Thai / English

āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļāļ›āļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāļĨāļģāļ”āļąāļšāļŠāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĄāļēāļāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ›āļĩ 2553 āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļīāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļŠāļąāļ”āļ§āđˆāļē āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļēāļāļ—āļ™āļ—āļļāļāļ‚āđŒāļ—āļĢāļĄāļēāļ™āļāļąāļš 2 āļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļāļđāđ‰āļĒāļ·āļĄāđƒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ āļēāļ§āļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āđ„āļ—āļĒāļĨāđ‰āļ§āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āđāļ•āđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđ‰āļ­āļ™āļ™āļ­āļ™āļ—āļļāļāļ‚āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™
       
       āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļāļąāļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļēāļāļāđ‡āļāļēāļ™āļ°āļĒāļēāļāļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāļ—āļ™āļ—āļļāļāļ‚āđŒāļāļąāļšāļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļ§āļĩāļ—āđˆāļ§āļĄāļ—āđ‰āļ™āļ–āļ­āļ™āđ„āļ–āđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļ āļ­āļąāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŦāļēāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļ™āđ€āļāļ·āļ­āļšāđ€āļ—āđˆāļē ‘āļĻāļđāļ™āļĒāđŒ’
       
       āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ§āļąāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ ‘āļŠāļđāļ’ āđ„āļ›āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļĢāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ‚āļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļˆāļ™āļˆāļķāļ‡āļˆāļđāđˆāđ‚āļˆāļĄāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āļ”āļąāļ‡āļ›āļĩ 2550 āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļ·āļ­āļšāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļĒāļēāļāļˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļ 718,200 āđƒāļ™āļ›āļĩ 2547 āđ€āļ›āđ‡āļ™ 726,500 āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2550 āđ‚āļ”āļĒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļĒāļēāļāļˆāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļŠāļ™āļšāļ—āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāļīāļ™ 6 āđ€āļ—āđˆāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļĒāļēāļāļˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ—āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ–āļķāļ‡ 7 āđ€āļ—āđˆāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļ„āđˆ 0.15 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ—āļ–āļķāļ‡ 1.04 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē
       
       āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļĒāļēāļāļˆāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ™āļšāļ— 1.19 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āļˆāļēāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļāļ§āđˆāļē 7 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2550 āļˆāļķāļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĢāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļāļ›āļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ„āļ§āļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ§ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļšāļģāļ™āļēāļāļŠāļĢāļēāļ āļēāļž āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļĒāļēāļāļˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļž āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄ āđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļž āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āđ‰āļēāļĒāļŠāļļāļ”āļˆāļ°āļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļˆāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ§āļąāļĒāđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ–āļđāļāļšāļĩāļšāļ„āļąāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļŦāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļđāļ‡āļ§āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĢāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļĢāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļ­āļĄāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĢāđ‰āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļ—āļģ
       
       āđ„āļĄāđˆāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ„āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ—āļšāļ—āļ§āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļˆāļēāļāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 33.9 āđƒāļ™āļ›āļĩ 2546 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 37.3 āđƒāļ™āļ›āļĩ 2551 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļļāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ–āļķāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 89.7, 90.7 āđāļĨāļ° 91 āđƒāļ™āļ›āļĩ 2549, 2550 āđāļĨāļ° 2551 āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļš āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļ–āļķāļ‡ 2.55 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 2.8 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™
       
       āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļšāļģāļ™āļēāļāļŠāļĢāļēāļ āļēāļžāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āļšāļ™āļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļĢāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļ­āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆ 1) āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 2) āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđāļĨāļ° 3) āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļšāļģāļ™āļēāļāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļĩāļžāļŠāļĢāļē āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĢāļēāļ āļēāļžāđ„āļ§āđ‰āļžāļ­āļ„āļ§āļĢ
       
       āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļĄāļĩāļ§āđˆāļēāđāļĄāđ‰āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļĒāļēāļāļˆāļ™āļˆāļ°āļĒāļ­āļĄāļ—āļ™āļ­āļēāļšāđ€āļŦāļ‡āļ·āđˆāļ­āļ•āđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļģāđ€āļŦāļ™āļ·āđˆāļ­āļĒāļĒāļēāļāļ•āļĢāļēāļāļ•āļĢāļģāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļ•āđˆāļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļ„āđˆāļ›āļĢāļ°āļ„āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ„āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ­āļ”āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļšāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļšāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡ āļĢāļąāļšāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļģāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ•āļēāļĄāļĪāļ”āļđāļāļēāļĨ āļĢāļąāļšāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āļĢāļąāļšāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āļ„āļ™āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ­āļīāļŠāļĢāļ° āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļŦāļēāļšāđ€āļĢāđˆāđāļœāļ‡āļĨāļ­āļĒ āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāļēāļ§āđ„āļĢāđˆāļŠāļēāļ§āļ™āļēāļŠāļēāļ§āļŠāļ§āļ™
       
       āļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļąāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļˆāļēāļāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 13.1 āđ€āļ›āđ‡āļ™ 15.9 āđāļĨāļ° 16.1 āđƒāļ™āļ›āļĩ 2549, 2550 āđāļĨāļ° 2551 āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļš āđ‚āļ”āļĒāļ–āļđāļāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļĄāļšāļēāļ”/āļ—āļīāđˆāļĄ/āđāļ—āļ‡ āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ·āļ­āļžāļĨāļąāļ”āļ•āļāļŦāļāļĨāđ‰āļĄ āļ–āļđāļāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļŠāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ°āđāļ—āļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļĢāļēāļšāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ”āļīāđˆāļ‡ āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļēāļāļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ° āļ–āļđāļāđ„āļŸāļĨāļ§āļ/āļ™āđ‰āļģāļĢāđ‰āļ­āļ™āļĨāļ§āļ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩ āđāļĨāļ°āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāđ‡āļ­āļ• āđ‚āļ”āļĒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļąāļ§āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ (Admit) āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 12 āđƒāļ™āļ›āļĩ 2550 āđ€āļ›āđ‡āļ™ 12.8 āđƒāļ™āļ›āļĩ 2551
       
       āļœāļĨāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ 2.55 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‚āļēāļ”āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŦāļēāļāļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āđˆāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļœāđˆāļēāļ™āļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļ­āļĄāļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĨāļĒāđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļāđ‡āļšāļŦāļ­āļĄāļĢāļ­āļĄāļĢāļīāļšāđāļ„āđˆāđ„āļŦāļ™
       
       āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļˆāļģāļĒāļ­āļĄāđāļĄāđ‰āļ–āļđāļāđ€āļ­āļēāļĢāļąāļ”āđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļĄāļ­āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ™āļīāļ”āđ€āļāļ·āļ­āļšāļˆāļ°āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļˆāļ™ (Poverty Line) āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ”āļāļĢāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ‡āļēāļ™āļāđ‡āļŦāļ™āļąāļ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļˆāļēāļāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 17.9 āđƒāļ™āļ›āļĩ 2550 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 19.3 āđƒāļ™āļ›āļĩ 2551 āļ‚āļ“āļ°āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāđ‡āļ–āļđāļāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ° āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļļāđˆāļ™āļĨāļ°āļ­āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļąāļ™ āļāļĨāļīāđˆāļ™ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āđāļŠāļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡
       
       āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļˆāļķāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļˆāļēāļāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 7.9 āđƒāļ™āļ›āļĩ 2550 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 9 āđƒāļ™āļ›āļĩ 2551 āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ§āļąāļĒāļŠāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļŦāļāļīāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļēāļāļĄāļąāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļāļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āļ­āļąāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđ‰āļēāļĨāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļĒāļīāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļāđ‰āļēāļŸāļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ™āļĢāļēāļ‡āļˆāļ™āļāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļœāļīāļ”
       
       āļ—āļ§āđˆāļē āļ§āđˆāļēāļāđ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļ–āļ­āļ° āđƒāļŠāđˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ°āđ€āļœāļŠāļīāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ–āđˆāļēāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļļāļāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļĒāļāđ‡āļžāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™ āļ•āđˆāļēāļ‡āđāļ•āđˆāļ§āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđāļĢāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļ 15 āļ›āļĩ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļšāļąāđ‰āļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļ”āļĩ
       
       āļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļĨāļĩāđˆāļ„āļĨāļēāļĒāļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļšāļģāļ™āļēāļāļŠāļĢāļēāļ āļēāļžāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļšāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļāļ§āđˆāļē 24 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļĨāļąāļšāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļāļ§āđˆāļēāļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļŠāļļāļ”āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāđāļĨāļ°āļāļķāļāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš.āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āļž.āļĻ. 2546 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 11(3) āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ­āļīāļŠāļĢāļ° āđāļĨāļ°āļ­āļĄāļĢāļĄāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ—āļąāļāļĐāļ°
       
       āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāđ‡āļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļģāļ”āļąāļšāđāļĢāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļ āļēāļžāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ”āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ„āļ™āļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ§ āđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļāļ™āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđ€āļ§āļĨāļēāļžāļąāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ
       
       āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļĢāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āļđāļāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļēāļāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ (Age Discrimination) āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāđˆāļēāļŸāļąāļ™āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ‰āļĨāļēāļāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāļ•āļĢāļēāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĢāļ°āļĨāļđāļāļŦāļĨāļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒ
       
       āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļāļˆāļ™āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļˆāļ„āļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļšāļšāļ—āļļāļ™āļ™āļīāļĒāļĄ āļŦāļēāļāđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļˆāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āļģāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ™āļˆāļ™āļāļąāļšāļĢāļ§āļĒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĄāļēāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ āđ„āļĄāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ—āļģāļĢāđ‰āļēāļĒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ° āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ–āļđāļāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĒāļēāļāļˆāļ™āļ‚āđ‰āļ™āđāļ„āđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āđ€āļĨāđ‡āļāļ„āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļąāļšāļ„āļ™āđāļāđˆāđ€āļ’āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļļāļ™āļ™āļīāļĒāļĄāļœāļđāļāļ‚āļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ—āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļļāļĄāļŠāļ™
       
       āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļˆāļķāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļĄāļĩāļšāļģāļ™āļēāļāļŠāļĢāļēāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ„āļ™āļĢāđˆāļģāļĢāļ§āļĒāđāļ•āđˆāđ€āļ­āļēāļĢāļąāļ”āđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļ„āļ™āļˆāļ™āļĒāļēāļāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
       
                          āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļĄāļŠāļŠ.) www.thainhf.org