Thai / English

āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļ„āļģāļ‚āļ§āļąāļāļ§āļąāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī 1 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™

āđāļĨāļ°āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ 21 āļ›āļĩ (āļž.āļĻ. 2531 – 2551)

āļ›āļĩ

āļ„āļģāļ‚āļ§āļąāļāļ§āļąāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ (āļšāļēāļ—)
2531 āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ§āļąāļ’āļ™āļ° āđ€āļ­āļĩāđˆāļĒāļĄāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 450,000
2532 āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ—āļ™āļ‡ āđ‚āļžāļ˜āļīāđŒāļ­āđˆāļēāļ™āļŠāļ āļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 500,000
2533 āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ­āļ™āļļāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļšāļļāļāļĒāļ°āļ›āļĢāļ°āļ“āļąāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļĢāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī 945,000
2534 āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļšāļĢāļĢāļˆāļ‡ āļžāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļīāļ„āļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 500,000
2535 āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļž āļŠāļĄāļēāļ™ āļŠāļĩāļ—āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 945,000
2536 āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļˆāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ āļŠāļļāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āļŦāļēāļ—āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 945,000
2537 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ°āļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļžāļēāļ™āļīāļŠāļĒāđŒ āđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļœāđˆāļēāļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 1,315,000
2538 āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļˆāļ°āļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ­āļąāļĄāļžāļĢ āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 1,600,000
2539 āļ‚āļˆāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļˆāļ™ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™āļŠāļđāđˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ­āļ™āļļāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļšāļļāļāļĒāļ°āļ›āļĢāļ°āļ™āļąāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļĢāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī 2,393,800
2540 āļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ āļŠāļīāļ™ āļ—āļąāļšāļžāļĨāļĩāļŠāļ āļēāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī 1,600,000
2541 āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļžāđ‰āļ™āļ§āļīāļāļĪāļ•āļī āļŦāļĒāļļāļ”āļ‚āļēāļĒāļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļŦāļĒāļļāļ”āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļšāļĢāļĢāļˆāļ‡ āļžāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļīāļ„āļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 1,600,000
2542 āļŠāļēāļ•āļīāļžāđ‰āļ™āļ§āļīāļāļĪāļ• āļŦāļĒāļļāļ”āļ‚āļēāļĒāļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļŦāļĒāļļāļ”āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļžāļēāļ™āļīāļŠāļĒāđŒ āđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļœāđˆāļēāļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 1,600,000
2543 āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļˆāļ°āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ‡ āđāļŠāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ‚āđŒ āļŠāļ āļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 1,600,000
2544 āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢ āļĢāļ§āļĄāļžāļĨāļąāļ‡ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļđāđˆāļŠāļēāļāļĨ āđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒ āļ•āļąāļ™āļ•āļīāđ€āļŠāļ™āļēāļ°āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 1,600,000
2545 āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļžāļ™āļąāļŠ āđ„āļ—āļĒāļĨāđ‰āļ§āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 1,600,000
2546 āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļđāđˆāļŠāļēāļāļĨ āļĄāļ™āļąāļŠ āđ‚āļāļĻāļĨāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 1,600,000
2547 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ°āļžāđ‰āļ™āļ§āļīāļāļĪāļ• āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ‡ āđāļŠāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ‚āđŒāļŠāļ āļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 1,600,000
2548 āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ™āļģāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļđāđˆāļŠāļēāļāļĨ āļžāļ™āļąāļŠ āđ„āļ—āļĒāļĨāđ‰āļ§āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 1,600,000
2549 āļĢāļ§āļĄāļžāļĨāļąāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ—āļīāļ”āđ„āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļĢāļēāļŠāļąāļ™ āļšāļĢāļĢāļˆāļ‡ āļšāļļāļāļĢāļąāļ•āļ™āđŒāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 3,000,000
2550 80 āļ›āļĩāļžāļĢāļĢāļĐāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļĢāļēāļŠāļąāļ™ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļĄāļ™āļąāļŠ āđ‚āļāļĻāļĨāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 1,600,000 + āļ‡āļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ„āļĢāļš 80 āļžāļĢāļĢāļĐāļēāļ­āļĩāļ 1,500,000
