Thai / English

āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđ‚āļĻāļāļ™āļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļēāļāđ€āļžāļĩāļĒāļĢāļ—āļģāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āđāļ•āđˆāļāļĨāļąāļšāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļžāļ­āļĒāļąāļ‡āļŠāļĩāļžāļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļĢāļđāđ‰āļ‹āļķāđ‰āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļœāļđāđ‰āļĢāđˆāļģāļĢāļ§āļĒāļŦāļĒāļīāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļāļˆāļ™āļ‚āđ‰āļ™āđāļ„āđ‰āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āļāļąāļ™āđ€āļāļ·āļ­āļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāđ€āļ—āđˆāļēāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļˆāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āļģāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ–āđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđ€āļāļīāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļąāļšāļāļĨāļąāļšāļĄāļē āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ§āļąāļ™ āļ­āļąāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļąāļāļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ—āļ§āđˆāļēāļĒāļąāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒ
       

       āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļ„āļĨāļĩāđˆāļ„āļĨāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļˆāļąāļ”āļ§āļīāļāļĪāļ•āļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āļģāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļĢāļ°āļšāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļ§ 23 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļ­āļāļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ•āļēāļĄāđāļĢāļ‡āđ€āļŦāļ§āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļžāļ­āļĒāļąāļ‡āļŠāļĩāļžāđ€āļžāļĢāļēāļ° āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĨāļ° 6,000 āļšāļēāļ— āļ‚āļ“āļ°āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļīāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāļ°āđāļšāļāļĢāļąāļšāļ āļēāļĢāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡
       
       āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļ„āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ­āļ”āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 10-12 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ 6 āļ§āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļžāļĒāļļāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļļāļ™āđ€āļˆāļ·āļ­āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ‚āļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ—āļĢāļļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļēāļāļ•āļĢāļģāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļāđ‡āļĨāđˆāļĄāļŠāļĨāļēāļĒāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ”āļđāđāļĨāļĨāļđāļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļāđ‡āļĄāļ·āļ”āļĄāļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĢāđ‰āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§
       
       āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ° āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļĢāļ°āļšāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› (āļ„āļĢāļ›.) āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ§āļ‡āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚ GDP āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĒāļķāļ”āđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ§āļīāļāļĪāļ•āļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ§āļąāļĒāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļˆāļ° āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ–āļķāļ‡ 1 āđƒāļ™ 4 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 1 āļ„āļ™āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ āļēāļĢāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ”āļđāļ„āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 2 āļ„āļ™ āļ„āļ·āļ­ āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ§āļąāļĒāļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 42 āļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļˆāļķāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļœāļđāđ‰āļ—āļģāļĄāļēāļŦāļēāļāļīāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§ āļāļąāļšāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļļāđŠāļāļ•āļļāđŠāļ āļŦāļēāļšāđ€āļĢāđˆ āđ€āļ‚āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđāļ–āļ§
       
       āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ§āļīāļāļĪāļ•āđ„āļĄāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊ āļˆāļķāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļĻāļĢāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 250 āļšāļēāļ— āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĨāļ° 6,500 āļšāļēāļ— (250 āļšāļēāļ— x 26 āļ§āļąāļ™) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļĢāđ‰āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļšāļ§āļāļāļąāļšāļ„āđˆāļēāļĨāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ”āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 8 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (ILO) āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļēāļāļ•āļĢāļģāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ”āļđāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļāļĩāļĄāļ·āļ­āļāđ‡āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļēāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ”āđ‰āļ§āļĒ
       
       āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāđ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļœāļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļāļąāļšāđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ­āļąāļ™āļˆāļ° āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļ•āļąāļ§āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļĩ ‘āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™’
       
       āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 4 āļĄāļīāļ•āļī āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ­āļēāļĻāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ­āļīāļŠāļĢāļ° āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļĒāļēāļĄāđ€āļāļīāļ”āļžāļīāļšāļąāļ•āļīāļ āļąāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļąāļāļ„āļ§āļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāļ‚āļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļšāļąāļ•āļĢāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ™āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļĄāļēāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāļđāđ‰āđāļāđˆāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ•āđˆāļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ—āļ­āļ™āļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™āļ™āļ­āļ āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļŠāļđāļ‡ āđāļ•āđˆāļˆāļģāļāļąāļ”āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒ
       
       āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļāļąāļ™āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļĨāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āļ„āđˆāļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒ āļ„āđˆāļēāļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ‚āđˆāļĄāļ‚āļđāđˆāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĨāļ‡āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āđāļāđˆāļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ° 98 āļ‚āļ­āļ‡ ILO āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđ€āļ­āļēāļĢāļąāļ”āđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ­āļĄāļē
       
       āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāļąāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš āđ„āļ•āļĢāļ āļēāļ„āļĩāļ—āļĩāđˆāļāļ­āļ›āļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāđ„āļ•āļĒ ‘1 āļ„āļ™ 1 āđ€āļŠāļĩāļĒā āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļ•āļĢāļ āļēāļ„āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ•āđˆāļ­āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ„āļ•āļĢāļ āļēāļ„āļĩāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļĻāļēāļĨāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĄāļ—āļšāđ€āļ‡āļīāļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāļīāļāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļŠāļ” āđ€āļŠāļĒ āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ„āļ”āļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļąāļš āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļĻāļēāļĨāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ† āļāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ
       
       āļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļžāļĨāļīāļāļ§āļīāļāļĪāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļ° āļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļˆāļ™ ‘āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨ āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚’ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ•āļĢāļēāļšāđƒāļ”āđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ āļēāļžāđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļ āļ—āļļāļ™ āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ”āļļāļĨāļĒāļ āļēāļžāļˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđāļāđˆāļ—āļļāļāļ„āļ™