Thai / English

5 āļĄ.āļ„. 53 - āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŸāļ­āļĢāđŒāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļēāļŠāļ”āđ‰āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2552 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 12 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2552 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŊāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļ§āļīāļ āļēāļ„āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđāļ•āđˆāļŠāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ–āļđāļāļāļĨāđˆāļēāļ§āļŦāļēāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—

āđ‚āļ”āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļĒāļąāļ‡āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļˆāđˆāļēāļĒāđ‚āļšāļ™āļąāļŠāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļ„āļ·āļ­ 5 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ + 10,000 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ 4.5% + 100 āļšāļēāļ— āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŊ āđ„āļ”āđ‰āļĨāļ”āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļ‚āļ­āđ„āļ§āđ‰ 6.5 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ + 18,000 āļšāļēāļ— āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™ 5.6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ + 20,000 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ 5.5% + 400 āļšāļēāļ— āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāđˆāļēāļšāđ‰āļēāļ™, āļ„āđˆāļēāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ‚āļĒāļąāļ™, āļ„āđˆāļēāļāļ°, āļ„āđˆāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢ, āļ„āđˆāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ, āļ„āđˆāļēāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāļļāļ•āļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŊ āļāđ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļī
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŸāļ­āļĢāđŒāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļēāļŠāļ”āđ‰āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ°āļšāļļāļ­āļĩāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŊ āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđāļ•āđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļāļĨāļąāļšāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŊ āļŠāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŊ āļĄāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āđ‚āļ”āļĒāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŸāļ­āļĢāđŒāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļēāļŠāļ”āđ‰āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ āļŦāļ™āđ‰āļēāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļ­āđ‚āļ•āđ‰ āļ­āļąāļĨāļĨāļēāļĒāđāļ­āļ™āļ‹āđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ āļ™āļīāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļīāļŠāđ€āļ—āļīāļĢāđŒāļ™āļ‹āļĩāļšāļ­āļĢāđŒāļ” āļ•āļģāļšāļĨāļ›āļĨāļ§āļāđāļ”āļ‡ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ›āļĨāļ§āļāđāļ”āļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 5 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2553 āđ€āļ§āļĨāļē 07.30 āļ™.āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ›
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ—āļēāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŸāļ­āļĢāđŒāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļēāļŠāļ”āđ‰āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰ āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŸāļ­āļĢāđŒāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļēāļŠāļ”āđ‰āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļīāļāļŠāļ§āļ™āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰ āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§
āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŸāļ­āļĢāđŒāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļēāļŠāļ”āđ‰āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļ­āđ‚āļ•āđ‰ āļ­āļąāļĨāļĨāļēāļĒāđāļ­āļ™āļ‹āđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ āļ™āļīāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļīāļŠāđ€āļ—āļīāļĢāđŒāļ™āļ‹āļĩāļšāļ­āļĢāđŒāļ” āļ•āļģāļšāļĨāļ›āļĨāļ§āļāđāļ”āļ‡ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ›āļĨāļ§āļāđāļ”āļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŸāļ­āļĢāđŒāļ”āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ„āļ­āļĄāļ›āļēāļ™āļĩ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĄāļēāļŠāļ”āđ‰āļē āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ° 50 % āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ 2538 āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ 5,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļšāļĢāļĢāļ—āļļāļāļ‚āļ™āļēāļ” 1 āļ•āļąāļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­ Ford āđāļĨāļ° Mazda āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ 70 % āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 30 % āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļĒāļēāļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2552 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ­āļĩāļ 17,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļ™āļąāđˆāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ B CAR āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļāļģāļĨāļąāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ āļĄāļēāļŠāļ”āđ‰āļē 2 āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ 2538 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 5,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļ BOI
āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ‚āļšāļ™āļąāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļ: āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŸāļ­āļĢāđŒāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļēāļŠāļ”āđ‰āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ‡āļšāļ”āļļāļĨ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļ­āđ‚āļ•āđ‰āļ­āļąāļĨāļĨāļēāļĒāđāļ­āļ™āļ‹āđŒ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” (āđ‚āļ”āļĒāļĒāđˆāļ­)
 
āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ (āļšāļēāļ—)

 

āļ›āļĩāļ‡āļš 2550
āļ›āļĩāļ‡āļš 2549
āļ›āļĩāļ‡āļš 2548
āļŠāļīāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ
āļĨāļđāļāļŦāļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ•āļąāđ‹āļ§āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļąāļšāļŠāļļāļ—āļ˜āļī
7,126,171,284
5,522,055,236
6,576,776,403
āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­
2,348,009,887
2,106,560,070
3,756,101,390
āļĢāļ§āļĄāļŠāļīāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™
13,031,032,468
9,939,910,252
13,661,075,540
āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ(āļŠāļļāļ—āļ˜āļī)
8,222,843,648
8,846,666,119
7,365,474,738
āļĢāļ§āļĄāļŠāļīāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ
21,261,470,285
18,795,078,962
21,039,278,384
āļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļļāļ™
āļĢāļ§āļĄāļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™āļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™
7,076,855,229
6,033,212,137
8,583,098,273
 āļĢāļ§āļĄāļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™
7,076,855,229
6,033,212,137
8,583,098,273
  āļĢāļ§āļĄāļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™
14,184,615,056
12,761,866,825
12,456,180,111
āļĢāļ§āļĄāļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™
21,261,470,285
18,795,078,962
21,039,278,384
āļ—āļļāļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™
5,000,000,000
5,000,000,000
5,000,000,000
āļ—āļļāļ™āļŠāļģāļĢāļ°āđāļĨāđ‰āļ§
5,000,000,000
5,000,000,000
5,000,000,000
āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļļāđ‰āļ™
50,000,000
50,000,000
0

 

āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: āļāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē
 
āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ‡āļšāļāļģāđ„āļĢāļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļ­āđ‚āļ•āđ‰āļ­āļąāļĨāļĨāļēāļĒāđāļ­āļ™āļ‹āđŒ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” (āđ‚āļ”āļĒāļĒāđˆāļ­)
āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ (āļšāļēāļ—)

 

 

āļ›āļĩāļ‡āļš 2550
āļ›āļĩāļ‡āļš 2549
āļ›āļĩāļ‡āļš 2548
āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļąāļ
70,833,120,913
60,373,928,594
60,550,699,815
āļĢāļ§āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰
71,275,486,498
60,878,686,704
60,815,298,713
āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ‚āļēāļĒ
66,671,954,268
58,353,666,790
53,330,988,632
āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ
2,964,653,232
1,875,054,136
4,521,267,771
āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļˆāđˆāļēāļĒ
0
81,776,377
161,410,143
āļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰
216,130,767
262,502,687
110,301,127
āļĢāļ§āļĄāļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒ
69,852,738,267
60,572,999,990
0
āļāļģāđ„āļĢ(āļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™)āļŠāļļāļ—āļ˜āļī
1,422,748,231
305,686,714
2,691,331,040
āļāļģāđ„āļĢāļ•āđˆāļ­āļŦāļļāđ‰āļ™ (āļšāļēāļ—)
52
7
0

 

āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: āļāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē
āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 2,637 āļ„āļ™ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĄāļēāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 1,200 āļ„āļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2553 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 209,756 āļ„āļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāđ‰āļ­āļĒāļ­āļąāļ•āļĢāļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļĄāļĩāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆ 3 āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­ āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļē āļ­āļ­āđ‚āļ•āđ‰ āļ­āļąāļĨāļĨāļēāļĒāđāļ­āļ™āļ‹āđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ, āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŸāļ­āļĢāđŒāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļēāļŠāļ”āđ‰āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ° āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļ„āļ™āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļē āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡ 3 āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ 2 āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āļ­āļĒāļđāđˆ āļ„āļ·āļ­ āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŸāļ­āļĢāđŒāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļēāļŠāļ”āđ‰āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ° āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļ„āļ™āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļē āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āļ­āļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļ­āđ‚āļ•āđ‰ āļ­āļąāļĨāļĨāļēāļĒāđāļ­āļ™āļ‹āđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļēāļ āļ­āļ­āđ‚āļ•āđ‰āļ­āļąāļĨāļĨāļēāļĒāđāļ­āļ™āļ‹āđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ‰āļšāļąāļšāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 26 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2552 āđāļĨāļ° āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ„āļģāļ•āļ­āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™