2551 āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļē āļžāļēāļŠāļēāļ•āļīāļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ āļŠāļđāđˆāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ„āļ—āļĒ āļ­āļēāļĨāļąāļĒāļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļžāļĩāđˆāļ™āļēāļ‡āđ€āļ˜āļ­ āļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļšāļļāļžāļ™āļīāļĄāļīāļ•āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 1,600,000
 āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ āļžāļ‡āļĻāđŒāļžāļ‡āļąāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ• āļ„āļ·āļ­ (1) āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2589 āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāđāļĢāļāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļŠāļēāļāļĨ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āđ€āļĄāļĒāđŒāđ€āļ”āļĒāđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļđāļ„āļģāļ‚āļ§āļąāļāļ§āđˆāļē āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩāļāļąāļ™ (2) āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŠāļģāļ™āļąāļāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ āļ§āļąāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļŠāļēāļāļĨ) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 30 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2499 āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠ-āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļž.āļĻ. 2499 āđāļĄāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢāļˆāļ­āļĄāļžāļĨāļŠāļĪāļĐāļ”āļīāđŒ āļ˜āļ™āļ°āļĢāļąāļŠāļ•āđŒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2501 āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‰āļšāļąāļšāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āļĄāļē āđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™ (āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ)  (3) āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āļ›āļĩ 2540 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļĄāļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđāļāđˆāļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ›āļĩāļĨāļ° 1.6 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĄāļĩāļšāļēāļ‡āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ•āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ  (4) āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2531 āļ–āļķāļ‡ 2551 āļĢāļ§āļĄāļĢāļ°āļĒāļ° 21 āļ›āļĩ āļœāļđāđ‰āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§ 2 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 6 āļ„āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ™āļēāļĒāļ­āļ™āļļāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļšāļļāļāļĒāļ°āļ›āļĢāļ°āļ™āļąāļĒ (āļ›āļĩ 2533 āđāļĨāļ° 2539) āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĄāļēāļāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 12 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2547, āļ™āļēāļĒāļšāļĢāļĢāļˆāļ‡ āļžāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļīāļ„āļĄ (āļ›āļĩ 2534 āđāļĨāļ° 2541) āļ™āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ‡ āđāļŠāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ‚āđŒ (āļ›āļĩ 2543 āđāļĨāļ° 2547), āļ™āļēāļĒāļžāļ™āļąāļŠ āđ„āļ—āļĒāļĨāđ‰āļ§āļ™ (āļ›āļĩ 2545 āđāļĨāļ° 2548), āļ™āļēāļĒāļžāļēāļ™āļīāļŠāļĒāđŒ āđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļœāđˆāļē (āļ›āļĩ 2537 āđāļĨāļ° 2542) āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĒāļļāļ•āļīāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§, āļ™āļēāļĒāļĄāļ™āļąāļŠ āđ‚āļāļĻāļĨ (āļ›āļĩ 2546 āđāļĨāļ° 2550) (5) āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĒāļ–āļđāļāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļļāļ’āļīāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ (āļāđˆāļ­āļ™āļĄāļĩāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ 2540) āļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 4 āļ„āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ™āļēāļĒāļ—āļ™āļ‡ āđ‚āļžāļ˜āļīāđŒāļ­āđˆāļēāļ™,āļ™āļēāļĒāļ­āļ™āļļāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļšāļļāļāļĒāļ°āļ›āļĢāļ°āļ™āļąāļĒ, āļ™āļēāļĒāļžāļēāļ™āļīāļŠāļĒāđŒ āđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļœāđˆāļē āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļžāļ™āļąāļŠ āđ„āļ—āļĒāļĨāđ‰āļ§āļ™ (āļ™āļēāļĒāļĄāļ™āļąāļŠ āđ‚āļāļĻāļĨ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļ āļēāļ™āļīāļ•āļīāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļ™āļŠ. āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢ āļ„āļĄāļŠ.āļ›āļĩ 2550) (6) āļ™āļēāļĒāļ—āļ™āļ‡ āđ‚āļžāļ˜āļīāđŒāļ­āđˆāļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ āļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĩ 2532 āđ„āļ”āđ‰āļŠāļđāļāļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 19 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2534 āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļķāļ”āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļĢāļŠāļŠ.) āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļđāļ‡āđ€āļ”āđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļģāļ™āļēāļˆāđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢ āļĢāļŠāļŠ.āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄ-āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļĒāļļāļšāđ€āļĨāļīāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļāļēāļĢāļŦāđ‰āļēāļĄāļžāļđāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŦāđ‰āļēāļĄāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 1 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2534 āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļāđˆāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (ILO) āļŊāļĨāļŊ (7) āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ(āļ™āļĢāļĄ.) āđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 1 āļžāļĪāļĐāļ āļē āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ  āđƒāļ™āļ›āļĩ 2534, 2535 āļ™āļĢāļĄ.āļ­āļēāļ™āļąāļ™āļ—āđŒ āļ›āļąāļ™āļĒāļēāļĢāļŠāļļāļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2542 āļ™āļĢāļĄ.āļŠāļ§āļ™ āļŦāļĨāļĩāļāļ āļąāļĒ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2547 āđāļĨāļ° 2549 āļ™āļĢāļĄ.āļ—āļąāļāļĐāļīāļ“ āļŠāļīāļ™āļ§āļąāļ•āļĢ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2551 āļ™āļĢāļĄ.āļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāđ€āļ§āļŠ (8) āļ›āļĩ 2547 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ (āļŠāļĢāļŠ.) āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 4 āļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡) āļĢāđˆāļ§āļĄ āļāļąāļšāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļ‚āļšāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļĒāļāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ 5 āđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļ›āļĩ 2550 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļąāļ”āļ§āļąāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ 11 āđāļŦāđˆāļ‡  āļ›āļĩ 2551 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ­āļĩāļ 11 āđāļŦāđˆāļ‡ (āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™ 12 āļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡)  (9) āļĄāļĩ 2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ™āļģāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ„āļ·āļ­ āļ›āļĩ 2531 āļ™āļēāļĒāļ§āļąāļ’āļ™āļ° āđ€āļ­āļĩāđˆāļĒāļĄāļšāļģāļĢāļļāļ‡ (āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ āļŠāļĢ.āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ) āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āļĢāļŠāļŠ.āļˆāļ°āļĒāļļāļš āļŠāļĢ.āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 19 āđ€āļĄ.āļĒ.34 āđāļĨāļ°āļ›āļĩ 2543 āļ™āļēāļĒāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒ āļ•āļąāļ™āļ•āļīāđ€āļŠāļ™āļēāļ° (āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļĢ.āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ›āļēāļ™āļ„āļĢāļŦāļĨāļ§āļ‡) āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļŠāļĢāļŠ. (10) āđ€āļāļ·āļ­āļšāļ—āļļāļāļ›āļĩ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļāļ™āļ™āļģ āļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ”āļīāļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļđāļ›āļ—āļēāļ‡āļĄāđ‰āļēāļĢāļąāļŠāļāļēāļĨāļ—āļĩāđˆ 5 āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™ āļ›āļĩ 2534 āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢ āļĢāļŠāļŠ.āļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāđ‰āļēāļĄāđ€āļ”āļīāļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļŦāđ‰āļēāļĄāļˆāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ›āļˆāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒ āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ (āđ„āļ—āļĒ-āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™) āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĩ 2551 āļˆāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļĨāļēāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡āļĄāđ‰āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĄāļĢāļļāļĄāļēāļĻāļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļžāļĩāđˆāļ™āļēāļ‡ āđ€āļ˜āļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļŸāđ‰āļēāļāļąāļĨāļĒāļēāļ“āļĩāļ§āļąāļ’āļ™āļē āļāļĢāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡āļ™āļĢāļēāļ˜āļīāļ§āļēāļŠāļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ  

(11) āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āđāļĒāļāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ”āļīāļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļšāļēāļ‡āļ›āļĩāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āļ‚āļšāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ‚āļ”āļĒāļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡āļĄāđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļīāļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļĩāļāļ‚āļšāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ‚āļ”āļĒāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ (āļ„āļŠāļĢāļ—.) āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ (āļŠāļĢāļŠ.) āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ‚āļšāļ§āļ™ āļ“ āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāļąāļāļŠāļ āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļīāļ™āđ„āļ›āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļģāđ€āļ™āļĩāļĒāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļāđˆāļ­āļ āļēāļžāļžāļˆāļ™āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāđāļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļļāļāļ›āļĩāđāļāđˆāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™