|
āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĢāļāļāļēāļāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļĩāđāļāļĩ āļāļāļāđāļŦāļāļ·āļāļāļĩāđāļāļēāļĒāļāđāļēāļāļāļ°āļāđāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļąāļāđāļŠāļĢāļĩāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļĄāļēāļāļĄ āļāļēāļĢāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāđāļĢāļāļāļēāļāđāļĨāđāļ§ āļāļĩāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļāļĩāđāļŠāļģāļāļąāļāļāļąāđāļāļāđāļēāļĒāđāļāđāļēāļāļāļāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļāļāđāļāļ·āļ āļāļēāļĢāļĒāļāļĄāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļĢāđāļ§āļĄāļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļāļāđāļāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļāđāļĢāļāļāļēāļ
āļĢāļđāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĒāđāļēāļāļŠāļŦāļ āļēāļāđāļĢāļāļāļēāļāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļ āđāļŦāđāļāļąāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļļāļĢāļāļīāļāđāļāđāļŦāļĨāļēāļĒāļāļēāļ āđāļāđāļ āļāļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļ āļŠāļŦāļ āļēāļāđāļĢāļāļāļēāļāđāļāđāļāļāļĨāđāļāļāļĩāđāļāļāļąāļāļāļēāļāđāļāđāđāļāđāļāļāđāļāļāļāļēāļāļŠāđāļāļāđāļēāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāđāļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļāļ āļāļāļąāļāļāļēāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļāļāļ§āđāļēāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļēāļĒāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāļāļļāļāļāļĨ āļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļāļĩāđāļŠāļāļ āļŠāļŦāļ āļēāļāđāļĢāļāļāļēāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāđāļāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāđāļēāļāđ āļāļĩāđāļāļāļāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļ°āđāļāļĢāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļāļąāļāļāđāļēāļĒāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļ°āļŠāđāļāļāļĨāļĢāđāļēāļĒāļāđāļāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢ āđāļāđāļ āđāļĢāļ·āđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ āđāļāđāļāļāđāļ
āđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļļāļāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļĢāđāļ§āļĄāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđ āļāļ°āļāļģāļāļĢāļāļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļĩāđāđāļŦāđāđāļāļāļēāļŠāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ§āļāļąāļāđāļāđāļāļŠāļŦāļ āļēāļāđāļĢāļāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļīāļāđāļāļĒ āļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļĢāđāļ§āļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļŠāļīāļāđāļāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢ āļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļĩāļāļāļąāđāļāļāļąāļāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĄāļĢāļąāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļŠāļĢāļĩāļ āļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ§āļāļāļāļāļāļāļēāļ āļāļąāđāļāļāļĩāđāļāļāļ§āđāļēāļāļāļāđāļāļĢāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļĩāđāļāļģāļĄāļēāđāļāđāļāļāļĢāļāļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļąāđāļāļāđāđāļāđāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāđāļāļāļēāļŠāļāļāļāļēāļāđāļāđāļēāļĄāļēāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļĢāđāļ§āļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļāļāļąāļ āđāļĨāļ°āļŦāļ§āļąāļāļ§āđāļēāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļāļāļēāļŠāļāļāļāļēāļāđāļāđāļēāļĄāļēāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļĢāđāļ§āļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢ āļāļ°āđāļāđāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļ§āđāļŦāļĄāđāđāļāļĒāļļāļāđāļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļāļāđ āļāļĩāđāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļīāļāđāļāļĒāđāļāđāđāļāļĢāļāļāļķāļĄāļĨāļāđāļāđāļāļāļīāļāļŠāļģāļāļķāļāļāļāļāļāļāļŠāđāļ§āļāđāļŦāļāđ
āļāđāļēāļāļāļāļāđāļāđāļē: āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļĢāđāļ§āļĄāļāļāļāļāļāļāļēāļ: āļāļĢāļāļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāđāļāļāđāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļāđ āļ§āļīāļāđāļāļāļāđ
