เธฃเธฒเธงเธฒเธ“เธดเธเธขเนเนเธฅเธฐเธเธ“เธฐ เธเธฃเธฐเธงเธฑเธ•เธดเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเธเธเธฑเธเธเธนเนเธจเธฑเธเธ”เธดเนเธจเธฃเธตเธเธฃเธฃเธกเธเธฃ, เธเธฃเธธเธเน€เธ—เธเธฏ: เธเธดเธเธดเธเธ เธฑเธ“เธ‘เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข, 1998 เธซเธเนเธฒ 61-113
เธฃเธฐเธเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธเธฒเธ•เธดเธเธดเธขเธกเนเธเนเน€เธเนเธเธเธฃเธญเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธฑเธเนเธ•เนเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธฅเธเธเธฒเธฃเธเธเธเธฃเธญเธ 1932 เธ–เธถเธ 1958
เธ”เธนเธงเธฃเธงเธดเธ—เธขเน เน€เธเธฃเธดเธเน€เธฅเธดเธจ “เธงเธดเธเธคเธ•เธดเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธ 2008: เธเธฑเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ•เนเธญเธ•เธฅเธฒเธ”เนเธฃเธเธเธฒเธ” เน€เธญเธเธชเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธชเธฑเธกเธกเธเธฒเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธงเธดเธเธคเธ•เธดเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธฅเธเธญเธขเนเธฒเธเธกเธตเธเธฃเธฐเธชเธดเธ—เธเธดเธ เธฒเธเธเธญเธ เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เธเธฑเธ”เนเธ”เธขเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ(ILO) เธเธฃเธธเธเน€เธ—เธเธฏ 5 เธเธธเธกเธ เธฒเธเธฑเธเธเน 2009
เธญเธฒเธฃเธกเธ“เน เธเธเธจเนเธเธเธฑเธ "เธเธฃเธฃเธกเธเธฃ" เธชเธซเธเธฑเธเธเนเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธชเธฃเธตเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ (ICFTU) เธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธดเธกเธเน (เธเธคเธจเธเธดเธเธฒเธขเธ 2522), เธซเธเนเธฒ 83 เนเธฅเธฐเธ•เธฒเธฃเธฒเธเธฃเธฒเธขเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธชเธณเธฃเธงเธเธ เธฒเธงเธฐเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธฅเธฐเธชเธฑเธเธเธก เธเธต 2514 - 2515 เธฃเธฒเธขเธเนเธฒเธขเธเธญเธเธเธนเนเธกเธตเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธ•เนเธณเนเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธขเธฒเธเธเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธงเธฑเธเธฅเธฐ 28.82 เธเธฒเธ— เนเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเน€เธฅเนเธกเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธเธตเน เธซเธเนเธฒ 188
เธ”เธนเธฃเธฒเธขเธฅเธฐเน€เธญเธตเธขเธ”เนเธ เธเธฑเธ“เธ‘เธดเธ•เธขเน เธเธเธเธฑเธขเน€เธจเธฃเธฉเธเธงเธธเธ’เธด “เน€เธซเธฅเธตเธขเธงเธซเธฅเธฑเธเนเธฅเธซเธเนเธฒ 30 เธเธตเนเธซเนเธเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณ” เธเธฑเธ”เธ—เธณเนเธ”เธขเธกเธนเธฅเธเธดเธเธดเธญเธฒเธฃเธกเธ“เน เธเธเธจเนเธเธเธฑเธ, 2002
เธเธฑเธ“เธ‘เธดเธ•เธขเน เธเธเธเธฑเธขเน€เธจเธฃเธฉเธเธงเธธเธ’เธด "เธเธ“เธฐเธญเธเธธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ” : เธเธฃเธฐเธเธฒเธขเธญเธณเธเธฒเธเธเธฃเธดเธเธซเธฃเธทเธญ" เธงเธดเน€เธเธฃเธฒเธฐเธซเนเธเธฒเธฃเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธเนเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ, เธ.30-43, เธกเธนเธฅเธเธดเธเธดเธญเธฒเธฃเธกเธ“เน เธเธเธจเนเธเธเธฑเธ. 2545
เธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธกเธตเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเธชเธ เธฒเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ—เธฑเนเธเธชเธดเนเธ 13 เนเธซเนเธ เธเธฒเธฃเธฅเธเธเธฐเนเธเธเน€เธชเธตเธขเธเน€เธเธทเนเธญเธฅเธทเธญเธเธเธนเนเนเธ—เธเธเนเธฒเธขเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธเนเธซเธฅเธฑเธ 1 เธชเธซเธ เธฒเธ 1 เน€เธชเธตเธขเธ เธเธถเนเธเนเธ”เนเธ–เธนเธเธงเธดเธเธฒเธฃเธ“เนเธงเนเธฒเนเธกเนเธชเธฐเธ—เนเธญเธเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธ—เธตเนเนเธ—เนเธเธฃเธดเธ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธชเธซเธ เธฒเธเนเธซเธเนเธกเธตเธชเธกเธฒเธเธดเธเธกเธฒเธเธเนเธกเธต 1 เน€เธชเธตเธขเธเน€เธ—เนเธฒเธชเธซเธ เธฒเธเน€เธฅเนเธ เน€เธเนเธเธชเธฒเน€เธซเธ•เธธเธซเธเธถเนเธเธ—เธตเนเธ—เธณเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธชเธซเธ เธฒเธเน€เธฅเนเธเน เธเธถเนเธเธกเธฒเธเธกเธฒเธขเน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธเน€เธชเธตเธขเธเธกเธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเธญเธเธเนเธเธฃเนเธ•เธฃเธ เธฒเธเธตเธ•เนเธฒเธเน เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธ”เนเธงเธข
เธเนเธญเธกเธนเธฅ เธ“ เน€เธ”เธทเธญเธเธกเธเธฃเธฒเธเธก 2011 เธชเธณเธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เธเธฃเธกเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