 

 

āļĄāļēāļŠāļ”āđ‰āļēāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡āļœāļĨāļīāļ•– āļŸāļ­āļĢāđŒāļ” āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĨāđŠāļ­āļ•āđƒāļŦāļāđˆ 1.7 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4 āļĄ.āļ„. āļ§āđˆāļē āļĄāļēāļŠāļ”āđ‰āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļđāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļĢāļļāđˆāļ™āđ€āļāđˆāļē āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļŠāļ”āđ‰āļē 3 āđāļĨāļ°āļĢāļ–āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļŠāļ”āđ‰āļē 2 āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĒāļ­āļ”āļˆāļ­āļ‡āđ€āļāļ·āļ­āļš 3,000 āļ„āļąāļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§ 2 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļ”āļĒāļ­āļ”āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļ 1,400 āļ„āļąāļ™ āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĩ 2553 āļˆāļ­āļŦāđŒāļ™ āđ€āļĢāļĒāđŒ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļĄāļēāļŠāļ”āđ‰āļē āđ€āļ‹āļĨāļŠāđŒ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļāļĄāļĢāļļāļāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļąāļš āļ­āļ­āđ‚āļ•āđ‰ āļ­āļąāļĨāļĨāļēāļĒāđāļ­āļ™āļ‹āđŒ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āđ€āļ­āļ—āļĩ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļŸāļ­āļĢāđŒāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļēāļŠāļ”āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļˆāļēāļāļ›āļāļ•āļī 2,000 āļ„āļąāļ™/āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ­āļĩāļ 500 āļ„āļąāļ™ āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĄ.āļ„.āļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ° 700 āļ„āļąāļ™ āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āđ€āļ­āļ—āļĩāđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™
āļŠāđˆāļ§āļ™ āļāļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļēāļ„āđˆāļēāļĒāļĢāļ–āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŸāļ­āļĢāđŒāļ” āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđ€āļāđ‹āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāļŠāļļāļ”āļŦāļĢāļđ āđ€āļŸāļĩāļĒāļŠāļ•āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļđāđˆāđāļāļ” āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļŠāļ”āđ‰āļē 2 āļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāļ­āļ”āļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩ 2552 āļ­āļ­āļāļ•āļąāļ§āļ™āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļāļĒāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāđ„āļ›āļāđˆāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āđ‚āļ•āđ‰āļ­āļąāļĨāļĨāļēāļĒāđāļ­āļ™āļ‹āđŒ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŸāļĩāļĒāļŠāļ•āđ‰āļēāļĢāļļāđˆāļ™ 5 āļ›āļĢāļ°āļ•āļđ āđāļĨāļ° 4 āļ›āļĢāļ°āļ•āļđ āđƒāļ™āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 2 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩ 2553 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļ„āļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļāđ‰āļēāļ„āļ­āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāđƒāļˆāļĢāļ°āļ—āļķāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ° āļ”āļĩāļāļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļŸāļ­āļĢāđŒāļ” āđ€āļŸāļĩāļĒāļŠāļ•āđ‰āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļ–āļĨāđˆāļĄāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļāļ§āđˆāļē 5 āđāļŠāļ™āļ„āļąāļ™ āļ‚āļēāļĒāļĢāļ°āđ€āļšāļīāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāđ‰āļ­āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ•āļĨāļēāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļģāļ„āļąāļāđ† āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ-āđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ āļŸāļ­āļĢāđŒāļ” āđ€āļŸāļĩāļĒāļŠāļ•āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļļāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŸāļ­āļĢāđŒāļ” āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē 500 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ (āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1.7 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—) āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āđ‚āļ•āđ‰āļ­āļąāļĨāļĨāļēāļĒāđāļ­āļ™āļ‹āđŒ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) (āđ€āļ­āđ€āļ­āļ—āļĩ) āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ§āļēāļ‡āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļŠāļ§āđŒāļĢāļđāļĄāļŸāļ­āļĢāđŒāļ”āļ—āļąāđˆāļ§āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2553