āļāļĢāļāļĩāļĻāļķāļāļĐāļē: āļāļāļāļēāļāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļĢāđāļ§āļĄāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāđāļāļāļāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ Trimo Trebnje āļāđāļāļāļāļĩāđāļŠāđāļĨāđāļ§āđāļāļĩāļĒāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāđāļāļāļĢāļēāļāđāļāļāļĩ āļ.āļĻ. 1991 āļāļĢāļīāļĐāļąāļ Trimo Trebnje āđāļāđāļāļāļđāđāļāļĨāļīāļāļāļīāđāļāļŠāđāļ§āļāđāļĨāļ°āļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļĨāļŦāļ°āļāļąāļāļŠāļāļīāļĄāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĨāļēāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļ·āļāļĒāļđāđāļāļŠāļĨāļēāđāļ§āļĩāļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāđāļĨāļāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļĒāļđāđāļāļŠāļĨāļēāđāļ§āļĩāļĒāļĨāđāļĄāļŠāļĨāļēāļĒ āļŠāļ āļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļāļ§āļļāđāļāļ§āļēāļĒ āļāļĢāļīāļĐāļąāļ Trimo āļŠāļđāļāđāļŠāļĩāļĒāļŠāđāļ§āļāđāļāđāļāļāļĨāļēāļāļĒāļđāđāļāļŠāļĨāļēāļāđāļāđāļāļ·āļāļāļŦāļĄāļ āļāđāļāļāļŦāļąāļāđāļāļŦāļēāļāļĨāļēāļāđāļŦāļĄāđāđāļāļĒāļļāđāļĢāļāļāļ°āļ§āļąāļāļāļ āļāļķāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļāļĨāļēāļāļĒāļļāđāļĢāļāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāļąāđāļāļāļģāđāļāđāļāļāļ°āļāđāļāļāļĄāļĩāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļļāļāļ āļēāļāļŠāļđāļ āļāļķāđāļāļŦāļēāļāļāļ°āļāļģāđāļāđāļāļąāđāļāļāļ°āļāđāļāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļĢāļąāļāļāļēāđāļāļ§āļāļīāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļŠāļĩāļĒāļāđāļāļ āļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ Trimo āđāļāđāļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļāļ§āļŦāļāđāļēāļāļāļāļĒāļļāđāļĢāļ āļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļāļāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļ§āļēāļāļāļģāļŦāļāđāļēāļĒāđāļ 13 āļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļķāđāļāļŠāđāļ§āļāđāļŦāļāđāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļĄāļēāļāļīāļāļŠāļŦāļ āļēāļāļĒāļļāđāļĢāļ āđāļāļĒāļāļĢāļīāļĐāļąāļ Trimo āļāļ·āļāļ§āđāļēāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāđāļāļŠāļđāļāļĄāļēāļ āļāļēāļĢāļēāļāđāļŠāļāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļĐāļąāļ Trimo āđāļāļāđāļēāļāļĢāļēāļĒāđāļāđāļāļāļāļāļāļąāļāļāļēāļ (āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļāđāļ 1,000 tolars āļĢāļēāļāļēāđāļāļāļĩ 1994)
āđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļTrimo āđāļĄāļ·āđāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļ§āļīāļāļĪāļāđāļāļāļāļāļāđāļāļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļāļĩāđ 1990 āļŠāļīāđāļāđāļĢāļāļāļĩāđāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļģāļāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļąāļ§āļāļđāđāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļāļąāļāļŠāļđāļ āļāļąāļāļāļĩāļāļĩāđ Tatjana Fink āđāļāđāļēāļĢāļąāļāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļ§āđāļāđāļāļāļĩāļĄāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļļāļāđāļŦāļĄāđ āđāļāļāđāļāđāļāļģāļŦāļāļāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļāļąāļĻāļāđāļāļāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļŦāļĄāđāļ§āđāļē “āļāļ°āļāđāļāļāđāļāđāļāļāļđāđāļāļģāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāļēāļāļēāļĢāļŠāļģāđāļĢāđāļāļĢāļđāļāđāļāļĒāļļāđāļĢāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļĩ 2010” āđāļĨāļ°āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļāļāļąāļāļāļąāļāđāļĢāļāļāđāļāļ·āļāļāļ§āļēāļĄāļāļķāļāļāļāđāļāļāļāļāļĨāļđāļāļāđāļēāđāļāļĒāđāļāđāļāļģāļŦāļāļāļāļģāļāļ§āļąāļāļāļāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļŦāļĄāđāļ§āđāļē “āļĨāļđāļāļāđāļēāļāļĩāđāļāļāđāļāļāļ°āļāļģāļāļģāđāļĢāļĄāļēāđāļŦāđ” āļāļąāđāļāļāļĩāđāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļĢāļēāļāļāļĩāļ§āđāļēāļŦāļēāļāļāļ°āđāļŦāđāļĨāļđāļāļāđāļēāļāļāđāļāļāļąāđāļ āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāđāļāļāđāļāđāļāļāļđāđāļāļģāđāļāļāđāļēāļāļāđāļāļāļļāļāđāļĨāļ°āļāļļāļāļ āļēāļ āļāļĨāđāļēāļ§āļāļ·āļāļāđāļāļāļāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļļāļāļ āļēāļāļŠāļđāļāđāļāļĢāļēāļāļēāļāļĩāđāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļāļķāđāļāļāđāļēāļĒāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĢāļēāļāļāļĩāļ§āđāļēāļāļ°āļāļģāđāļāđāļāđāļāđāļāļāļāļēāļĻāļąāļĒāļāļāļąāļāļāļēāļāļāļļāļāļāļāļāđāļ§āļĒāļāļąāļāļāļīāļāļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāđāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļāļāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļāļĢāđāļāļĄāļāļąāļāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāđāļāļ·āđāļāļĨāļāļāđāļāļāļļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļ āđāļāļĒāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļāđāļāļāđāļāļ·āļāļāļēāļĢāļāļģāđāļŦāđāļāļāļąāļāļāļēāļāđāļāđāļāđāļŦāļĨāđāļāļāļĨāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļ āļāļāļąāļāļāļēāļāļāļļāļāļāļāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļĢāđāļ§āļĄāđāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāđāļāļāļāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ “āļāļāļąāļāļāļēāļāļāļ·āļāļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāļāļĩāđāļŠāļģāļāļąāļāļāļĩāđāļŠāļļāļ āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļāļ°āļŦāļēāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļŦāļāļāđāđāļāđ āđāļāļīāļāļāļļāļāļāđāļŦāļēāđāļĄāđāļĒāļēāļ” Fink āļāļĨāđāļēāļ§ āļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļāđāļāļĩāđāđāļāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļŦāđāļāļāļąāļāļāļēāļāļāļļāļāļāļāļāļĢāļēāļāđāļāļĒāļ§āļīāļāļĩāļāđāļēāļāđ āđāļāđāļ āļāļķāļāļāļāļĢāļĄ āđāļŦāđāļāđāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļŦāđāļāļāļąāļāļāļēāļāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļĢāđāļ§āļĄ āļāļēāļĢāļāļķāļāļāļāļĢāļĄāļāļāļāļāļēāļāļāļ°āđāļāđāļāļēāļĢāļāļķāļāļāļāļĢāļĄāļāļąāđāļ§āđāļāļŦāļĢāļ·āļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļģāļāļēāļāđāļĨāđāļ§ āļĒāļąāļāļāļąāļāļāļĒāđāļēāļāļŠāļĄāđāļģāđāļŠāļĄāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļāļĨāļļāļĄāļāļąāđāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļāļđāđāđāļāļāļŠāļŦāļ āļēāļāđāļĢāļāļāļēāļāļāļāļŦāļāļķāđāļāļāļāļīāļāļēāļĒāļ§āđāļē āļāļāļąāļāļāļēāļāļāļļāļāļāļāļāđāļāļāđāļāđāļēāđāļāļāđāļāļāļ§āđāļēāļāļģāđāļĄāļāđāļāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļŠāļ āļēāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļģāđāļĄāļāđāļāļāđāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļāļāđāļ§āļĒ āļāđāļēāđāļĄāđāđāļāđāļēāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļāļāđāļāļ°āļāļīāļāļ§āđāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļąāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļēāļ
āļāļāļāļāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļķāļāļāļāļĢāļĄāļāļĩāđāļāļĩāđāļĨāđāļ§ āļāđāļēāļĒāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĒāļąāļāļāļģāļāļąāļ§āđāļŦāđāđāļāđāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļāļąāļāļāļēāļāđāļāđāļēāđāļāļ§āđāļēāļāļāļąāļāļāļēāļāļāđāļāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļ§āļīāļāļĩāļāļģāļāļēāļāđāļāļ·āđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĒāļđāđāļĢāļāļāļāļāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļāļĄāļĩāļāļēāļāļāļģāļāđāļāđāļ āļāļķāđāļāđāļĄāļ·āđāļāđāļāđāļēāđāļāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļĨāđāļ§āļāļāļąāļāļāļēāļāđāļāļāļāļĨāļąāļāđāļāđāļāļāļđāđāļāļāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļāļĢāļĄāđāļāļīāđāļĄ āļāļĒāđāļēāļāđāļāļāļĩ 1998 āļāļāļąāļāļāļēāļāļāļķāļ 96% āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļēāļāļāļĢāļĄ āļāđāļēāļĒāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļ§āđāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāđāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļķāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļāļĢāļēāļ°āļ§āđāļēāļĄāļĩāļāđāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāđāļāļīāļāđāļāļĒāļāļąāļāļāļąāđāļ§āļāļāļāđāļāļĢ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļāđāļāļāļĩāļĄāļāļķāđāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļĨāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāđāļāļāļąāļāļāļĨāļāļāđāļ§āļĨāļē āļāļāļāļāļēāļāļāļ°āļĄāļĩāļāļĩāļĄāļāļēāļ§āļĢāđāļĨāđāļ§ āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļĒāļąāļāļāļąāđāļāļāļĩāļĄāđāļāļāļēāļ°āļāļīāļāđāļāļĒāļŠāļĄāļēāļāļīāļāļāļāļāļāļĩāļĄāļāļąāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļāļāđāļēāļĒāļāđāļēāļāđ āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļāļĩāđāļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļ§āđāļē “Trimo Dialogue” āļāļķāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļĩāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāļķāđāļāđāļĄāļ·āđāļāļāļĢāļąāđāļāļŦāļāļķāđāļāļāļĩāđāļāļāļąāļāļāļēāļāļāļąāļāļŦāļąāļ§āļŦāļāđāļēāļāļēāļāļāļĢāļķāļāļĐāļēāļŦāļēāļĢāļ·āļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ āļāļēāļāļāļąāđāļāđāļĄāđāļāļēāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļāđāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļāļąāļāļāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļąāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļąāļāļāļđāļāļāļļāļĒāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļāđ āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāļĒāļąāļāļĄāļĩāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāļŠāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļāļąāļāļāļēāļāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļĢāđāļ§āļĄāļāļ·āļ āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļ (process of continuous improvement : PCI) āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļ (process of continuous care for property: PCCP)
āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļ (process of continuous improvement: PCI) āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ PCI āđāļĢāļīāđāļĄāđāļāļāļĩ 1995 āđāļāļīāļāļāļķāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļāđāļēāļĒāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļŦāđāļāļāļąāļāļāļēāļāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļĢāđāļ§āļĄāļāļĒāđāļēāļāļāļĢāļīāļāļāļąāļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļ āđāļāļĒāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ PCI āļāļēāļāđāļāđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļāđāļĨāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļŦāļāđāļāđāđāļāđ āļāļāļąāļāļāļēāļāļāļļāļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāđāļēāļāļŦāļąāļ§āļŦāļāđāļēāļāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļąāļ§āđāļāļāļāļāļąāļāļāļēāļāđāļāđ āđāļāļĒāļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļāļ PCI āļĄāļĩāļāļąāđāļāļāļāļāļāļąāļāđāļāļ āļāļļāļāļāđāļāđāļŠāļāļāļāļ°āļāđāļāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļāļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļāļāļ·āđāļāđāļāđāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļģāđāļāđāļēāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāđāļāļĒāļāđāļēāļĒāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļāđāļāđāļŠāļāļāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļ°āļāļđāļāļāļģāđāļāļāļąāļāļāļēāđāļāđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāđāļĄāļĢāļđāļāđāļāļāđāļāļĒāļĄāļĩāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļĄāļĩāđāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāļāļąāļāđāļāļ āđāļāđāļēāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļĩāđāļāļēāļāđāļŠāļāļāļāļ·āđāļāļāļĩāļĄāļāļēāļāđāļāļāđāļāđ āđāļāļĒāļāļąāđāļ§āđāļāļāļĩāļĄāļāļ°āļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļāđāļ§āļĒāļŠāļĄāļēāļāļīāļ 4-8 āļāļ āļāļēāļāļāđāļēāļāđāļāļāļ āļāđāļēāļāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļēāļ āļāđāļēāļĒāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļ°āđāļāđāļāļāļąāđāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨ āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļĒāļāļĩāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāđāļāđāļāļ°āđāļāļāļŠāļđāļāļŠāļļāļāļāđāļāļ°āļĄāļĩāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāđāļŦāđ āđāļāđāļāļąāđāļāļāļĩāđāļāļēāļĢāđāļŦāđāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāđāļāļ·āļāđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļāđ āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ Trimo āļāļąāđāļ āļāļāļąāļāļāļēāļāļāļļāļāļāļāļĄāļĩāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļģāļāļēāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāđāļāļĒāļđāđāđāļĨāđāļ§ āđāļāļāļĩ 1999 āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ PCI āļāļĩāđāļāļģāđāļŦāđāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļāđāļāļīāļāđāļāļāļķāļ 45 āļĨāđāļēāļ tolars (āļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 300,000 euro) āļāļēāļĢāļēāļāđāļŠāļāļāļāļģāļāļ§āļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ PCI āđāļĨāļ°āļāļđāđāđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĩ 1996 – 1999
āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļ (process of continuous care for property: PCCP) āļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļāđāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāđāļāļāļąāļāļāļēāļāļŦāļāļķāđāļāļāļāļāļđāđāļĨāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļāļāļāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ āđāļāđāļ āļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļ āļāļļāļāļāļĢāļāđ āļŠāļīāļāļāđāļē āđāļāđāļāļāđāļ āļāļāļąāļāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāđāļāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāđāļāļĒāļāļāļāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļāļāļĩāđāļāļāļāļđāđāļĨāļāļĒāļđāđāđāļŠāļĄāļāđāļĨāļ°āļāđāļāļāļāļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļāđāļŠāļāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđ āļāļĨāļāļēāļāļāļāļāļāļāļąāļāļāļēāļāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļļāļāđāļāļ·āļāļāđāļĨāļ°āđāļŠāļāļāđāļŦāđāļāļđāđāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļāļąāļāļŠāļđāļāļāļĢāļēāļ āļāļēāļĢāļĄāļāļāļāļģāļāļēāļāđāļŦāđāļāļāļąāļāļāļēāļāļāļđāđāļĨāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļāļāļāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļ·āļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļāļąāļāļāļēāļāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļĢāđāļ§āļĄ āļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļģāļāļēāļāđāļāļĢāļđāļāđāļāļāļŦāļāļķāđāļāđāļāļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāđāļāļīāđāļĄāļāļļāļāļ āļēāļāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāđāļĨāļ°āļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļŦāđāļāļāļąāļāļāļēāļāļāļļāļāļīāļĻāļāļāđāļŦāđāļāļāļāđāļāļĢ
āļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ Trimo āļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļĢāļīāļĐāļąāļ Trimo āļāļģāđāļāđāđāļāļāļāļ°āļāļĩāđāļāļĩāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļĨāđāļĄāđāļŦāļĨāļ§āļāļąāđāļāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļąāļāļāļąāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļĢ āļāļ·āļ 1. āļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļāļąāļāļāļēāļāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļŦāļāļķāđāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāđāļ āļāđāļēāļĒāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļāļ Trimo āđāļāļ·āđāļāļ§āđāļēāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļāđāļāļāļĨāļēāļāđāļĨāļāđāļāđāļāļąāđāļāļāđāļāļāļāļēāļĻāļąāļĒāļāļāļąāļāļāļēāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļąāđāļāđāļāļāļģāļāļēāļ āļŦāļēāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļļāļāļ āļēāļāļŠāļđāļāđāļāļĢāļēāļāļēāļāļĩāđāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāđāļ āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāđāļāļāļĄāļĩāļāļāļąāļāļāļēāļāļāļĩāđāļĄāļļāđāļāļĄāļąāđāļ āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāđ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļāļĩāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļ 2. āđāļāđāļāļāđāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĩ āļāđāļēāļĒāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļĢāđāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāđāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļ 3. āļāļģāļŦāļāļāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļāļąāļĻāļāđāļāļąāļāđāļāļāļāļąāđāļāđāļāđāļāđāļ āļāļąāđāļāđāļāđāļ§āļąāļāđāļĢāļāļāļĩāđāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļąāļāļŠāļīāļāđāļāļāļĢāļąāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļĄāļĩāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļąāļāđāļāļāļ§āđāļēāļāđāļāļāļāļģāļāļ°āđāļĢāļāđāļēāļ āļāđāļēāļĒāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāļāļĢāļĄāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāđāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļŦāđāļāļāļąāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āđāļŦāđāļāļāļąāļāļāļēāļāđāļāđāļēāļĄāļēāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļĢāđāļ§āļĄ āļāļģāđāļŦāđāļāļāļąāļāļāļēāļāđāļāļ·āđāļāļ§āđāļēāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļāđāļāļŠāļīāđāļāļāļģāđāļāđāļ 4. āđāļŦāđāļāļāļĨāļāļąāļāļāļ§āļąāļ āļāđāļēāļĒāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļāļāļļāļāļāļāļāļĢāļēāļāļāļĒāđāļēāļāļŠāļĄāđāļģāđāļŠāļĄāļāļ§āđāļēāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāđāļēāļ§āļŦāļāđāļēāđāļāļĄāļēāļāļāđāļāļĒāđāļāļĩāļĒāļāđāļĢ āđāļāļĒāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļķāļāļāļāļĢāļĄ āđāļāđāļāļāđāļēāļ§āļāđāļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđāļŦāđāļāļāļąāļāļāļēāļāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļĢāđāļ§āļĄ
āļāļĩāđāļĄāļē: Corporate success through people: making international labour standards work for you āđāļāļĒ Nikolai Rogovsky āđāļĨāļ° Emily Sims |
